Translation of "كتابة الدستور" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

قبل إعادة كتابة الدستور الذي اكتملت في عام 2000، كان الرئيس يتمتع بالسلطة أكبر.
Before the constitutional rewrite, which was completed in 2000, the president enjoyed more power.
ولسوف تبدأ الحكومة الانتقالية الجديدة بعملية كتابة الدستور الدائم واستكمال بناء مؤسسات الدولة ذات الشرعية الكاملة.
The incoming Iraqi Transitional Government will soon start the process of preparing to write a permanent constitution and complete the building of fully legitimate institutions of State.
ففي شهر مايو أيار الماضي، أجهضت الجمعية الوطنية محاولاته الرامية إلى إعادة كتابة الدستور بحيث يظل في منصبه إلى ما بعد فترتي الولاية المنصوص عليهما في الدستور.
Last May, the National Assembly slapped down his attempt to re write the constitution in order to remain in office beyond the stipulated two terms.
بيد أن أجندة ديغول كانت مختلفة تماما إذ كان عازما على إعادة كتابة الدستور وتأسيس الجمهورية الخامسة في فرنسا.
De Gaulle s agenda was very different he wanted to rewrite the Constitution and to found a new Fifth Republic for France.
تعمقت الأزمة بعد حرمان الأكراد من الحصول على مقاعد في اجتماع مجلس الخبراء عام 1979، والذي كان مسؤولا عن كتابة الدستور الجديد.
The crisis deepened after Kurds were denied seats in the assembly of experts gathering in 1979, which were responsible for writing the new constitution.
كتابة
Writing
بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات.
After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels.
leadin كتابة
Writing leadin
leadout كتابة
Writing leadout
كتابة المستقبل
Writing the Future
طريقة أخرى للتفكير بذلك.. إذا رمينا قطعة النقد 8 مليون مرة، فسنتوقع مليون صورة كتابة صورة ومليون صورة كتابة كتابة... لكن النمط صورة كتابة صورة تحدث على شكل تجمعات.
Another way of thinking about it if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head tail heads and a million head tail tails but the head tail heads could occur in clumps.
فضلا عن ذلك، فإن التدخل الملكي قد يهدد بإعادة تايلاند إلى نقط الصفر فيما يتصل بمساعيها الرامية على إعادة كتابة الدستور بهدف علاج النقائص ونقاط الضعف التي تحيط بثقافتها الديمقراطية.
Moreover, a royal intervention would risk returning Thailand to square one, seeking to rewrite its constitution to remedy the shortfalls of its democratic culture.
كتابة البيت جاز
Text BeatJazz.
عملية كتابة جارية
Ongoing burning process
كتابة دي ڤي دي فيديو
Burning video DVD
كتابة دي ڤي دي بيانات
Burning data DVD
كتابة (S)VCD
Burning (S)VCD
كتابة اسطوانة صوت
Burning audio CD
كتابة اسطوانة بيانات
Burning data CD
كتابة قرص فيديو
Burning video disc
كتابة قرص بيانات
Burning data disc
اعداد كتابة الأقراص
Disc Burning Setup
إعداد كتابة الصور
Image Burning Setup
كتابة صفحة cue
Writing cue sheet
ستكون هناك كتابة .
There will continue to be writings, and these writings will remain outside the restrictions.
كتابة التقارير القانونية
Law Reporting
الانكليزية كتابة ونطقا
English (oral and written).
(أ) كتابة () أو
(a) in writing or
واعد وا بيوت آبائكم حسب فرقكم حسب كتابة داود ملك اسرائيل وحسب كتابة سليمان ابنه.
Prepare yourselves after your fathers' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
واعد وا بيوت آبائكم حسب فرقكم حسب كتابة داود ملك اسرائيل وحسب كتابة سليمان ابنه.
And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
وقامت باعادة كتابة الاغنية.
And she re cut the song.
محاكاة كتابة دي ڤي دي فيديو
Simulation of video DVD burning
محاكاة كتابة دي ڤي دي بيانات
Simulation of data DVD burning
كتابة صورة على دي ڤي دي
Burning image to DVD
محاكاة كتابة (S)VCD
Simulation of (S)VCD burning
محاكاة كتابة اسطوانة صوت
Simulation of audio CD burning
محاكاة كتابة اسطوانة بيانات
Simulation of data CD burning
كتابة صورة على اسطوانة
Burning image to CD
محاكاة كتابة قرص فيديو
Simulation of video disc burning
محاكاة كتابة قرص بيانات
Simulation of data disc burning
كتابة صورة على قرص
Burning image to disc
نجحت كتابة قرص الفديو
Video DVD successfully burned
نجحت كتابة قرص الصوت
Audio CD successfully burned
كتابة معلومات القرص النصية
Writing CD Text information
موضع كتابة غير صالح
Bad write position