Translation of "كخلفية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أيضا شابة من الجزائر، تضع العلمين السوري والجزائري كخلفية، أعلنت تضامنها مع المحتجين السوريين | A young woman from Algeria, with the flags of both Syria and her country in the background, shows her support |
| صوره تظهر كثيرا كخلفية لبوابة الهند. هو مبنى تراثي, واستضاف خلال تاريخه العديد من المشاهير العالميين. | Seen often in photographs as a backdrop to the Gateway of India, it is a heritage building, and has seen several world famous figures occupy its rooms. |
| يتحادث المصور مع ناشط باللغة الانكليزية في الوقت الذي تصدح به أغان وتسمع محادثات محلية باللغة العربية كخلفية للنقاش. | The director chats with activists in English while some songs and local conversations can be heard in Arabic in the background. |
| فكلما فكرت في الانسجام وبما يحفزه وكيفية حدوثه الآن أعتقد بأن هنالك عدد من الأسباب التي أود أن أعطيها لكم كخلفية. | And as I think about the mesh and I think about, well, what's driving it, how come it's happening now, I think there's a number of vectors that I want to give you as background. |
| اليوم، لم تعد بنا حاجة إلى الاعتماد على مثل هذه الأوصاف اللفظية لتوضيح مدى ضآلة كوكبنا في مقابل مجرتنا كخلفية له. | Today, we don t need to rely on such verbal descriptions of our planet s insignificance against the background of our galaxy. |
| تصميم ويتني سميث يستخدم لونا عالي الوضوح وهو برتقالي كخلفية (هو لون الإنقاذ الدولي، ويتناقض أفضل ضد الثلوج، ولتجنب أي التباس، هو على خلاف أي علم من الاعلام الوطنية على الأرض). | Whitney Smith The Whitney Smith design uses the high visibility color orange as its background (it is the international rescue color, it contrasts the best against snow, and to avoid any confusion, is unlike almost any national flag on Earth). |