Translation of "كفاءة تنقية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي عام 1958 ، بدأت بلدية مشاريع تنقية المياه. | In 1958, the municipality started water purification projects. |
| في عام 1958 بدأت بلدية مشاريع تنقية المياه. | In 1958, the municipality started water purification projects. |
| وغالبا ما تستخدم في تنقية البروتين، وتحليل المياه، ومراقبة الجودة. | It is often used in protein purification, water analysis, and quality control. |
| هذه الط ريقة تستخدم في العديد من التطبيقات ,مثل تنقية الغذاء ,الهواء والماء. | It is used in a variety of applications, such as food, air, and water purification. |
| ولكنه يوجد جانب ا مشرق ا بفضل ما تقدمه الشركات من إنتاج قناعات تنقية للقاح. | On the bright side, it's a boon for the companies that produce pollen filtering masks. |
| تنقية النصوص المدرسية من التحيزات الجنسانية النمطية وحماية البنات من مخاطر التغرير بهن | Assessing sexist stereotypes in school books and protecting girls at risk of abuse |
| أما البلدان التي بإمكانها تنقية وإنتاج وتغليف هذه المنتوجات فقد تكون لديها ميزة إضافية. | Countries with the capacity to purify, produce and package these products may have an added advantage. |
| وإضافة إلى هذا، تم تعطيل نظام تنقية الهواء لمصنع اللقاحات بالدورة على نحو دائم. | In addition, the air handling system of the vaccine plant at Al Dawrah was permanently disabled. |
| فلاتر الكربون قد استخدمت لعدة مئات من السنين، وتعتبر واحدة من أقدم وسائل تنقية المياه. | History of carbon filters Carbon filters have been used for several hundred years and are considered one of the oldest means of water purification. |
| التفاح عادة يخزن في غرف بتركيزات أعلى من ثاني أكسيد الكربون مع تنقية الهواء العالي. | Apples are commonly stored in chambers with higher concentrations of carbon dioxide and high air filtration. |
| وتتمثل المهمة الرئيسية للمركز في تنقية جميع المعلومات الاستخباراتية المتعلقة بالبيئة الداخلية والخارجية والأمن الوطني. | The main task of the NCC CTTC is to refine all intelligence concerning the internal and external environment and national security. |
| فهي تقدم مواد تنقية المياه، وتتولى تنفيذ حملات توعية عامة واسعة النطاق، وتساعد في بناء مراكز العلاج. | They are providing water purification materials, carrying out large scale public information campaigns, and helping to build treatment centers. |
| 40 وتقترح بعض الأطراف استخدام وقود يتسم بالكفاءة للمراجل في قطاع الصناعة، ومراجل ذات كفاءة مشغلة بالفحم، ومحركات كهربائية ذات كفاءة، وإنارة ذات كفاءة في المباني الصناعية. | Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings. |
| عادة ما يتم إجراء عملية تنقية في عدة خطوات مع مختلطة أعمدة التبادل الأيوني السرير في نهاية السلسلة التكنولوجية. | The purification process is usually performed in several steps with mixed bed ion exchange columns at the end of the technological chain. |
| إعادة تعريف كفاءة العمل التجاري | Redefining Business Competence |
| (ج) زيادة كفاءة المفاوضات التجارية. | (c) More efficient trade negotiations. |
| فجمعت خيرة علمائها لكي يتحروا عن الامر فوجدوا ان كل تلك الاقراص التي ع طبت كانت مخزنة بجانب وحدات تنقية الهواء | They commissioned a group of their best scientists to investigate, and what they found was that all these tape drives were located near ventilation ducts. |
| إنشاء 31 مصدرا لإمدادات المياه، و 44 محطة تنقية مياه مملوكة للبعثة والوحدات في بور أو برانس وفي 10 مقاطعات | d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 30 per cent vacancy rate applied in 2004 05. |
| أهلا بكم في عصر اللا كفاءة | Welcome to the Era of Incompetence |
| وبذلك يصبح عمل الشرطة أكثر كفاءة. | Police work became more efficient. |
| (هـ) تحسين كفاءة وتوزيع المعونة الغذائية. | (e) Improving the efficiency of the distribution of food aid. |
| أما عن منقيات الهواء الداخلية فهي عادة ما تعمل باستخدام الم رشح (الفلتر) الذي يعمل على تنقية الهواء الم نبعث من الآلة بكفاءة. | They do this by reducing or eliminating completely the number of harmful particles in the air in the vicinity of the emitting source (but they do not target the source of the emission itself). 2) Domestic (or indoor) purifiers are often performed via a filter. This technique efficiently cleans the air coming out of the machine. |
| من المحتمل أن يكون عمر جهاز تنقية الغاز الذي يستخدم جير الصودا أقل من هذا ويكون ذلك عاملا مقيد ا للقيام بالغطسة. | The life of the soda lime scrubber is likely to be less than this and so will be the limiting factor of the dive. |
| يعتمد تصميم جهاز تنقية الغاز الرطب، أو أي جهاز للتحكم في تلوث الهواء، على ظروف العملية الصناعية وطبيعة ملوثات الهواء ذات الصلة. | Design The design of wet scrubbers or any air pollution control device depends on the industrial process conditions and the nature of the air pollutants involved. |
| ما مدى كفاءة منظمات الإغاثة من الكوارث | How Effective is Disaster Relief? |
| أيضا جودة الصورة تعتمد على كفاءة الطابعة. | The quality of the image will also depend on the capability of the printer. |
| ورد الفعل هو 80 إلى 90 كفاءة. | The reaction is 80 to 90 efficient. |
| المكو ن البرنامجي جيم 2 كفاءة الطاقة الصناعية | Programme Component C.2 Industrial Energy Efficiency |
| يمتلك كفاءة استخدام برنامجي وورد ووورد بيرفكت. | Proficient in Word and Word Perfect |
| تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة | Enhancing water use efficiency and managing competing uses |
| وهناك ملاحظات وتحفظات على كفاءة واستقلالية المترجمين. | Reservations have also been voiced concerning the competence and independence of the interpreters. |
| فسوف نحتاج إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة، من خلال اعتماد أساليب التشييد الخضراء في البناء، وزيادة كفاءة الأجهزة والمعدات التي نستخدمها. | We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. |
| ولكن هناك نقص في الأدوية والمواد الأساسية مثل أقراص تنقية المياه، ومطهر الكلور، والمضادات الحيوية، وحاويات السوائل، والصابون، وخزانات المياه، ومواد البناء للمراحيض. | Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines. |
| لكنه يتناول مدى كفاءة بعض المرش حين للمنصب الرئاسي. | Nevertheless, he reports on the eligibility of some prospective candidates to the presidential elections. |
| توفر تلك المحطات كفاءة توفر تصل إلى 60 . | These plants offer efficiency of up to 60 . |
| كان لها أطروحة على نظام تشغيل كفاءة المزامنة. | Her dissertation was on operating system synchronization efficiency. |
| وأثبتت التجربة أن مستوى كفاءة المرأة منخفض جدا. | Experience shows that women have a very low level of vocational education. |
| 3 استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة. | Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations. |
| 3 استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة | Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations |
| 3 تعريف عبارة أنشطة مشاريع لتحسين كفاءة الطاقة | Definition of energy efficiency improvement project activities The Executive Board agreed to draw up an indicative list of eligible project activities sectors, as proposed in the attachment to annex 2 of the annotated agenda of its third meeting. |
| 122 استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة. | Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations. |
| 124 استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة. | Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations. |
| وت ظه ر تحليلاتنا الإحصائية لأنماط دخول وخروج الشركات ورجال الأعمال في صناعة الإيثانول البرازيلية أن الشركات الأكثر كفاءة كانت تستحوذ على الشركات الأقل كفاءة. | Our statistical analysis of the entry and exit patterns of entrepreneurs in the Brazilian ethanol industry shows that the more efficient acquired the less efficient. |
| ولأن كفاءة خلايا الوقود تعادل ضعفي كفاءة محركات الاحتراق الداخلي، فإن التكاليف الفع الة عن كل وحدة مسافة سوف تكون نصف ذلك المبلغ تقريبا . | Because fuel cells are about twice as efficient as internal combustion engines, the effective cost per unit of distance would be about half that. |
| وهذا التوجه الجديد يسمح بتركيز كفاءة المهنيين في الطب في مجالات اختصاصهم واستخدام كفاءة غيرهم من المعنيين لتطبيق تدابير علاجية وتشغيلية ومالية ولوجستية. | The outcome of this new direction is to focus the skills of medical professionals on their areas of a response and to use the operational skills of others to implement the mitigative, operational, financial and logistics of responses. |