Translation of "كود الصك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

فعل كود التنقيح
Enable debugging code
بعد التغيير في كود الحروف في عام 1934، 'سنتور' خصص لها رسائل كود GMQP.
Following the change in Code Letters in 1934, Centaur was allocated the Code Letters GMQP.
سأل ديما هل تعرفين كود الاتصال للبنان
Do you know the country code for Lebanon? Dima asked.
كود 2B1Q ليس متوازي DC (DC balanced.
2B1Q code is not DC balanced.
وقد تم نشر حل لهذه المشكلة بواسطة Rix في مجلة Phrack 57 عرض فيه إمكانية تحويل أي كود إلى كود أبجدي رقمي.
A solution to this problem was published by Rix in Phrack 57 in which he showed it was possible to turn any code into alphanumeric code.
في مجال أمن الحاسوب ، يعد كود الشل عبارة عن جزء صغير من كود يتم استخدامه في صورة حمولة في مهاجمة الثغرة الأمنية لأحد البرامج.
In computer security, a shellcode is a small piece of code used as the payload in the exploitation of a software vulnerability.
قالت صاحبة المحل أعتقد أن كود لبنان هو 961 .
I believe that the code for Lebanon is 961, the shopkeeper said.
أولا ، يتم تنفيذ جزء صغير من كود القشرة (المرحلة الأولى).
First, a small piece of shellcode (stage 1) is executed.
وذلك قطع عند 50 عندما استخدم البحث الثنائي في كود راتفور.
That was cut by 50 when binary search was used in the ratfor code.
وتدور أحداث القصة في منزل آل كولفيلد الصيفي في كيب كود.
The story is set at the Caulfield summer home on Cape Cod.
وعند تشغيل كود قشرة الإخراج، يمكن لجهاز فك الترميز تعديل الكود الخاص به ليتمكن من استخدام أية تعليمات يحتاجها للعمل بشكل مناسب ثم يواصل فك ترميز كود القشرة الأصلي.
When the output shellcode is run, the decoder can modify its own code to be able to use any instruction it requires to function properly and then continues to decode the original shellcode.
البات Baht(التايلاندية บาท، قم كود THB) هي العملة في لمملكة تايلاند.
The baht (, sign code THB) is the currency of Thailand.
وبحلول عام 1810، قيل إن المصيدة الخشبية نشأت في كيب كود، ماساتشوستس.
By 1810, the wooden lath trap is said to have originated in Cape Cod, Massachusetts.
و في الطرق المثالية في كيب كود يجب أن تتسع الطرق الضيقة للجميع.
And Cape Cod, there are idyllic roads, and all of us can drive in this room.
وبالتالي فإن أي تغيير في التعبئة والتغليف أو المنتج يعطي كود تخزين تعريفي جديد.
Therefore, any change in the packaging or product is a new SKU.
آبل تخطط لجعل محولات كود المصدر متاح إذا لزم الأمر من أجل الإفراج الكامل.
Apple planned to make source code converters available if needed for the full release.
على سبيل المثال UQJHSE من الممكن أن تكون كود للعبارة Proceed to the following coordinates .
For example, UQJHSE could be the code for Proceed to the following coordinates.
وفي ظل هذه الحالات، يكون نطاق التعليمات التي يمكن استخدامها لكتابة كود قشرة محدود ا للغاية.
Under such circumstances, the range of instructions that can be used to write a shellcode becomes very limited.
نانتوكيت هي جزيرة تقع على مسافة 48 كيلومترا جنوب كيب كود في ولاية ماساتشوستس الأمريكية.
Nantucket is an island south of Cape Cod, in the American state of Massachusetts.
3 النظر في مشروع الصك.
Consideration of the draft instrument.
منظمة دعم الأسماء الكودية (ccNSO) يتناول وضع السياسات على نطاقات كود البلد رفيعة المستوى ق (ccTLDs).
The Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) deals with policy making on country code top level domains (ccTLDs).
إن الدول الأطراف في هذا الصك ،
The States Parties to this instrument ,
1 لا ينطبق هذا الصك على
1. This Instrument does not apply to
الاختيار التعاقدي بشأن انطباق مشروع الصك
Contractual choice of application of the draft instrument
الخروج عن نطاق انطباق مشروع الصك
Derogations from the scope of application of the draft instrument
1 لا ينطبق هذا الصك على
1. This Instrument does not apply to
(د) كان عقد النقل ينص على أن هذا الصك، أو قانون أي دولة ت نف ذ هذا الصك، يحكم ذلك العقد.
