Translation of "كشمير الماعز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إنه بسيط، إلهة الماعز، بسيط جدا.
That's simple, the goddess of goats, very simple.
توم لا يعرف كيفية ح ل ب الماعز.
Tom doesn't know how to milk a goat.
يعيش الماعز البري في البيئات الجبلية.
Wild goats are animals of mountain habitats.
نعم، تلك إلهة الماعز أليس كذلك الأباكازانية
Yeah, that's the goat goddess right? The Abacazanian?
فعندما حاولت أن أقتل الماعز ولم أستطع ذلك، قام إمانيول بالإنحناء، ووضع يده على فم الماعز، وغطى عينيها لكي لا أراهما، وأنا أقتلها.
So when I tried to kill this goat and I couldn't, Emmanuel bent down, he puts his hand over the mouth of the goat, covers its eyes, so I don't have to look into them, while I kill the goat.
بل لقد شاركت في عمليات الإنقاذ في الجانب الباكستاني من كشمير بعد زلزال 2005 المدمر الذي ضرب كشمير.
In fact, it was even involved in rescue operations on the Pakistani side of Kashmir after the devastating 2005 earthquake there.
لقد نشأت في الرعي، أرعى ماشيتنا الماعز، الخراف والماشية.
I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle.
وبالتالي مع تواجد مضاد الثرومبين في تلك الماعز تلك الماعز تم تعديلها وراثيا بحيث أن جزيئات حليبها تضم بالفعل جزيئات مضاد الثرومبين الذي تريد GTC للوراثيات تكوينه.
So with antithrombin in that goat that goat has been genetically modified so that the molecules of its milk actually include the molecule of antithrombin that GTC Genetics wants to create.
إن كشمير عبارة عن حقل ألغام دبلوماسي.
Kashmir is a diplomatic minefield.
ويقال أن جيفا قد انتقلت إلى كشمير.
Jīvaka is thought to have moved to Kashmir.
بالنسبة للمنظمين فإن جزءا من الحل لهذه المشكلة هو المزيد من الماعز المجاني ، وهذا هو السبب في الفاعلية الأولى في عام 2010، حيث كانت الجوائز للفوز في السباق هي الماعز.
For the organizers, part of the solution to the problem is more free goats , and that's why at the first event in 2010, the prizes for winning the race were goats.
ويمكن أن يبلغ أمد حياة الماعز البر ي من 12 إلى 22 عاما.
The lifespan of a goat can be from 12 to 22 years.
هي العاصمة الصيفية لإقليم كشمير في أقصى شمال الهند.
The Accession was accepted by India the next day.
وهناك بدأت العمل كبائع جائل بين البلدات أبيع حليب الماعز والدجاج والديكة والغنم.
I began working as a traveling salesman, selling goat s milk, hens, roosters, and sheep.
يستخدم أهالي المنطقة السم وأسلحة أخرى ضد الأسود التي تهاجم الماعز الخاصة بهم.
Natives of the region are using poison and other weapons against lions that are attacking their goats.
وكانت تلك التغيرات الطفيفة رائعة جدا .. حتى لو كنا نتحدث عن 20 زوج من الماعز فحسب لان يوما ما .. تلك الروؤس رؤوس الماعز سوف تغير من حياتهم .. ومن تفاصيلها وكان ذلك يعني الكثير لهم
But there were these beautiful details, even if I talked to 20 goat herders in a row, and some days that's what happened these beautiful details of life change that were meaningful to them.
ولسوء الحظ، ترتفع قيمة الماعز والبقر والأموال في أع ين الآباء الأفغان أكثر من فتياتهم.
Sheep, cows, and money, unfortunately, can be more valuable to Afghan fathers than their daughters.
ونظرا لارتباطاتها الوثيقة بأجهزة الاستخبارات الباكستانية فلم ت ـست هد ف الجماعة بقوة قط. بل لقد شاركت في عمليات الإنقاذ في الجانب الباكستاني من كشمير بعد زلزال 2005 المدمر الذي ضرب كشمير.
