Translation of "كلمات ترفع المعنويات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بروكسل ــ لقد تحولت المعنويات في الأسواق المالية الأوروبية. | BRUSSELS Sentiment in European financial markets has turned. |
| الثورة مستمرة والحمد لله المعنويات عالية بالرغم من سقوط شهداء | The revolution will continue and our morale is high despite the fallen martyrs. |
| إن التقشف، وفقا لبعض المروجين له، من المفترض أن يحسن المعنويات. | Austerity, according to some of its promoters, is supposed to improve morale. |
| إن بعض أشكال برامج التقشف قد تعمل حقا على رفع المعنويات. | Some kinds of austerity programs may indeed boost morale. |
| وتردد كلمات باراك أوباما صدى كلمات كلينتون . | Barack Obama s words echo those of Clinton. |
| الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق. | The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth. |
| الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق. | The preacher sought to find out acceptable words and that which was written was upright, even words of truth. |
| كلمات ومحاضرات | Presentations and lectures |
| هذه كلمات حكيمة. | These are words of wisdom. |
| تقول كلمات الأغنية | The song lyrics say |
| كلمات الأغنية تبدأ | The song's lyric begin A bird stood at my window. |
| ثالثا كلمات الترحيب | Welcoming Remarks |
| كلمات يدلي بها | 1 To be held immediately following the adjournment of the 2nd plenary meeting of the General Assembly. |
| كلمات يدلي بها | Addresses by |
| دعوني أبدأ بأربع كلمات ستشكل السياق لهذا الأسبوع، أربع كلمات ستكون تعريفا لهذا القرن. | Let me begin with four words that will provide the context for this week, four words that will come to define this century. |
| وبالتالي إن أمكن وضع رواية في ست كلمات وأمكن وضع مذكرات بأكملها في ست كلمات، لن تحتاج أكثر من ست كلمات من أجل محادثة تيد. | So if a novel can be put into six words and a whole memoir can be put into six words, you don't need more than six words for a TEDTalk. |
| وربما تحسنت المعنويات في مكاتب التداول في نيويورك أو هونج كونج، ولكنها تدهورت في شوارع مدريد وأثينا. | Sentiment on trading desks in New York or Hong Kong may have improved, but it has deteriorated on the streets of Madrid and Athens. |
| لا أعني بهذا أن المجتمعات التي تشعر بعدم الأمان وتعاني من ضعف المعنويات لابد وأن تساند العنف. | This is not to say that an insecure and demoralized community supports violence. |
| لا نعلم كلمات الأغنية | We don't know the lyrics. |
| كلمات الأغاني من موقعهم | The lyrics are from their site |
| كل يوم، يد ما ترفع هذه اللافتة | Every day, some hand picks up that banner. |
| اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه . | You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah. |
| اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه . | Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah. |
| (ز) إجراء تقييم للتكاليف الخفية للنـزاعات، يشمل تكلفة الوقت الضائع، وفقد الموظفين المهرة، وانخفاض المعنويات والإنتاجية والتكاليف الصحية | (g) Conduct an assessment of hidden costs of conflicts, covering the cost for wasted time, loss of skilled staff, low morale and productivity and health costs |
| ولا يعرف كلمات الحب والغزل ( | He doesn't know how any words of love and flirtation ( Or other lame excuses which just make me mad. |
| (يئن ولكن لا توجد كلمات. | (Moaning but no words. |
| وأشكركم على كلمات الترحيب بي. | I thank you for your words of welcome. |
| 12 كلمات الدول غير الموق عة | Statements by non signatory States. |
| ويمكن أن تنشأ كلمات جديدة (أو كلمات مشوهة منها) من الحاجة لجعل اسم المستخدم فريدا من نوعه. | New words (or corruptions thereof) may arise from a need to make one's username unique. |
| في موسم السياحة ، ترفع العديد من الفنادق اسعارها . | In the tourist season, many hotels raise prices. |
| MajedAbusalama المعنويات عالية في غزة, فليحطموا كل شي, يقتلوا أطفالنا ولكن لن يقتلوا ارادنا وأجلامنا, والى التحرير انشا الله | MajedAbusalama Our morales are high in Gaza. Let them destroy everything and kill our children but they will never be able to kill our will and our dreams. To liberation by the will of God! |
| لا توجد كلمات لوصف هذا المشهد. | It s a scene, which I find no words to describe it with . he notes. |
| لدي الكثير من كلمات السر لأتذكرها. | I have a lot of passwords to remember. |
| إن التعبيرات المجازية ليست مجرد كلمات. | Metaphors, it turns out, are not just words. |
| ! الفتاة المحترمة لا تقول كلمات كهذه. | No good girl should stay this word !! |
| كلمات الأغنية تتكلم عن شهرة تي.آي. | The song's lyrics speak of T.I. |
| كل ما أود قوله بضع كلمات. | I would just like to say a few words. |
| ويمكن لمتحدثي المريء الجيدين أن ينتجوا متوسط عدد كلمات يساوي خمسة كلمات لكل نفس و 120 كلمة في الدقيقة . | Good esophageal speakers can produce an average of 5 words per breath and 120 words per minute. |
| مصر ترفع صوتها ضد المعامله اللاانسانيه للمواطنين هذا الأسبوع. | Whether it be religious freedom or freedom from the wrath of a brutal police state, Egypt is speaking out against the inhumane treatment of her citizens this week. |
| تستطيع النملة أن ترفع أكثر من خمسين ضعف وزنها. | An ant can lift more than 50 times its weight. |
| على إسرائيل أن ترفع الحصال الذي فرضته على غز ة. | Israel should lift the blockade it imposed on Gaza. |
| تريد حماس من إسرائيل أن ترفع حصار السبع سنوات. | Hamas wants Israel to lift the seven year blockade. |
| حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف. | Surely then you shall lift up your face without spot Yes, you shall be steadfast, and shall not fear |
| حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف. | For then shalt thou lift up thy face without spot yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear |
| دعونا نكتب بضع كلمات عشوائية في تويتر. | Let's type a couple of random words into Twitter. |