Translation of "كله اسود" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الذين بالايمان قهروا ممالك صنعوا برا نالوا مواعيد سدوا افواه اسود | who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, |
| الذين بالايمان قهروا ممالك صنعوا برا نالوا مواعيد سدوا افواه اسود | Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, |
| رؤساؤها في وسطها اسود زائرة. قضاتها ذئاب مساء لا يبقون شيئا الى الصباح. | Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day. |
| رؤساؤها في وسطها اسود زائرة. قضاتها ذئاب مساء لا يبقون شيئا الى الصباح. | Her princes within her are roaring lions her judges are evening wolves they gnaw not the bones till the morrow. |
| ولاحق ا تم تكوين ثقب اسود في نظام ثنائي, مازال هناك, وتقدر كتلته بحوالي خمسة كتل كونية | And later a black hole was formed in a binary system, which is still there with a mass of about five solar masses. |
| لكن ان وقف في عينيه ونبت فيه شعر اسود فقد برئ القرع. انه طاهر فيحكم الكاهن بطهارته | But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it the itch is healed, he is clean. The priest shall pronounce him clean. |
| لكن ان وقف في عينيه ونبت فيه شعر اسود فقد برئ القرع. انه طاهر فيحكم الكاهن بطهارته | But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein the scall is healed, he is clean and the priest shall pronounce him clean. |
| الآن لدينا صورة ل في مشد اسود من الريش,مع وشم على المؤخرة يقول التضخم هو السوط الآن | Now we have to picture Alan Greenspan in a black leather corset, with a butt tattoo that says, Whip inflation now. |
| أنا و ايميت عندما ع دنا الى ميلان هيد الى رصيف الميناء لاحظت ان هناك ل عابا اسود في م قدة القارب | And then when myself and Emmett got back to Malin Head, to the pier, I noticed some black slime on the front of the boat. |
| هل هنالك اية شخص فوق هذه العوامة معكم يجيب هاك, نعم. هل هو اسود ام أبيض ابيض فيذهبون عنهم | 'Anybody up on that raft with you?' Huck says, 'Yeah.' 'Is he black or white?' 'White.' And they go off. |
| ولما فتح الختم الثالث سمعت الحيوان الثالث قائلا هلم وانظر. فنظرت واذا فرس اسود والجالس عليه معه ميزان في يده. | When he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come and see! And behold, a black horse, and he who sat on it had a balance in his hand. |
| ولما فتح الختم الثالث سمعت الحيوان الثالث قائلا هلم وانظر. فنظرت واذا فرس اسود والجالس عليه معه ميزان في يده. | And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse and he that sat on him had a pair of balances in his hand. |
| سأغي ر هذا كله. | I'm going to change all that. |
| شل البلد كله. | He has crippled the whole country. |
| فلنسمع ختام الأمر كله. ات ق الله واحفظ وصاياه لان هذا هو الانسان كله. | This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments for this is the whole duty of man. |
| فلنسمع ختام الأمر كله. ات ق الله واحفظ وصاياه لان هذا هو الانسان كله. | Let us hear the conclusion of the whole matter Fear God, and keep his commandments for this is the whole duty of man. |
| وافرز يعقوب الخرفان وجعل وجوه الغنم الى المخط ط وكل اسود بين غنم لابان. وجعل له قطعانا وحده ولم يجعلها مع غنم لابان. | Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in the flock of Laban and he put his own droves apart, and didn't put them into Laban's flock. |
| وافرز يعقوب الخرفان وجعل وجوه الغنم الى المخط ط وكل اسود بين غنم لابان. وجعل له قطعانا وحده ولم يجعلها مع غنم لابان. | And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle. |
| الأمر كله عن التواصل. | It s all about connections. |
| لقد عشت ذلك كله. | I lived it all. |
| فعزل في ذلك اليوم التيوس المخط طة والبلقاء وكل العناز الرقطاء والبلقاء. كل ما فيه بياض وكل اسود بين الخرفان. ودفعها الى ايدي بنيه. | That day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons. |
| لكن اذا رأى الكاهن ضربة القرع واذا منظرها ليس اعمق من الجلد لكن ليس فيها شعر اسود يحجز الكاهن المضروب بالقرع سبعة ايام. | If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn't deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate him the person infected with itching seven days. |
| فعزل في ذلك اليوم التيوس المخط طة والبلقاء وكل العناز الرقطاء والبلقاء. كل ما فيه بياض وكل اسود بين الخرفان. ودفعها الى ايدي بنيه. | And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons. |
| لكن اذا رأى الكاهن ضربة القرع واذا منظرها ليس اعمق من الجلد لكن ليس فيها شعر اسود يحجز الكاهن المضروب بالقرع سبعة ايام. | And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days |
| ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
| وهذا كله طبيعي. طبيعي جدا. | This is all natural. This is all natural. |
| سأبقى هنا هذا الشهر كله. | I will stay here all this month. |
| هذا كله من خطأ جمال. | That's all Jamal's fault. |
| فالعالم كله يدرك وجود النزاع . | The whole world knows that there is a dispute. |
| فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله. | The disciples of John told him about all these things. |
| خميرة صغيرة تخم ر العجين كله. | A little yeast grows through the whole lump. |
| فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله. | And the disciples of John shewed him of all these things. |
| خميرة صغيرة تخم ر العجين كله. | A little leaven leaveneth the whole lump. |
| وهذا كله أمر مشجع للغاية. | This is all very encouraging. |
| ركز فرهد اشرف (فارسي) مثلا على انه و على الرغم من ان معظم الناخبين في آيوا من البيض غير انهم يفضلون انتخاب مرشح اسود كرئيس . | Farhad Afshar reflects on how the majority of the population in Iowa are white but still preferred to vote for a black candidate. |
| فان كان جسدك كله ني را ليس فيه جزء مظلم يكون ني را كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه | If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light. |
| فان كان جسدك كله ني را ليس فيه جزء مظلم يكون ني را كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه | If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light. |
| وهذا كله سؤال يعتمد على التصو ر. | And it s all a question of perspective. |
| حسنا، ذلك كله لأن الجميع شباب. | Well, that's because they're all young. |
| كله رمينا عالزبالة والاواعي رميناها عالزبالة | We threw everything with the garbage. |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | I CALL TO witness the early hours of morning , |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By oath of the late morning , |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the white forenoon |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the morning brightness , |
| والضحى أي أول النهار أو كله . | By the forenoon ( after sun rise ) |