Translation of "كالأطفال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

كف عن التصرف كالأطفال.
Stop acting like a child.
وهذا الكلام قد ي فهم على أنه رسالة للخروج والل عب كالأطفال.
And so far, I admit, this might feel like it s a message just to go out and play like a kid.
ولم يكن حتى قام جاليليو بها في الواقع أن فكر شخص راشد كالأطفال. مجرد أنه كان قبل ٤٠٠ سنة.
And it was not until Galileo actually did it that an adult thought like a child, only 400 years ago.
وأحد المواضيع المهمة في نظري أننا يجب أن نبتعد عن فكرة تصميم الآلات يدويا ولكن أن ندعهم يتطورون ويتعلمون، كالأطفال وربما تلك هي الطريقة للوصول إلى هناك. شكرا
And one of the things that I think is important is that we have to get away from this idea of designing the machines manually, but actually let them evolve and learn, like children, and perhaps that's the way we'll get there. Thank you.
أن تضمن اتفاق كافة اتفاقات السلام المبرمة بين الأطراف المتنازعة داخل المنطقة مع حقوق الأقليات والشعوب الأصلية والفئات الضعيفة كالأطفال، وتوفير اتفاقات السلام هذه لحماية خاصة لهم في مناطق النزاع
Ensure that all peace agreements between conflicting parties within the region are complied with, and provide particular special protection for the rights of minorities, indigenous people and other vulnerable groups, such as children, in areas where there is conflict
لكن إذا كان ما نريده هو أن نكون كتلك الفراشات، بعقلية متفتحة ورغبة في التعلم، وخيال واسع و إبداع وابتكار، ولو لجزء من الوقت على الأقل فعلينا أن ندفع البالغين ليفكروا بشكل أقرب كالأطفال.
But if what we want is to be like those butterflies, to have open mindedness, open learning, imagination, creativity, innovation, maybe at least some of the time we should be getting the adults to start thinking more like children.