Translation of "كبيرة من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Keywords : Large Huge Trouble

  Examples (External sources, not reviewed)

ثروة كبيرة من المعلومات.
So much information to consider.
نحن نتخذ قرارا بأن هذه المباني كبيرة، على الرغم من أنها ليست كبيرة،
We make a decision it's that big, even though it's not that big.
في الحروق كبيرة المساحة (أكثر من 30 من المساحة الكلية لسطح الجسم)، تكون هناك استجابة التهابية كبيرة.
In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response.
واتعرض لإهانات كبيرة من الجيش والشرطة
He was also verbally abused by both the army and the police.
وهذه مساهمة كبيرة من جانب المرأة.
This is a substantial contribution by women.
وسيتطلب ذلك تنازلات كبيرة من الطرفين.
That will require both sides to make substantial concessions.
حتى إذا ذهبت إلى أسفل، لديك مساحة كبيرة من الدفع. وإذا صعدت، الأجنحة ليست كبيرة ، وأنه من الأسهل الصعود.
So if you go down, you have the large area of propulsion, and if you go up, the wings are not that large, and it is easier to get up.
وقد نشرت المفوضية أعدادا كبيرة من الموظفين وجهزت حركة جوية شاملة لنقل كميات كبيرة من مواد الإغاثة إلى باكستان.
UNHCR had deployed large numbers of staff and mounted a massive airlift to transport vast quantities of relief items to Pakistan.
تتلقي جبال أبخازيا كميات كبيرة من الثلوج.
The mountains of Abkhazia receive significant amounts of snow.
وتوجد مجموعة كبيرة من حزم البرامج الجاهزة.
There is a wide range of software packages.
اذا، باستخدام أغراض كبيرة المقياس يمكنن صنع نوع من الدراما لأنك لا ترى أشعة اكس لأشياء كبيرة بالعادة.
So, using large scale objects does sort of create drama because you just don't see X rays of big things that often.
وقد جمع أيض ا كمية كبيرة من العينات النباتية البيولوجية الحيوانية الأرضية، إلى جانب كميات كبيرة من بيانات علم الأرصاد والبيانات المغناطيسية.
He had also collected a large number of botanical, biological, zoological and geological specimens, together with vast amounts of meteorological and magnetic data.
الملك يونغجو , كان ملكا كونفوشيوسيا بصورة كبيرة , ويقال أنه كان على معرفة كبيرة بالكلاسيكيات أكثر من المسؤولين التابعين له .
Reign King Yeongjo was a deeply Confucian monarch, and is said to have had a greater knowledge of the classics than his officials.
الحاجة للتدمير و نقل كميات كبيرة من الأسلحة بموجب معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا أيضا استلزم تعديلات كبيرة.
The need for destruction and transfer of large amounts of weaponry under the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe also necessitated great adjustments.
جميعها كبيرة
They're all big.
غلطة كبيرة!
Big mistake.
خسارة كبيرة.
A huge loss.
كما شهدت الفترة المبكرة من العصر الصناعي إنجازات كبيرة على الرغم من خسارة حصة كبيرة من الدخل القومي لإعالة الطبقة الأرستقراطية الفاسدة المنحلة المبذرة.
The early industrial era economic accomplishments occurred despite the loss of a substantial proportion of national income to support a corrupt, decadent, and profligate aristocracy.
وقد ض بطت كميات كبيرة من الميثامفيتامين المتبل ر في عدد من البلدان، وحدثت أيضا زيادة كبيرة في الكميات التي تضبط من عقار الإكستاسي في المنطقة.
Large quantities of crystallized methamphetamine have been seized in several countries and there has also been a significant increase in seizures of Ecstasy in the region.
وتشكل العضوية البريطانية أهمية كبيرة للعديد من الأوروبيين.
British membership is important to many in Europe.
ميزانية مشتركة كبيرة من اجل توفير البضائع العامة .
In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area
ثم وضعونا كقطيع من الماشية في شاحنة كبيرة.
Then they put us all in a big truck, like a flock of sheep.
وسقطت كتلة كبيرة من الهرم الأكبر في الجيزة.
A large block fell from the Great Pyramid of Giza.
يتحدث نسبة كبيرة من سكان زيمبابوي لغة الشونا.
Shona is spoken by a large percentage of the people in Zimbabwe.
آليات فعالة لمعالجة وتحليل كميات كبيرة من المعلومات.
Production of reliable and timely financial information Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data.
وستستلزم هذه الجهود إسهامات كبيرة من جانب الموظفين
This effort will require substantial input from the staff
وتحسنت الحالة الأمنية في أجزاء كبيرة من البلد.
The security situation has improved in large parts of the country.
خلال الصيف تتناول الثعالب السريعة البالغة كميات كبيرة من الحشرات بما في ذلك الجنادب والخنافس وتطعم الثعالب السريعة اليافعة اجزاء كبيرة من الفرائس.
During the summer, adults eat large amounts of insects, including beetles and grasshoppers, and feed their young with larger prey items.
شعرنا بسعادة كبيرة حين تم طلاء الحي، أصبح جميلا جد ا عندما نلعب فيه، نشعر بمتعة كبيرة لم نعرفها من قبل.
We felt very happy when they painted the neighborhood. It has become very beautiful and when we play in it, we feel joy, not like before.
وصفحات كبيرة وجميله
And they're nice big pages too.
إنها قائمة كبيرة.
It's a huge list.
كانت غرفة كبيرة.
It was a very big room.
هذه الكلاب كبيرة.
These dogs are big.
عائلتي ليست كبيرة.
My family is not very large.
يتحدث بسرعة كبيرة.
He talks too fast.
إنها كبيرة جدا .
It's very big.
لدي عائلة كبيرة
I have a big family.
نيويورك مدينة كبيرة.
New York is a big city.
الأ سر كبيرة العدد
large families
إن المخاطر كبيرة.
The stakes are high.
وكانت الاستجابة كبيرة.
The response has been overwhelming.
فوائد كبيرة الحجم (طاقة كبيرة والأنظمة الميكانيكية) نتيجة في مرافق مملوك كبيرة، وعادة 4500 9500 متر مربع (حوالي 50،000 إلى 100،000 قدم مربع).
Significant benefits of scale (large power and mechanical systems) result in large colocation facilities, typically 4500 to 9500 square metres (roughly 50,000 to 100,000 square feet).
المعلق كبيرة، لكن أقل من نصف حجم جمجمة السوبركروك.
Narrator Big, but less than half the size of supercroc's skull.
العمال في هذه المعامل يشكلون نسبة كبيرة من المهاجرين.
Workers in these factories comprise a large percentage of immigrants.
تكو ن المجرات تتجمع احجام كبيرة من المادة مكونة مجرة.
Formation of galaxies Large volumes of matter collapse to form a galaxy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من قيمة كبيرة - كبيرة من الدهون - كبيرة من المتاعب - من موهبة كبيرة - من قيمة كبيرة - من نتيجة كبيرة - جرعة كبيرة من - مجموعة كبيرة من - يصرخ كبيرة من - من فائدة كبيرة - من أهمية كبيرة - العناق كبيرة من - من فائدة كبيرة - كبيرة من المنتجات