Translation of "كورنيل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مطبعة جامعة كورنيل، 1997. | Cornell University Press, 1997. |
| كورنيل إوانجوا بطل غابات الكونغو | Corneille Ewango is a hero of the Congo forest |
| وسيفضي اتفاق مبرم مع معهد كورنيل للعمل العالمي (جامعة كورنيل) إلى وضع استراتيجيات قائمة على التعاون بين قطاعات الفئات الرئيسية في الدورة الرابعة عشرة للجنة. | An agreement with the Cornell Global Labor Institute (Cornell University) will lead to collaborative strategies between major groups sectors at the fourteenth session of the Commission. |
| حصل على درجة الباكالوريوس في العمارة من جامعة كورنيل عام ١٩٥٧. | He earned a Bachelor of Architecture degree from Cornell University in 1957. |
| تقدم جامعة كورنيل مجموعة متنوعة من الدورات ضمن دورة العلوم والتكنولوجيا. | Cornell University offers a variety of courses within the Science and Technology course. |
| كما أجرى الأستاذية الضيوف في جامعة كاليفورنيا، بيركلي و جامعة كورنيل. | He also held guest professorships at University of California, Berkeley and Cornell University. |
| قبل ذلك، كان كاوشيك رئيس قسم الاقتصاد ومدير مركز الاقتصاد التحليلي في جامعة كورنيل. | Prior to that he was the Chairman of the Department of Economics and director, Center for Analytic Economics at Cornell University. |
| سأقوم بوضعهم فوق منصة متحركة، و التي هي مؤشر الطلاب في كورنيل . حسنا لنبدأ إذا. | I'm going to put them on a movable platform, which is the Guide to Graduate Study at Cornell. Okay? So here it is. |
| هو حاليا في إجازة من جامعة كورنيل، حيث يعمل كأستاذ للدراسات الدولية وبروفيسور في الاقتصاد. | He is on leave from Cornell University where he is the C. Marks Professor of International Studies and Professor of Economics. |
| مشروع الجينوم الزهري هو مشروع بحثي مشترك بين جامعة ولاية بنسيلفانيا وجامعة فلوريدا وجامعة كورنيل. | The Floral Genome Project is a collaborative research cooperation primarily between Penn State University, University of Florida, and Cornell University. |
| واتفقوا على أن تحسب السنة الأولى من عمله في جويليارد كما سنته العليا في جامعة كورنيل. | They agreed that his first year at Juilliard would be counted as his senior year at Cornell. |
| كورنيل (ويسكونسن) هي قرية و مدينة من الدرجة الرابعة تقع في الولايات المتحدة في Chippewa County. | Cornell is a city in Chippewa County in the U.S. state of Wisconsin. |
| وهي محفوظة الآن ضم قسم مجموعة النوادر والمخطوطات الأصلية في مكتبة كارل كوتش ب جامعة كورنيل. | It is now held by the Division of Rare and Manuscript Collections in the Carl A. Kroch Library at Cornell University. |
| وقد درس هاميلتون في جامعة كاليفورنيا في إرفاين، وجامعة كاليفورنيا في سان دييغو وجامعة كورنيل وجامعة كولومبيا. | Hamilton has taught at UC Irvine, UC San Diego, Cornell University, and Columbia University. |
| وقام كامبل بالتدريس لمدة 30 عاما في جامعة كورنيل وكلية بومونا وجامعة كاليفورنيا، ريفرسايد وكلية سان برناردينو فالي. | He taught collegiate classes for over 30 years at Cornell University, Pomona College, University of California, Riverside, and San Bernardino Valley College. |
| إلى جانب زملائه في جامعة أوهايو وسلين وهم موريس ليون بوش والتر وجون اندرو ريا، التحق فوراكر بجامعة كورنيل قاموا الثلاثة بتأسيس أول فصل في ولاية نيو يورك لأخوية فاى كابا بسي، وفى غام 1869 تخرجوا كجزء من افتتاح جامعة كورنيل لفصل من ثمانية طلاب. | Along with fellow Ohio Wesleyan students Morris Lyon Buchwalter and John Andrew Rea, Foraker enrolled at Cornell the three founded the first New York State chapter of Phi Kappa Psi fraternity, and in 1869 graduated as part of Cornell's inaugural class of eight students. |
