Translation of "كيريباس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كيريباس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كيريباس
Poland
كيريباس
Russian Federation
البلد كيريباس السنة المالية 2004
(Actual outlays, current prices)
1 كلمة فخامة السيد أنوتي تونغ، رئيس جمهورية كيريباس
Address by His Excellency Mr. Anote Tong, President of the Republic of Kiribati
وتلتزم كيريباس بالمكافحة الدولية للإرهاب وللجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.
Kiribati is committed to the international fight against terrorism and transnational organized crime.
ذكرت الدراسة كيريباس، حيث وجد كينش وويب أن الجزر الثلاث الرئيسية في كيريباس بيتيو وبايريكي ونانيكاي قد نمت بنسبة 30 (36 هكتار ا) و16.3 (5.8 هكتار) و12.5 (0.8 هكتار) على التوالي.
Kiribati was mentioned in the study, and Webb and Kench found that the three major urbanised islands in Kiribati Betio, Bairiki and Nanikai increased by 30 (36 hectares), 16.3 (5.8 hectares) and 12.5 (0.8 hectares), respectively.
صدر دستور كيريباس في 12 يوليو 1979، وينص على إجراء انتخابات حرة ومفتوحة.
Politics The Kiribati Constitution, promulgated 12 July 1979, provides for free and open elections.
ومن المتوقع أن تكون كيريباس أول دولة تختفي جميع أراضيها نتيجة لتغير المناخ العالمي.
Kiribati is expected to be the first country to lose all its land territory to global climate change.
وحالة الضعف هذه أخطر بأضعاف المرات بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة ذات الأراضي المنخفضة مثل كيريباس.
A vulnerability that is so many times magnified for low lying small island States like Kiribati.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد أنوتي تونغ، رئيس جمهورية كيريباس.
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Anote Tong, President of the Republic of Kiribati.
أما مجلس الأمن، فتؤيد كيريباس زيادة عدد أعضائه الدائمين وغير الدائمين، مما يعكس بصورة أفضل حقائق عالمنا اليوم.
Concerning the Security Council, Kiribati supports the expansion of the permanent and non permanent Council memberships to better reflect the realities of our world today.
كما مكن هذا الأمر كيريباس من أن تصبح أول دولة ترى بزوغ فجر الألفية الثالثة وهو حدث ذو أهمية سياحية.
This also enabled Kiribati to become the first country to see the dawn of the third millennium, an event of significance for tourism.
وصدقت كل من كيريباس وميكرونيزيا وسوازيلند والإمارات العربية المتحدة على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (180 تصديقا ).
Kiribati, the Federated States of Micronesia, Swaziland and the United Arab Emirates have ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (180 ratifications).
غالبية جزر كيريباس بما في ذلك العاصمة ليست أولى من يدخل العام الجديد حيث نيوزيلندا مثل ا ( 13 بالتوقيت العالمي في يناير) تدخل العام الجديد قبلها.
The majority of Kiribati, including the capital, is not first, for example New Zealand (UTC 13 in January) has an earlier new year.
أما تعزيز الأمم المتحدة، فتؤيد كيريباس بشدة الإصلاح الشامل للمنظمة، كيما تتكيف وتتجهز بصورة أفضل لقيامها على نحو فعال بمواجهة تحديات هذا العالم، الدائم التغير.
With regard to strengthening the United Nations, Kiribati firmly supports comprehensive reform of the Organization to better align and equip it to respond effectively to the challenges of this ever changing world.
وفق ا لإعادة تأسيس خط التاريخ الدولي في عام 1995، فإن كيريباس تقع في الشطر الشرقي من العالم وجزر الخط أول منطقة تدخل العام الجديد بما في ذلك عام 2000.
Based on a 1995 realignment of the International Date Line, the Line Islands are the first area to enter into a new year, including year 2000.
الرئيس تونغ (تكلم بالانكليزية) إنه لشرف عظيم لي حقا أن أمث ل أبناء شعب كيريباس في هذا الجمع الكريم لنقل تحياتهم إليكم جميعا ولعرض آرائهم حول جدول الأعمال المعروض علينا.
President Tong It is indeed a pleasure for me to represent the people of Kiribati at this august gathering, to extend their greetings to all and to present their views on the agenda before us.
يهدف البرنامج الذي يدوم لست سنوات إلى دعم التدابير التي تحد من الضعف في جزر كيريباس تجاه تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر عن طريق رفع الوعي بتغير المناخ وتقييم وحماية الموارد المائية المتاحة وإدارة الفيضانات.
The program aims to take place over six years, supporting measures that reduce Kiribati's vulnerability to the effects of climate change and sea level rise by raising awareness of climate change, assessing and protecting available water resources, and managing inundation.
كان الهدف النهائي للمؤتمر الحد من عدد وكثافة خطوط الصدع بين مختلف الأطراف في عملية مؤتمر أطراف تغير المناخ، واستكشاف عناصر الاتفاق بينها وبالتالي دعم مبادرة كيريباس وغيرها من الأطراف للمؤتمر السادس عشر في كانكون في المكسيك في الفترة بين 29 نوفمبر 10 ديسمبر 2010.
The ultimate objective of TCCC was to reduce the number and intensity of fault lines between parties to the COP process, explore elements of agreement between the parties and thereby to support Kiribati's and other parties' contribution to COP16 held in Cancun, Mexico, from 29 November to 10 December 2010.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية كيريباس