Translation of "كمبيوتر للرسوم المتحركة" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

تولى كاتمول إد منصب رئيس من استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة.
Ed Catmull took over as President of Pixar Animation Studios.
خلال الحقبة السوفياتية كان أستوديو سويز مولتفيلم أكبر منتج للرسوم المتحركة.
During Soviet era, Soyuzmultfilm studio was the largest animation producer.
تون بوم تكنولوجيز تبيع أيضا أداة للرسوم المتحركة التقليدية، على أساس فلاش.
Toon Boom Technologies also sells a traditional animation tool, based on Flash.
دون هول هو مخرج وكاتب أمريكي في استديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة.
Don Hall is an American film director and writer at Walt Disney Animation Studios.
بالنسبة للرسوم المتحركة، يجب أن نستمر فى محاولة التجديد لأن مجال الرسوم المتحركة فى ميانمار مازال بحاجة إلى التطوير.
For animation, we have to keep trying far to survive, since the animation market and animation knowledge in Myanmar is still not well developed yet.
فاز العرض أيضا بجائزة فرسا Prix de l'Export للرسوم المتحركة في كانون الاول 2006.
The show also won France's Prix de l'Export 2006 Award for Animation in December 2006.
القصة تم تكييفها لوسائل الإعلام الأخرى على مدى القرنين الماضيين، من مرحلة لعب الأوبريت للرسوم المتحركة لللأفلام.
Adaptations The story has been adapted for other media for the last two centuries, from stage plays to an operetta to cartoons to films.
وصدرت م قدمة للعبة في شكل فيلم للرسوم المتحركة بعنوان حكايات فيسبريا الضربة الأولى في 3 أكتوبر 2009.
A prequel to the game in the form of an animated film called was released on October 3, 2009.
الفيلم إنتاج شوكو هارا وبول برينر. فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم للرسوم المتحركة في مهرجان اليورانيوم الدولي في 2013.
The film, produced by Shoko Hara and Paul Brenner, won the award for Best Animated Film at the International Uranium Film Festival in 2013.
وقد حاز هذا الفيديو على جائزة أفضل فيديو للرسوم المتحركة لعام 2015 في مهرجان كرامة الدولي لأفلام حقوق الإنسان.
It won the best animation award in the 2015 Human Rights Human Dignity International Film Festival.
أدوبي أطلقت مجموعة من البرامج تسمى أدوبي LiveMotion، تهدف إلى خلق المحتوى التفاعلي للرسوم المتحركة وتصديره إلى مجموعة متنوعة من الأشكال، بما في ذلك SWF.
Adobe wrote a software package called Adobe LiveMotion, designed to create interactive animation content and export it to a variety of formats, including SWF.
وقدم الكتاب إلى حلقة من برنامج شيرلي تمبل في عام 1960، وأنتج إلى فيلم كندي طويل للرسوم المتحركة والذي يحمل نفس الاسم في عام 1987.
The book was made into an episode of The Shirley Temple Show in 1960, and into a Canadian animated feature film of the same name in 1987.
أصبح التنفيذي السابق نائب رئيس بيكسار، جون لاسيتر، المدير الإبداعي الأول في كل من والت ديزني واستوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة وكذلك الاضطلاع بدور المستشار الإبداعي الرئيسي في والت ديزني.
Former Executive Vice President of Pixar, John Lasseter, became Chief Creative Officer of Walt Disney Animation Studios, its division DisneyToon Studios, and Pixar Animation Studios, as well assuming the role of Principal Creative Advisor at Walt Disney Imagineering.
واستغرق تسميتها باسمها الحالي حتى 2006، عندما كانت مطوية تحت استديوهات والت ديزني إلى جانب استديوهات بيكسار للرسوم المتحركة، والتي تم شراؤها من قبل شركة ديزني في العام نفسه.
In 2006, Walt Disney Feature Animation took on its current name, Walt Disney Animation Studios, when it was folded under The Walt Disney Studios alongside Pixar Animation Studios, which was acquired by Disney in the same year.
النقوش المتحركة تستخدم أيضا من قبل الفنانين الرقميين المتوافريين على الشبكة، عادة ليتدربوا على إمكانية صنع صور أكثر تعقيدا باستخدام برامج كمبيوتر مختلفة وأيضا للترفيه.
Sprites are also made and used by various online digital artists, usually to train their ability to make more complicated images using different computer programs or just for the fun of it.
الرمال الكمية المتحركة
Quantitative Quicksand
هل تمتلك كمبيوتر
Do you own a computer?
فهذا هو برنامج كمبيوتر.
So this is a computer program.
