Translation of "كتالوج" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| أون لاين كتالوج المعرض كتاب نفيس مكتبة المخطوطات (RBML) من جامعة كولومبيا. | An Online Exhibition Catalog Rare Book Manuscript Library (RBML) of Columbia University |
| في كتالوج الأرض كلها ، وكانت كلماتي الأولى، نحن كالآلهة .. وربما نكون جيدون في هذا المنصب | In the Whole Earth Catalog, my first words were, We are as Gods, and might as well get good at it. |
| وكتب ثلاثة عشر ونصف من سبعة وعشرين مجلد من كتالوج الطيور في المتحف البريطاني خلال عامي (1874 1898). | Catalogue of the Fulicariae... and Alectorides... in the collection of the British museum. |
| في عام 1873 كان عمر سلسلة متاجر التجزئة مونتجومري وارد لم يتجاوز عاما واحدا، وكان عمر أول كتالوج سيرز روبوك لم يتجاوز عشرين عاما. | In 1873, the retailer Montgomery Ward was just a year old, and the first Sears Roebuck catalogue was still 20 years away. |
| لذا فهي حمامة بلا مأوى، وعليها إيجاد مكان جديد للعيش فيه. يتيح لي ذلك عرض كتالوج الأشياء المفضلة الخاص بي. ونبدأ بالطوال منها وهلم جرا. | So it's a homeless pigeon now and it's going to have to find another place to live, and that allows me to go through my catalog of favorite things, and we start with the tall ones and so on. |
| إذ ا, لربما سيكون مفاجئ ا, ان احد المؤيدين هو أحد المؤسسين الحقيقين لحركة البيئة، عضو تيد ملتزم لفترة طويلة، ومؤسس كتالوج كل الأرض، شخص نعرفه جميعا ونحبه، ستيوارت براند. | So, in favor of the proposition, possibly shockingly, is one of, truly, the founders of the environmental movement, a long standing TEDster, the founder of the Whole Earth Catalog, someone we all know and love, Stewart Brand. |
| أ خرست الأصوات السورية على نطاق كبير فيما يخص ثورتهم، ففي سوريا أحجمتها وحشية النظام الشنيع الذي أعاد كتالوج الجرائم الإنسانية بأكمله في سبيل اجتثاث تلك الأصوات من جذورها. | Syrian voices have been massively silenced in regard their own Revolution. In Syria, they have been silenced by the brutality of a heinous regime which has resorted to the entire catalogue of human aberrations to uproot such voices. |
| ربنا يسامح اللي قالوا نعم في الاستفتاء MahmoudAboBakr الناس اللى بتقول تونس احسن مننا والثورة هناك سبقت ثورة مصر، طيب وهو فيه كتاب او كتالوج بيحدد مراحل الثورة وشكلها | MahmoudAboBakr الناس اللى بتقول تونس احسن مننا والثورة هناك سبقت ثورة مصر، طيب وهو فيه كتاب او كتالوج بيحدد مراحل الثورة وشكلها MahmoudAboBakr Those who are saying the situation in Tunisia is better than us, and that their revolution proceeded ours, do you have a handbook or a catalogue that defines a revolution and its stages? |
| كما نشر عددا من كتالوج المتحف Carlsonianum (1786 1789)، والتي وصفت العديد من العينات كان قد جمعها في جنوب أفريقيا وجنوب المحيط الهادي، التي كان بعضها جديدا على العلم. | He also published a Catalogue of the Museum Carlsonianum (1786 89), in which he described many of the specimens he had collected in South Africa and the South Pacific, some of which were new to science. |
| ونشرت صور فوتوغرافية مختارة على شكل كتالوج، وتم كذلك تحويلها إلى معرض متجول أقيم في كل مكتب من المكاتب الميدانية وفي مقر الأمم المتحدة قبل إهدائها إلى الجامعة الوطنية. | Selected photographs were published in catalogue form and also converted into a travelling exhibit shown at each field office and at United Nations Headquarters, before being donated to the national university. |
| لكني إكتشفت، في البحث أكثر، أنني بحاجة لمرجع دقيق، لأن الطائر أحد الطيور الرائدة الذي تم بيعه في دار كريستيز في عام 1994، ولذا فقد اتصلت بصاحب المكتبة القديمة الذي كان لديه كتالوج كريستيز الأصلي، ووجدت فيه صورة رائعة، التي تضمنت مرجع للحجم. | But I discovered, in researching further, really wanting precise reference, that one of the original lead birds had been sold at Christie's in 1994, and so I contacted an antiquarian bookseller who had the original Christie's catalogue, and in it I found this magnificent picture, which included a size reference. |
| وكان الصاروخ يحمل أيضا القمر الروسي العسكري موجاييت 5، والقمر الصيني تشاينادي إم سي، والقمر البريطاني توبسات، وقمر وكالة الفضاء الأوروبية سيتي، وقمر نكوبي النرويجي، والألماني اوفي 1 والياباني XI V. رقم سينا 1 وفي كتالوج الأقمار الصناعية أو USSPACECOM هو 28893. | The rocket was also carrying a Russian military Mozhayets 5 satellite, a Chinese China DMC, a British Topsat, a European Space Agency SSETI Express, a Norwegian nCube, a German UWE 1 and a Japanese XI V. Sina 1 Satellite Catalog Number or USSPACECOM object number is 28893 . |