| عام 1997 عالمة رياضيات في جامعة كورنيل، ديانا تايمينا، قامت بالإكتشاف لهذا الشكل الذي يمكن تنفيذه على التريكو والكوريشيه. | In 1997 a mathematician at Cornell, Daina Taimina, made the discovery that this structure could actually be done in knitting and crochet. |
| نشأ وترعرع في السفح بالقرب من مثلث جاش ، أوهايو، وتخرج من جامعة كورنيل في عام 1911 مع شهادة في الهندسة الميكانيكية. | He grew up in Columbus, Ohio, and graduated from Cornell University in 1911 with a degree in mechanical engineering. |
| دارات أحاديث عن ترشح فوراكر لمنصب نائب الرئيس وأنه تلقى صوتا واحدا ، من ممثل نيويورك ورئيس ولاية كورنيل أندرو ديكسون وايت. | There was talk of Foraker for vice president he received one vote, from New York delegate and Cornell president Andrew D. White. |
| ويتم استخدامها في العديد من المكتبات الأكاديمية في الولايات المتحدة، والتي تشمل تلك التي في جامعة كورنيل و جامعة جونز هوبكينز. | It is in use at several academic libraries in the United States, including those at Cornell University and Johns Hopkins University. |
| كان جوزيف كورنيل (24 من ديسمبر 1903م 29 من ديسمبر 1972م) فنان ا ونحات ا أمريكي ا، وأحد الرواد والمناصرين الأكثر شهرة في فن التركيب. | Joseph Cornell (December 24, 1903 December 29, 1972) was an American artist and sculptor, one of the pioneers and most celebrated exponents of assemblage. |
| لا يزال إلى الآن يحتفظ بعلاقات وثيقة مع جامعة كورنيل، حيث هو أستاذ مساعد في الفيزياء والهندسة الميكانيكية والفضاء (منذ عام 2005). | He continues to have close ties to Cornell University, where he is Adjunct Professor of Physics and of Mechanicaland Aerospace Engineering (since 2005). |
| وآلاكا أستاذة في قسم علم الاجتماع في جامعة كورنيل وأستاذ زائر في مركز دراسات التنمية الإقليمية في جامعة جواهر لال نهرو في نيودلهي. | Alaka is a professor at Cornell's Department of Development Sociology and a visiting professor at the Centre for the Study of Regional Development at Jawaharlal Nehru University in New Delhi. |
| وتمكن من اقناع شرط المسرح جيم المدير وعميد كلية الآداب والعلوم التي، على المسرح الرئيسي، وقال انه سيحقق في أكثر من جويليارد في كورنيل. | He managed to convince theater director Jim Clause and the dean of the College of Arts and Sciences that, as a theater major, he would achieve more at Juilliard than at Cornell. |
| علم فراكر في عام 1868 أن جامعة كورنيل التي تأسست حديثا في إثاكا، نيويورك تقدم فرصة لدخول الطلاب اللذين يريدون الانتقال عن طريق الفحص. | In 1868, he learned that newly founded Cornell University in Ithaca, New York, was offering entrance by examination to students willing to transfer. |
| ستيفن هنري ستروغاز (ولد في 13 أغسطس 1959، تورينجتون، كونيتيكت) هو عالم الرياضيات أمريكي و أستاذ الرياضيات التطبيقية (يعقوب غولد شورمان) في جامعة كورنيل. | Steven Henry Strogatz ( born August 13, 1959) is an American mathematician and the Jacob Gould Schurman Professor of Applied Mathematics at Cornell University. |
| في عام 1994 انتقل إلى جامعة كورنيل حيث هو أستاذ ( بمرتبة يعقوب غولد Schurman من الرياضيات التطبيقية، فضلا عن أستاذ الرياضيات والهندسة الميكانيكية والفضاء. | In 1994 he moved to Cornell where he is the Jacob Gould Schurman Professor of Applied Mathematics, as well as a Professor of Mathematics. |
| في سنة 1912 سجل نفسه في مدرسة هارفرد للطب وتحصل على دكتوراه في الكيمياء الحيوية سنة 1914 وأصبح مساعدا في الكيمياء الحيوية بكلية كورنيل الطبية. | In 1912, he went to study biochemistry in Harvard Medical School and obtained his Ph.D. degree in 1914 with Otto Folin. |
| قاد تي كولين كامبل (T. Colin Campbell) أستاذ الكيمياء الحيوية الغذائية في جامعة كورنيل، والذي لخص نتائجه في كتابه دراسة الصين (2004) أول دراستين رئيستين. | The China Study is a book by T. Colin Campbell, Jacob Gould Schurman Professor Emeritus of Nutritional Biochemistry at Cornell University, and his son Thomas M. Campbell II, a physician. |
