Translation of "كلم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اسراب بلغ عرضها 1,5 كلم وطولها 600 كلم كانت تغطي الشمس. | Flocks that were a mile wide and 400 miles long used to darken the sun. |
| يتوقع أن يبلغ المدى الأقصى للطائرة 2500 كلم والسرعة القصوى ستكون حوالي 870 كلم ساعة. | The aircraft's maximum range is expected to be , and its top speed will be around . |
| ثم كلم الرب موسى قائلا. | Yahweh spoke to Moses, saying, |
| اذ كلم الرب موسى قائلا | For Yahweh spoke to Moses, saying, |
| ثم كلم الرب موسى قائلا | Yahweh spoke to Moses, saying, |
| ثم كلم الرب موسى قائلا. | And the LORD spake unto Moses, saying, |
| اذ كلم الرب موسى قائلا | For the LORD had spoken unto Moses, saying, |
| ثم كلم الرب موسى قائلا | And the LORD spake unto Moses, saying, |
| او كلم الارض فتعلمك ويحدثك سمك البحر. | Or speak to the earth, and it shall teach you. The fish of the sea shall declare to you. |
| كما كلم آباءنا. لابراهيم ونسله الى الابد. | As he spoke to our fathers, to Abraham and his seed forever. |
| او كلم الارض فتعلمك ويحدثك سمك البحر. | Or speak to the earth, and it shall teach thee and the fishes of the sea shall declare unto thee. |
| كما كلم آباءنا. لابراهيم ونسله الى الابد. | As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever. |
| والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى . | I CALL TO witness the Mount Sinai , |
| والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى . | By oath of ( mount ) Tur . |
| والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى . | By the Mount |
| والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى . | By the mount . |
| والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى . | By the Mount |
| والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى . | By the Mount . |
| والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى . | By the Mount , |
| والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى . | By the Mount Sinai , |
| والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى . | By the mount |
| والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى . | By the Mount ( Sinai ) , |
| والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى . | I swear by the Mountain , |
| والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى . | By the Mount Sinai , |
| والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى . | By the Mount ( of Revelation ) |
| ثم كلم الله موسى وقال له انا الرب. | God spoke to Moses, and said to him, I am Yahweh |
| وكان يوم كلم الرب موسى في ارض مصر | It happened on the day when Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt, |
| ثم كلم الله موسى وقال له انا الرب. | And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD |
| وكان يوم كلم الرب موسى في ارض مصر | And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt, |
| يغطي مساحة غرب البحر الأبيض المتوسط حوالي 0.85 مليون كلم ² (0.33 مليون ميل مربع) وشرق المتوسط حولي 1.65 مليون كلم ² (0.64 مليون ميل مربع). | The Western Mediterranean covers an area of about 0.85 million km² (0.33 million mi²) and the Eastern Mediterranean about 1.65 million km² (0.64 million mi²). |
| ثم كلم يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منس ى قائلا | Joshua spoke to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh, saying, |
| كلم زربابل والي يهوذا قائلا. اني ازلزل السموات والارض | Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, 'I will shake the heavens and the earth. |
| ثم كلم يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منس ى قائلا | And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying, |
| كلم زربابل والي يهوذا قائلا. اني ازلزل السموات والارض | Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth |
| ويتبقى 7،000 ميلا (11،000 كلم) ستكون كلها فوق المحيط الهادي. | The remaining 7,000 miles (11,000 km) would be over the Pacific. |
| تبعد بوارج 41 كلم (25.4774 مي) عن بيروت عاصمة لبنان. | Bouarej is 41 km (25.4774 mi) away from Beyrouth (Beirut) the capital of Lebanon. |
| ثم كلم رئيس السقاة فرعون قائلا انا اتذكر اليوم خطاياي. | Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, I remember my faults today. |
| كلم هرون وبنيه قائلا هكذا تباركون بني اسرائيل قائلين لهم. | Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is how you shall bless the children of Israel.' You shall tell them, |
| كلم الجماعة قائلا اطلعوا من حوالي مسكن قورح وداثان وابيرام | Speak to the congregation, saying, 'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!' |
| هذا هو الكلام الذي كلم به الرب موآب منذ زمان. | This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past. |
| الله بعد ما كلم الآباء بالانبياء قديما بانواع وطرق كثيرة | God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways, |
| ثم كلم رئيس السقاة فرعون قائلا انا اتذكر اليوم خطاياي. | Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day |
| كلم هرون وبنيه قائلا هكذا تباركون بني اسرائيل قائلين لهم. | Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them, |
| كلم الجماعة قائلا اطلعوا من حوالي مسكن قورح وداثان وابيرام | Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. |
| هذا هو الكلام الذي كلم به الرب موآب منذ زمان. | This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time. |