(d) the contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract.
هذا البايت كود هو نفسه بغض النظر عن نوع الأجهزة أو نظام التشغيل الذي يعمل البرنامج ضمنه.
This bytecode is the same no matter what hardware or operating system the program is running under.
فتبحث هذه الأدوات عن مجموعة محددة جدا من المشكلات المعروفة، بعضها شائع وبعضها نادر، داخل كود المصدر.
These tools look for a very specific set of known problems, some common and some rare, within the source code.
ويمكن إجراء هذا التوضيح بإدراج نص في مشروع الصك، أو بإدراج تعليق على مشروع الصك في شكل نصوص تفسيرية مرافقة.
Such clarification could be achieved by way of text in the draft instrument, or by way of commentary on the draft instrument in accompanying explanatory material.
وتتمثل ميزات هذا الأسلوب في إمكانية جعل هذا الكود أصغر، لأن الموضوع لا يتطلب من كود القشرة إنتاج عملية جديدة على النظام المستهدف، وأن كود القشرة لا يحتاج لكود لتنظيف العملية المستهدفة حيث يمكن القيام بذلك بواسطة مكتبة تم تحميلها داخل العملية.
Advantages of this technique are that the code can be smaller, that it does not require the shellcode to spawn a new process on the target system, and that the shellcode does not need code to clean up the targeted process as this can be done by the library loaded into the process.
ويتم في الغالب حقن كود القشرة عبر تخزين كود القشرة في البيانات المرسلة عبر الشبكة إلى عملية بها ثغرة أمنية، عبر تزويده في ملف تتم قراءته بواسطة عملية بها ثغرة أمنية أو عبر سطر الأوامر أو البيئة في حالة الثغرات الأمنية المحلية.
Injecting the shellcode is often done by storing the shellcode in data sent over the network to the vulnerable process, by supplying it in a file that is read by the vulnerable process or through the command line or environment in the case of local exploits.
(أ) هذا الصك طوعي وغير ملزم قانونا
(a) The instrument is voluntary and non legally binding
ويعترف الصك الأخير أيضا بأهمية الصرف الصحي.
The latter also recognizes the importance of sanitation.
حذف مشروع المادة 75 من مشروع الصك.
Draft article 75 should be deleted from the draft instrument.
8 واصل الفريق العامل النظر في مشروع الصك بشأن نقل البضائع كليا أو جزئيا بحرا ( مشروع الصك ) استنادا إلى ما يلي
The Working Group continued its review of the draft instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea ( the draft instrument ) on the basis of
215 بغية تنظيم المناقشات المتعلقة بأحكام مشروع الصك المتبقية، اعتمد الفريق العامل جدول الأعمال المؤقت التالي لإتمام قراءته الثانية لمشروع الصك
With a view to structuring the discussion on the remaining provisions of the draft instrument the Working Group adopted the following tentative agenda for completion of its second reading of the draft instrument
إن استخدام بايت كود كلغة وسيطة يسمح لبرامج جافا بالعمل على أي منصة يحتوي على آلة افتراضية متوفرة.
The use of bytecode as an intermediate language permits Java programs to run on any platform that has a virtual machine available.
التغييرات الأساسية كانت تحسين الأداء للكثير من المساهمات الجديد في 4.2BSD التي لم يتم تحسينها بقوة مثل كود 4.1BSD.
Its main changes were to improve the performance of many of the new contributions of 4.2BSD that had not been as heavily tuned as the 4.1BSD code.
يقوم هذا الكود بعد ذلك بتنزيل جزء كبير من كود القشرة (المرحلة الثانية) في ذاكرة العملية ثم يقوم بتنفيذه.
This code then downloads a larger piece of shellcode (stage 2) into the process's memory and executes it.
1 يتمثل الغرض من هذا الصك فيما يلي
1. The purpose of this instrument is
3 ينطبق هذا الصك على جميع أنواع الغابات.
3. The present instrument applies to all types of forests.
ينبغي إبقاء مشروع المادة 73 في مشروع الصك
Draft article 73 should be maintained in the draft instrument
عدم تضمين مشروع الصك حكما بشأن تجميع الدعاوى.
A provision on concursus of actions should not be inserted in the draft instrument.
وقيل إن إحدى مزايا النهج تتمثل في أنه يفصل مسألة نطاق انطباق مشروع الصك عن مسألة الخروج عن بعض أحكام مشروع الصك المحددة.
One advantage of the approach was said to be that it separated the issue of scope of application of the draft instrument from the issue of derogation from certain of the specific provisions of the draft instrument.