| عالم النباتات كورنيل إوانجوا يتحدث عن عمله في محمية حيوانات الاكوابي في حوض الكونغو وأعماله البطولية لحمايتها من الصياديين غير الشرعيين, وعمال المناجم ,وإحتدام الحرب الآهلية . | Botanist Corneille Ewango talks about his work at the Okapi Faunal Reserve in the Congo Basin and his heroic work protecting it from poachers, miners and raging civil wars. |
| وفي أسفل الشريط الأبيض توجد كلمة IOWA باللون الأحمر وتجدر الإشارة من أن علم الولاية قد صمم من قبل السيدة ديكسي كورنيل جيبهاردت في سنة 1917 م . | It was designed in 1917, by Knoxville, Iowa, resident Mrs. Dixie Cornell Gebhardt, of the Daughters of the American Revolution of Iowa. |
| وكان أول من درس النظام الدفاعي الكيميائي الذي تتميز به هذه الفصائل توماس إيسنر وجيرولد مينوولد (وهما عالمان من جامعة كورنيل أسهما باكتشافاتهما في مجال علم البيئة الكيميائية). | The chemical defense of this species was first studied by Thomas Eisner and Jerrold Meinwald (two scientists at Cornell University who helped found the field of chemical ecology). |
| وفي الواقع، تحدد إحدى دراسات كورنيل من عام 2006 أن المراهقين يميلون بشكل أكبر إلى وضع التعرض للخطر في الاعتبار عند اتخاذ قرار، ولفترة أطول من الوقت، من البالغين. | In fact, a Cornell study from 2006 determined that teens are more likely to consider risk while making a decision, and for a longer period of time, than adults. |
| هذه الفئة هي واحدة من أطول الفصول على التوالي في جامعة كورنيل، وعرضت من قبل كلية الآداب والعلوم ويلبي الطلاب الذين يرغبون في معرفة المزيد عن تطور العلم الحديث. | This class is one of the longest running classes at Cornell University and is offered by the College of Arts and Sciences and caters to students who want to learn more about the development of modern science. |
| وقد فاز أيضا العديد من جوائز التدريس من كلية كورنيل للهندسة، بما في ذلك تاو بيتا بي جائزة التميز في التدريس (2006)، ونظرا لعضو هيئة التدريس يختارهم طلاب الهندسة للتدريس نموذجية. | He has also won several teaching awards from Cornell's College of Engineering, including the Tau Beta Pi Excellence in Teaching Award (2006), given to a faculty member selected by engineering students for exemplary teaching. |
| وتم الرجوع إلى الدراستين في أنشطة التعاون التقني الجارية في إطار مشروع السلامة البيولوجية الذي يضطلع به برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمية، بالإضافة إلى استخدامهما كمادة مرجعية في بعض الجامعات، منها جامعة هارفارد وجامعة كورنيل. | Both studies have been used in technical cooperation activities carried out by the UNEP Global Environment Facility project on biosafety, as well as in reference material at universities, including Harvard and Cornell Universities. |
| مطالبات ريف الذي اختار كورنيل في المقام الأول لأن ذلك هو خمس ساعات بالسيارة من مدينة نيويورك، حيث كان يخطط ليبدأ مسيرته كممثل، على الرغم من قربها من جامعة برينستون في نيويورك، وموقع جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك نفسها تشير إلى دوافع أخرى. | Reeve claimed that he chose Cornell primarily because it is a three and a half hour drive from New York City, where he planned to start his career as an actor, despite the fact that Columbia is in New York City, just uptown from Broadway. |
| فالذي حدث هو أنني عندما كنت شابا و متخرج للتو من كلية الهندسة ، من جامعة كورنيل عام 79' قررت أن أعمل لشركة انتل كنت أعمل في مجال الكمبيوتر، وبعد ثلاثة أشهر أحببت شيئا آخر ، وقلت لقد أخطأت في اختياري المهني هنا . ووقعت في حب الأدمغة. | So what happened was, when I was young and got out of engineering school at Cornell in '79, I decided I went to work for Intel and I was in the computer industry and three months into that, I fell in love with something else, and I said, I made the wrong career choice here, and I fell in love with brains. |