Translation of "كتابة النص" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

والطريقة الوحيدة لمراقبة حالة النص أثناء عملية التحرير كانت كتابة الأوامر التي يمكن أن تجعل النص (أو أجزاء منه) يكتب على طابعة العارضة.
The only way to observe the state of the text during the editing process was to type in commands that would cause the text (or portions thereof) to be typed out on the console typewriter.
وأرجو من الوفود التي لديها بيانات طويلة أن تتكرم بتعميم النص كتابة وإلقاء صيغة مركزة منه لدى التكلم في القاعة.
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the text in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
كتابة
Writing
بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات.
After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels.
leadin كتابة
Writing leadin
leadout كتابة
Writing leadout
كتابة المستقبل
Writing the Future
طريقة أخرى للتفكير بذلك.. إذا رمينا قطعة النقد 8 مليون مرة، فسنتوقع مليون صورة كتابة صورة ومليون صورة كتابة كتابة... لكن النمط صورة كتابة صورة تحدث على شكل تجمعات.
Another way of thinking about it if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head tail heads and a million head tail tails but the head tail heads could occur in clumps.
كتابة البيت جاز
Text BeatJazz.
عملية كتابة جارية
Ongoing burning process
كتابة دي ڤي دي فيديو
Burning video DVD
كتابة دي ڤي دي بيانات
Burning data DVD
كتابة (S)VCD
Burning (S)VCD
كتابة اسطوانة صوت
Burning audio CD
كتابة اسطوانة بيانات
Burning data CD
كتابة قرص فيديو
Burning video disc
كتابة قرص بيانات
Burning data disc
اعداد كتابة الأقراص
Disc Burning Setup
إعداد كتابة الصور
Image Burning Setup
كتابة صفحة cue
Writing cue sheet
ستكون هناك كتابة .
There will continue to be writings, and these writings will remain outside the restrictions.
كتابة التقارير القانونية
Law Reporting
الانكليزية كتابة ونطقا
English (oral and written).
(أ) كتابة () أو
(a) in writing or
واعد وا بيوت آبائكم حسب فرقكم حسب كتابة داود ملك اسرائيل وحسب كتابة سليمان ابنه.
Prepare yourselves after your fathers' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
واعد وا بيوت آبائكم حسب فرقكم حسب كتابة داود ملك اسرائيل وحسب كتابة سليمان ابنه.
And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
وقامت باعادة كتابة الاغنية.
And she re cut the song.
محاكاة كتابة دي ڤي دي فيديو
Simulation of video DVD burning
محاكاة كتابة دي ڤي دي بيانات
Simulation of data DVD burning
كتابة صورة على دي ڤي دي
Burning image to DVD
محاكاة كتابة (S)VCD
Simulation of (S)VCD burning
محاكاة كتابة اسطوانة صوت
Simulation of audio CD burning
محاكاة كتابة اسطوانة بيانات
Simulation of data CD burning
كتابة صورة على اسطوانة
Burning image to CD
محاكاة كتابة قرص فيديو
Simulation of video disc burning
محاكاة كتابة قرص بيانات
Simulation of data disc burning
كتابة صورة على قرص
Burning image to disc
نجحت كتابة قرص الفديو
Video DVD successfully burned
نجحت كتابة قرص الصوت
Audio CD successfully burned
كتابة معلومات القرص النصية
Writing CD Text information
موضع كتابة غير صالح
Bad write position
أيمكنك كتابة الرسالة بالإنجليزية
Can you write a letter in English?
تكره أمي كتابة الرسائل.
My mother hates writing letters.
أخيرا أنهيت كتابة التقرير.
I've finally finished writing the report.
التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي.
Replace political situation of , with political situation in .