Given its established linkages with Pakistan s intelligence outfits, the group was never targeted strongly. In fact, it was even involved in rescue operations on the Pakistani side of Kashmir after the devastating 2005 earthquake there.
ومع ذلك، قد يكون من الصعب التفريق بين السجلات الأثرية لتيس الجبل وبين الماعز المستانس.
However, archaeological records of ibex can be difficult to separate from those of domestic goats.
رغيب شاه, من مواليد مدينة كالكوتا, ونشاء في إقليم كشمير, وإحترف بلندن.
Raqib Shaw is Kolkata born, Kashmir raised, and London trained.
ب تدمير مجمع شرار شريف الإسلامي في كشمير وأماكن إسلامية أخرى بها
b) The Destruction of Charar e Sharif Islamic Complex in Kashmir and other Islamic Sites therein
تم استيراد أعداد أخرى بمرور الوقت, إلى أن جاءت الحرب الأهلية التي دمرت أغلب قطعان الماعز الكبيرة.
More goats were imported over time, until the Civil War destroyed most of the large flocks in the south.
أنها دفعت الضرائب المفروضة على الماعز، خلايا النحل وفي الصحافة، الذي كان يستخدم أما للزيتون أو العنب.
The villagers paid taxes on goats, beehives and on its press, which was used either for olives or grapes.
وكان C.Moreschlit قد استخدم الأسلوب نفسه في عام 1908 في ظل نظام مضاد الخلايا الحمراء للارنب في الماعز.
C. Moreschlit had used the same method in 1908 in a goat antirabbit red cell system.
ويشير العراق كذلك إلى أن أي آثار لم تلاح ظ على الأغنام في الأردن ولا على الماعز في سوريا.
Iraq also notes that no effects of pollution were noticed either in sheep in Jordan or goats in Syria.
وتشكل أفغانستان مثالا واضحا في هذا السياق، وكذا الفشل في تسوية وضع كشمير المعقد.
Afghanistan is a prime example, as is the failure to settle the Kashmir imbroglio with India.
وقوف ا ضد سقوط الجيش الهندي في كشمير، يحكي الفيلم قصة وكيل ومعركته ضد الإرهاب.
Set against the backdrop of the Indian Army in Kashmir, the film tells the story of an agent and his fight against terrorism.
وقال إنه من الضروري إيجاد حل عادل تقبله باكستان والهند، وشعب كشمير من قبلهما.
It was essential to find a just solution acceptable to Pakistan, India and, above all, the people of Kashmir.
الوعل جنس من الثدييات، يتألف من تسعة أنواع بما في ذلك الماعز البري، والمارخور، والعديد من الأنواع المعروفة بالوعول.
Capra is a genus of mammals, the goats or wild goats, composed of up to nine species, including the wild goat, the markhor, and several species known as ibex.
طريق سريناغار ليه، ذو 434 كم، هو طريق سريع ومذهل ومخيف أحيان ا في وادي كشمير.
The 434 kilometer long Srinagar Leh Highway is a spectacular and often scary highway in the Kashmir Valley.
القبض على الآلاف من الشباب لأسباب تافهة ربما يؤدي إلى اندلاع تمرد مسلح في كشمير.
The arrest of thousands of youth on frivolous grounds might prove to be the shot in the arm of the armed insurgency in Kashmir. ابن حسین ( polar_winds) October 22, 2016
ففي باكستان وأزاد كشمير، لقى 000 37 شخص حتفهم، وجرح أكثر من 000 74 آخرين.
In Pakistan and Azad Kashmir, 73,000 people died, and more than 74,000 were injured.
في عام 2002، زار صدام حسين الهند وقال انه قدم دعمه الثابت للهند خلال نزاع كشمير.
In 2002, Saddam Hussein visited India and said he gave his unwavering support to India over the Kashmir dispute.
