Translation of "كميات عالية" to English language:

Dictionary Arabic-English

Keywords : High Levels Highly Loud Higher Amounts Quantities Vast Trace Amount

Examples (External sources, not reviewed)

ولكن طريقة الإنتاج هذه وبسبب استخدام أدوات غير غالية تسمح بإنتاج كميات صغيرة من الأعمدة المرفقية دون كلفة عالية.	However, since no expensive tooling is needed, this production method allows small production runs without high costs.
وإذا ما افترضنا أن الفقراء يستخدمون كميات أقل كثيرا من المياه، فقد تهبط التكاليف الشهرية لتقنيات الشبكات التقليدية إلى عشرين دولارا شهريا ـ وهي تكلفة عالية رغم ذلك.	Assuming that the poor use much less water, the monthly cost of conventional network technologies drops to 20 still a significant outlay.
شككت المراجعة أيضا في الأضرار المحتملة من مثل هذه المكملات, بالنظر إلى زيادة مخاطر الاصابة بسرطان الرئة لدى المدخنين مع تعاطي كميات عالية من البيتا كاروتين وزيادة خطر الاصابة بقصور القلب لدى السكان المعرضين للخطر الذين يستهلكون مستويات عالية من مكملات فيتامين (E).	The review also questioned the possible harm of such supplements, given the increased risk of lung cancer in smokers with high intakes of beta carotene, and the increased risk of heart failure in at risk populations who consume high levels of vitamin E supplements.
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية،	Okay? Radical amounts of autonomy.
هناك كميات ماهولة من المعرفة التقنية متناثرة.	There's an unbelievable amount of know how out there.
فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون.	Forests contain huge amounts of carbon.
تتلقي جبال أبخازيا كميات كبيرة من الثلوج.	The mountains of Abkhazia receive significant amounts of snow.
الأمواج عالية.	The waves are high.
والتوقعات عالية.	The expectations are high.
وهناك أيضا كميات ضئيلة من الزئبق في الفحم.	There are also trace amounts of mercury in coal.
آليات فعالة لمعالجة وتحليل كميات كبيرة من المعلومات.	Production of reliable and timely financial information Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data.
ويؤدي التنافس الشرس على الموارد المائية التي تتقلص إلى استخراج كميات مفرطة منها للصناعة والزراعة، وخفض كميات المياه الجوفية وإضعاف مصادر المياه المحلية.	Fierce competition for a shrinking water resources base is resulting in over extraction for industry and agriculture, falling groundwater levels and failing domestic water sources.
روحهم المعنوية عالية.	Their morale is high.
في جنة عالية .	In high empyrean
في جنة عالية .	In a lofty Garden
في جنة عالية .	in a lofty Garden ,
في جنة عالية .	In a Garden lofty .
في جنة عالية .	In a lofty Paradise ,
في جنة عالية .	In a lofty Garden .
في جنة عالية .	in a lofty Garden
في جنة عالية .	In a high garden
في جنة عالية .	in an elevated garden ,
في جنة عالية .	in a high Garden ,
في جنة عالية .	In an elevated garden ,
في جنة عالية .	in an exalted garden
في جنة عالية .	In a lofty garden ,
في جنة عالية .	in a lofty garden ,
في جنة عالية .	In a Garden on high ,
ويشتري البنك المركزي الآن كميات أقل من العملات الأجنبية، وبالتالي يص د ر كميات أقل من الروبل، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى الحد من التضخم.	The central bank buys less foreign currency, and thus issues fewer rubles, reducing inflation.
وهذه هي المعضلة الكبرى إذ يتعين علينا أن نطلق كميات أقل من ثاني أكسيد الكربون، ولكننا نسلك مسارا عالميا نحو إطلاق كميات أعظم كثيرا.	This is the great dilemma we need to emit less CO2, but we are on a global path to emit much more.
أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين.	They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.
ولكن الطاقة النووية تحتاج إلى كميات أكبر من المياه.	But nuclear power requires even more.
وهذا يشكل ربع كميات الأمفيتامين المصادرة على مستوى العالم.	That s one quarter of all amphetamines seized in the world.
وكثير من الأطعمة تحتوي على كميات من هذه الفيتامينات.	Most of this quantity is contained in prepared foods.
فلنقل كميات هائلة من البضائع، يتم عامة استخدام السفن.	For moving large amounts of goods, ships are generally used.
هذه نابذة عالية السرعة.	This is a high speed centrifuge.
القيادة بسرعات عالية خطر.	Driving too fast is dangerous.
إنه يقود بسرعة عالية.	He drives very fast.
محصول الطماطم جودته عالية.	The tomato crop is of good quality.
أحس بأن لياقتي عالية.	I'm feeling fit.
ولا تزال نسبتهم عالية.	i., No.
معدلات الكولسترول في دمي عالية.	My cholesterol levels are high.
أخبرني أل ا أقود بسرعة عالية.	He told me not to drive too fast.
تكات ساعتي المنبهة عالية جدا .	My alarm clock's ticking is too loud.
تسل ق سامي شجرة عالية جد ا.	Sami climbed a very high tree.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية