Translation of "كعدو" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن لا تحسبوه كعدو بل انذروه كأخ. | Don't count him as an enemy, but admonish him as a brother. |
| ولكن لا تحسبوه كعدو بل انذروه كأخ. | Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother. |
| إن من يتعامل مع الصين كعدو يضمن عداوتها. | Treat China as an enemy, and you guarantee enmity. |
| وأصبحت صورة الغرب كعدو بمثابة العذر الإيديولوجي الوحيد لاستمرار النموذج الذي أرساه بوتن للدولة الشركاتية. | The image of the West as an enemy has become the only ideological excuse for Putin s model of the corporate state. |
| صار السيد كعدو. ابتلع اسرائيل. ابتلع كل قصوره اهلك حصونه واكثر في بنت يهوذا النوح والحزن. | The Lord has become as an enemy, he has swallowed up Israel He has swallowed up all her palaces, he has destroyed his strongholds He has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation. |
| صار السيد كعدو. ابتلع اسرائيل. ابتلع كل قصوره اهلك حصونه واكثر في بنت يهوذا النوح والحزن. | The Lord was as an enemy he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation. |
| لكننا لا نعادي أي قطاع من قطاعات الشعب الأوكراني، ولن نتعامل مع أي منها كعدو لنا أبدا . | But no section of Ukraine is our enemy and none will be treated that way. For we need no reminding of what must be Ukraine s priority. |
| مد قوسه كعدو. نصب يمينه كمبغض وقتل كل مشتهيات العين في خباء بنت صهيون. سكب كنار غيظه. | He has bent his bow like an enemy, he has stood with his right hand as an adversary, Has killed all that were pleasant to the eye In the tent of the daughter of Zion he has poured out his wrath like fire. |
| مد قوسه كعدو. نصب يمينه كمبغض وقتل كل مشتهيات العين في خباء بنت صهيون. سكب كنار غيظه. | He hath bent his bow like an enemy he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion he poured out his fury like fire. |
| ورغما عن ذلك، لأسباب سياسية تكتيكية، كان الرئيس جيد ، جيد جدا عندما قال أن الإسلام ليس العدو، ومع ذلك، من الطبيعي أن تندفع مرة واحدة عند دخول الحرب لتفكر في الجانب الآخر كعدو. | And even though, for political tactical reasons, the president has been very, very good about saying that Islam is not the enemy, nonetheless, there's a natural impulse when one enters war to think of the other side as an enemy. |
| ويبدو أنهم يعتقدون أن احتفاظهم بنفوذهم لا يتسنى إلا بتصوير أميركا كعدو لدود لروسيا، وهو العدو الذي أصبح يشكل خطرا حقيقيا داهما بعد توسيعه لعضوية حلف شمال الأطلنطي لكي تشمل الدول الشيوعية سابقا . | To maintain their influence, it seems, they believe that they need to create an image of America as Russia s implacable enemy, which, by extending NATO membership to ex communist countries, is bringing an existential threat right to the country s doorstep. |
| أولا ، كيف يمكنك التوصل إلى تسوية مع نظام يحتاج إليك كما يبدو كعدو ففي حين يريدأغلب الإيرانيين إصلاح ذات البين مع الولايات المتحدة، فإن العداوة تجاه الولايات المتحدة أصبحت بالنسبة للمتشددين في إيران تشكل جزءا مركزيا من هوية الجمهورية الإسلامية. | First, how do you reach an accommodation with a regime that seemingly needs you as an adversary? While a large majority of Iranians want to make amends with the US, for Iran s hardliners, enmity toward the US has become a central part of the Islamic Republic s identity. |