ي تهم بعضهم بالانضمام إلى أو بدعم المتمردين الانفصاليين الذين يقاتلون من أجل استقلال كشمير أو ضمها لباكستان.
According to the authorities, the demographic poses security risks as they engaged in violent protests against the police.
وكان الناس بصفة عامة يستخدمون جلود الماعز حتى العصور الوسطى في زجاجات الماء والنبيذ عند السفر والتخييم، وكورق للكتابة في بعض المناطق.
Goat skins were popularly used until the Middle Ages for water and wine bottles when traveling and camping, and in certain regions as parchment for writing.
بل إن جيش التحرير الشعبي الصيني عزز من تواجد قواته إلى حد كبير حول منطقة جيلجيت في كشمير.
Indeed, around Gilgit in Kashmir, China s People s Liberation Army has greatly enhanced its troop presence.
رابعا ، يشارك عدد كبير من الأفراد في نزاعات مسلحة لقاء أجر ولأسباب إيديولوجية (كما هو الحال في كشمير).
Private citizens had also proved more willing and able to pay for security when they doubted their Government's ability to provide adequate protection Fourthly, there were many private individuals participating in armed conflicts who fought for both payment and for ideological reasons (e.g. Kashmir).
والحقيقة أن الحل الودي للنزاع الدائر في كشمير من شأنه أن يساعد في تحسين احتمالات السلام في جنوب آسيا.
An amicable resolution of the Kashmir conflict will only help improve peace prospects in South Asia.
يجوب متطوعون شباب غير مسلحين ومرتدين الأقنعة لإخفاء وجوههم العديد من أحياء كشمير مساء لتحذير السكان من المداهمات الوشيكة.
In many areas of Kashmir, young, unarmed and masked volunteers have been patrolling the streets of neighbourhoods at night to warn families about impending raids.
حملات اعتقال، قتل، تشويه، خرطوش يستهدف الأعين، مداهامات ليلية هذه الأشياء هي ما تعزل كشمير حقا عن بقية الهند.
WH Arrest spree, killings, maiming blinding of ppl , night raids are the things, that really disconnect Kashmir with the rest of India iKashmir ( icashmir) October 31, 2016
وقدم أعضاء آخرون في الحركة مداخلات عن وضع المرأة والحالة في كشمير وباكستان وحالة حقوق الإنسان في إثيوبيا، إلخ
Other UFER members made presentations on various topics, including the status of women, the situation in Kashmir and Pakistan and the human rights situation in Ethiopia.
لم يكن الأمر ذو أهمية بالنسبة لهذا الشاب الذي رأى الكثير، والذي بالنسبة له، قتل الماعز، بدا كتجربة يومية اعتيادية. ولكن بالرغم من ذلك، حاول حمايتي.
It didn't seem like a lot, for this guy who'd seen so much, and to whom the killing of a goat must have seemed such a quotidian experience, still found it in himself to try to protect me.
ولكن أي عملية سلام في كشمير ي ـنظ ر إليها باعتبارها نتيجة لضغوط من جانب الولايات المتحدة فهذا يعني وفاتها قبل وصولها إلى الهند.
But any Kashmir peace process that is seen to be a consequence of US pressure is politically dead on arrival in India.
سارع م ـش ـر ف إلى إحكام قبضته على بعض المقاتلين المنتمين إلى الجماعات الدينية العاملة داخل باكستان، وكذلك التي تحارب القوات الهندية في كشمير.
Musharraf clamped down on some religious militants operating inside Pakistan and also on those fighting Indian forces in Kashmir.
والتوصل إلى تسوية بشأن مشكلة كشمير يشكل المفتاح إلى الاستقرار في أفغانستان، التي لن تظل بعد ذلك ملعبا استراتيجيا بالنسبة للهند وباكستان.
A settlement over Kashmir is the key to stability in Afghanistan, which would then no longer be a strategic playground for India and Pakistan.