Translation of "كهذا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وبين التشخيص والأفلام القصيرة والإنشاءات الداخلية كهذا وهذا والإنشاءات الخارجية كهذا وهذا | And then at the other end, there's performance and short films and indoor installations like this indoor installation and this one, and outdoor installations like this one and this one. |
| فتحصل على شيء كهذا. | So you get something like this. |
| لا تقل شيئا كهذا. | Don't say such a thing. |
| لا تقلق بشأن أمر كهذا. | Don't worry about such a thing. |
| لا فائدة من عذر كهذا. | It is no use making an excuse like that. |
| لم تنام في مكان كهذا | Why are you sleeping in a place like this? |
| من يحتاج لمحض ر طعام كهذا | Who needs a food processor like this? |
| كيف قد يتسنى أمر كهذا | How can that be? |
| كم منكم يعرف شخصا كهذا هيا. | How may know somebody like this? Come on. |
| ولكنني في الغالب قمت بشيء كهذا. | But most probably I did something like that. |
| فضحكت هاها. لا يوجد شيء كهذا. | And she went, Haha. There's no such thing. |
| مهلا، لا يمكنك إختلاق شيء كهذا. | Hey, you can't make this up. |
| مالذي جعلك تقول شيئا غبيا كهذا | What made you say such a stupid thing as that? |
| كيف لي أن أنسى شيئا كهذا | How could I forget something like that? |
| لننسى أن شيئا كهذا قد حصل. | Let's forget that this whole thing happened. |
| لا بمكنك ان تخترع شيئا كهذا! | Commenter Umm Layth from France is praying for Britney |
| لم أتعرض طوال حياتي لشيء كهذا. | I have a smuggler. He will take us to the Turkish border. |
| كيف تجرء على قول شيء كهذا | How dare you say such a thing! |
| شيء جميل كهذا أبدا لن يفقد قيمته. | A beautiful object like that never loses its value. |
| لم يسبق أبدا أن رأيت شيئا كهذا. | I've never seen anything like it. |
| متأكد أن توم لن يفعل شيئا كهذا. | I'm sure Tom would never do something like that. |
| لا سبب يدفع توم لقول شيء كهذا. | There's no reason Tom would say something like that. |
| لا سبب يدفع توم لقول شيء كهذا. | There's no reason that Tom would say something like that. |
| بيد أنني لا أحسده على منصب كهذا. | But I don t envy him the job. |
| ولا يبدو من المرجح حدوث أمر كهذا. | That looks unlikely. |
| إن عقد مؤتمر كهذا ليس بالمهمة السهلة. | Holding such a conference is easier said than done. |
| لكنني في الحقيقة لا أملك شيئا كهذا. | I don't have one. |
| غير أننا لا نعيش في عالم كهذا. | We do not live in such a world. |
| فكيف يحق لمجلس كهذا أن يغير الدستور | So, how come such a parliament is charged with fixing the constitution? |
| ما كنت لتستخدم توصيفا كهذا في مقال. | You wouldn t introduce a character like that in a story. |
| ما الذي حملها على فعل شيء كهذا | What made her do such a thing? |
| كيف تجرؤ على قول شيء كهذا لي | How dare you say such a thing to me? |
| وبيته الذي كان يسكنه في دار اخرى داخل الرواق كان كهذا العمل. وعمل بيتا لابنة فرعون التي اخذها سليمان كهذا الرواق. | His house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter (whom Solomon had taken as wife), like this porch. |
| وبيته الذي كان يسكنه في دار اخرى داخل الرواق كان كهذا العمل. وعمل بيتا لابنة فرعون التي اخذها سليمان كهذا الرواق. | And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch. |
| هذه هي تكنولوجيا الاتصالات للطيور. كنت ابدو كهذا. | This is communication technology for birds. I looks like this. |
| وهي تبدو كهذا. إنها ترتيبات في غاية البساطة. | And they look like this. They're basically very simple arrangements. |
| ويمكن نطقه على الكمبيوتر. وهي يفعل شيئا كهذا. | It can be pronounced on a computer. It does something like this. |
| و أظن أن كريس قال شيئا كهذا الأمس. | I even think Chris said something like this yesterday. |
| كان من الغباء مني أن أقترف خطأ كهذا. | It was stupid of me to make such a mistake. |
| لم يسبق لنا و أن رأينا انتحارا كهذا. | We have never seen a suicide that looked like this. |
| رب ما سأصنع لنفسي زي ا كهذا لحفل هالووين القادم. | Maybe I'll have a costume made like that for next Halloween. |
| ولكننا الآن في أشد الحاجة إلى سولجينتسين كهذا. | But it is now that we need that Solzhenitsyn most. |
| ولا أحد في إسرائيل قد يقبل بأمر كهذا. | Nobody in Israel will accept this. |
| لا أصدق أنه قد تم نشر شيء كهذا! | How on earth could they allow something like that??? |
| من أين لك الجرأة أن تقول شيئا كهذا | How dare you say that? |