فنانو النقوش المتحركة يمكن أن ينشؤووا نقوشهم المتحركة الخاصة، أو يستخدموا و يعدلوا النقوش المتحركة الموجودة مسبقا (مصنوعة عادة من قبل فنانين آخرين أو مأخوذة من لعبة فيديو أو وسائط أخرى) حتى يقوموا بإنشاء الفنون أو الكرتون أو الرسوم المتحركة.
Sprite Artists will either create their own custom sprites, or use and edit pre existing sprites (often made by other artists or ripped from a video game or other media) in order to create art, comics, or animations.
يبدو أنه فعلا مبرمج كمبيوتر.
Turns out I think he's actually a computer scientist.
رغم انها مجرد شركة كمبيوتر
And yet, they're just a computer company.
مشهد انه كمبيوتر Whirlwind الإلكتروني.
Journalist It's a Whirlwind electronic computer.
اشتريت كمبيوتر جديد الشهر الفائت.
I bought a new computer last month.
بن 10 سر الاومنيتريكس هو فيلم الخيال العلمي الرسوم المتحركة على أساس الأمريكي المسلسلات والرسوم المتحركة بن 10.
Ben 10 Secret of the Omnitrix is an animated science fiction film based on the American animated television series Ben 10 .
الدمى المتحركة والسلام في الشرق الأوسط
Muppets and Middle East Peace
صانع الرسوم المتحركة الطبية ديفيد بولينسكي يقدم ثلاث دقائق من الرسوم المتحركة المذهلة التي تظهر الحياة الصاخبة داخل الخلية.
Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell.
لكن ما تحتاجه هو سوبر كمبيوتر .
But what you do need is a very big computer.
كمبيوتر الجيب هي مواصفات بحجم الأجهزة المحمولة لجهاز كمبيوتر (المساعد الرقمي الشخصي) التي تدير نظام مايكروسوفت ويندوز لتشغيل الموبايل.
Pocket PC A pocket PC is a hardware specification for a handheld sized computer (personal digital assistant, PDA) that runs the Microsoft Windows Mobile operating system.
لقد أصبحت إمبراطورية الد مى المتحركة عالمية الآن.
The Muppet empire is now worldwide.
مثل الرسوم المتحركة اللطيفة في هذا السياق
like a fairly benign cartoon within this context.
أما النسخ الإضافية والطلبات المتعلقة بالتسجيلات السابقة وغيرها من الطلبات الخاصة، فتخضع للرسوم وتتولى تجهيزها
Additional copies, back orders and other special requests are subject to charge and are handled by Sound Recording Unit, Room GA 13 C telephone 212 963 9272.
شارحا اهتمامه بأفلام الرسوم المتحركة، قال عباس علي
Desperate to look forward for more efforts like this...
وقد شمل ذلك ألعاب الفيديو، والرسوم المتحركة، والأفلام.
This has included video games, animation, and the live action films.
إخراج أفلام بالرسوم المتحركة عن حقوق الشابات والفتيات
Creating Animation Films on Young Women and Girls' Rights
انا املك كمبيوتر ماك التقليدي .. وهو صندوق صغير
And I had a Mac Classic. And it's a little box.
يتم تصنيعه بواسطة شركة الكمبيوتر التايوانية كوانتا كمبيوتر.
The laptop is manufactured by the Taiwanese computer company Quanta Computer.
والواقع أن الاتفاقيات العالمية لوضع سقف للرسوم الجمركية أو الحد من الانبعاثات السامة تشكل قيمة عظيمة.
Global agreements to cap tariff rates or reduce toxic emissions are indeed valuable.
عندما أشاهد هذه الرسوم المتحركة... يا إلهي إنها تذهلني
When I see these animations, oh Jesus, I'm blown away.
لقطة شاشة من فيلم الرسوم المتحركة غوستاف يريد الزواج .
A screenshot from the cartoon Gustav Wants to Marry.
منشور ترويجي لفيديو الرسوم المتحركة أريد الذهاب الى المدرسة .
Promotional poster of the video animation 'I Wanna Go to School .
كوابينا بواهن في جهاز كمبيوتر يعمل طبقا لمواصفات الدماغ
Kwabena Boahen on a computer that works like the brain
لذا الآن عندنا هذا السوبر كمبيوتر الأزرق ,المعروف ب .
So now we have this Blue Gene supercomputer.
نيكولاس نيقروبونيت ينقل كمبيوتر محمول لكل طفل الى كولومبيا
Negroponte takes OLPC to Colombia
في حالة القذافي، سيأخذون 1.2 مليون كمبيوتر، وأنهم سيطلقونها.
In the case of Qaddafi, he'd do 1.2 million, and that they would launch it.
واليوم، نقدم أول كمبيوتر منخفض الطاقة مصنوع في مالي.
Today, we present the first low power PC made in Mali.