Translation of "كلفنا" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Cost Tasked Cost Costs Your

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد كلفنا في ما مضى بتقديم اقتراح أموريم.
We have been responsible in the past for the presentation of the Amorim proposal.
ومن الأمثلة على ذلك المهمة التي كلفنا بها الاتحاد الأوروبي ـ أنا والرئيس الفرنسينيكولا ساركوزي ـ في موسكو وتبليسي.
An example was the EU mission to Moscow and Tbilisi by French President Nicolas Sarkozy and me.
وكما جاء في رسالة رئيس الجمعية، ذلك هو إنجازنا الأول في اضطلاعنا بالمسؤولية التي كلفنا بها قادتنا في مؤتمر القمة العالمي الذي عقد في أيلول سبتمبر الماضي.
As mentioned in the President's letter, that is the first accomplishment of our responsibility as mandated by our leaders at the world summit last September.
فالجمود الذي يسود هذه القاعة ليس إلا انعكاسا لنقص الإرادة السياسية في عدد من العواصم فيما يتعلق بالتفاوض، كما كلفنا به، على قانون تعاهدي في مجال نزع السلاح.
The passivity in this chamber is nothing but a reflection of insufficient political willingness in a number of capitals to negotiate treaty law, as we are mandated to do, in the disarmament field.
وكما أوضح الرئيس عن حق في رسالته، فإن هذا أول إنجاز وعمل في نطاق المسؤوليات التي كلفنا بها قادتنا في مؤتمر القمة العالمي الذي عقد في أيلول سبتمبر 2005.
As the President rightly highlighted in his letter, this is the first achievement and accomplishment of our responsibilities mandated by our leaders at the world summit in September 2005.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية