Translation of "كافرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين . | How many habitations that were sinful have We demolished utterly , and raised other people after them . |
| وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين . | And many a township did We destroy , for they were unjust , and We created other nations after them . |
| وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين . | How many a city that was evildoing We have shattered , and set up after it another people ! |
| وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين . | And how many a city have We overthrown which were doing wrong , and We caused to grow up thereafter anot her nation ! |
| وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين . | How many a town ( community ) , that were wrong doers , have We destroyed , and raised up after them another people ! |
| وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين . | How many a guilty town have We crushed , and established thereafter another people ? |
| وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين . | How many a wrong doing town did We shatter and then raise up another people . |
| وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين . | How many a community that dealt unjustly have We shattered , and raised up after them another folk ! |
| وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين . | How many a town We have smashed that had been wrongdoing , and We brought forth another people after it . |
| وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين . | How many harmdoing villages have We shattered and replaced them with another nation . |
| وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين . | And how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people . |
| وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين . | How many unjust towns did We destroy and replace them with other nations ? |
| وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين . | And how many a town which was iniquitous did We demolish , and We raised up after it another people ! |
| وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين . | How many communities of evil doers We have destroyed , raising up other people after them . |
| وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين . | How many were the populations We utterly destroyed because of their iniquities , setting up in their places other peoples ? |
| النظام_خايف_من محمود محمد وتشيرت مكتوب عليه وطن بلا تعذيب سنتين حبس احتياطي يا حكومة كافرة باندا ( ShahdanMohamed1) January 25, 2016 | The_Regime_Is_Afraid_Of Mohammad Mahmoud and a T shirt that says a nation without torture . Two years preemptive imprisonment government of infidels evils. |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O believers , when you meet an army , stand firm , and think of God a great deal that you may be blessed with success . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O People who Believe ! When you meet an army , hold firm and remember Allah profusely , in order that you succeed . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O believers , whensoever you encounter a host , then stand firm , and remember God frequently haply so you will prosper . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O Ye who believe ! when ye meet a party , stand firm and remember Allah much , that haply ye may fare well . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O you who believe ! When you meet ( an enemy ) force , take a firm stand against them and remember the Name of Allah much ( both with tongue and mind ) , so that you may be successful . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O you who believe ! When you meet a force , stand firm , and remember God much , so that you may prevail . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | Believers ! When you encounter a host in battle , stand firm and remember Allah much that you may triumph . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O ye who believe ! When ye meet an army , hold firm and think of Allah much , that ye may be successful . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O you who have faith ! When you meet a host in battle , then stand firm , and remember Allah greatly so that you may be felicitous . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | Believers , when you meet an army stand firm and remember Allah abundantly , in order that you are prosperous . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O you who have believed , when you encounter a company from the enemy forces , stand firm and remember Allah much that you may be successful . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | Believers , stand firm when you meet a band of your enemy and remember God often so that you may have everlasting happiness . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O you who believe ! when you meet a party , then be firm , and remember Allah much , that you may be successful . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | Believers ! When you encounter a party , remain firm and remember God much , so that you may succeed . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O ye who believe ! When ye meet a force , be firm , and call Allah in remembrance much ( and often ) that ye may prosper |
| وأما محاكم الشريعة فتعارض الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال والدستور الجديد اعتقادا منها بأنهما مدعومان ومسيران من البلدان الأجنبية التي تعتبرها ''كافرة . | The shariah courts oppose the Transitional Federal Government and the new constitution, as they believe that it is being supported and manipulated by foreign countries that they consider infidels . |
| يضيف علي هجرس إلغاء قانون الخلع هو ببساطة اعطاء الضوء الأخضر للرجال للأساءة إلى زوجاتهم جنسيا و إذا اعترضت فهي كافرة و زنديقة أترضاه لاختك يابو دقن | Ali Hagras exclaims Canceling Khul law is simply giving the green light for men to sexually abuse their wives and if she objects she would be called an infidel? |
| ويتوع د الله الكفار بأنه ما من قرية كافرة مكذبة للرسل إلا وسينزل بها عقابه بالهلاك في الدنيا قبل يوم القيامة أو بالعذاب الشديد لأهلها ، كتاب كتبه الله وقضاء أبرمه لا بد م ن وقوعه ، وهو مسطور في اللوح المحفوظ . | There is not a habitation We shall not destroy before the Day of Resurrection , or not inflict severe punishment upon it . This is in accordance with the law ( of God ) . |
| ويتوع د الله الكفار بأنه ما من قرية كافرة مكذبة للرسل إلا وسينزل بها عقابه بالهلاك في الدنيا قبل يوم القيامة أو بالعذاب الشديد لأهلها ، كتاب كتبه الله وقضاء أبرمه لا بد م ن وقوعه ، وهو مسطور في اللوح المحفوظ . | And there is no such dwelling but which We shall destroy before the Day of Resurrection , or punish it severely this is written in the Book . |
| ويتوع د الله الكفار بأنه ما من قرية كافرة مكذبة للرسل إلا وسينزل بها عقابه بالهلاك في الدنيا قبل يوم القيامة أو بالعذاب الشديد لأهلها ، كتاب كتبه الله وقضاء أبرمه لا بد م ن وقوعه ، وهو مسطور في اللوح المحفوظ . | No city is there , but We shall destroy it before the Day of Resurrection , or We shall chastise it with a terrible chastisement that is in the Book inscribed . |
| ويتوع د الله الكفار بأنه ما من قرية كافرة مكذبة للرسل إلا وسينزل بها عقابه بالهلاك في الدنيا قبل يوم القيامة أو بالعذاب الشديد لأهلها ، كتاب كتبه الله وقضاء أبرمه لا بد م ن وقوعه ، وهو مسطور في اللوح المحفوظ . | Not a town is there but VVe are going to destroy it before the Day of Judgment or to torment it With a severe torment that is in the Book inscribed . |
| ويتوع د الله الكفار بأنه ما من قرية كافرة مكذبة للرسل إلا وسينزل بها عقابه بالهلاك في الدنيا قبل يوم القيامة أو بالعذاب الشديد لأهلها ، كتاب كتبه الله وقضاء أبرمه لا بد م ن وقوعه ، وهو مسطور في اللوح المحفوظ . | And there is not a town ( population ) but We shall destroy it before the Day of Resurrection , or punish it with a severe torment . That is written in the Book ( of our Decrees ) |
| ويتوع د الله الكفار بأنه ما من قرية كافرة مكذبة للرسل إلا وسينزل بها عقابه بالهلاك في الدنيا قبل يوم القيامة أو بالعذاب الشديد لأهلها ، كتاب كتبه الله وقضاء أبرمه لا بد م ن وقوعه ، وهو مسطور في اللوح المحفوظ . | There is no city but We will destroy before the Day of Resurrection , or punish it with a severe punishment . This is inscribed in the Book . |
| ويتوع د الله الكفار بأنه ما من قرية كافرة مكذبة للرسل إلا وسينزل بها عقابه بالهلاك في الدنيا قبل يوم القيامة أو بالعذاب الشديد لأهلها ، كتاب كتبه الله وقضاء أبرمه لا بد م ن وقوعه ، وهو مسطور في اللوح المحفوظ . | There is not a town but We shall destroy it or upon which We shall inflict severe chastisement before the Day of Resurrection . This is written down in the Eternal Book ( of Allah ) . |
| ويتوع د الله الكفار بأنه ما من قرية كافرة مكذبة للرسل إلا وسينزل بها عقابه بالهلاك في الدنيا قبل يوم القيامة أو بالعذاب الشديد لأهلها ، كتاب كتبه الله وقضاء أبرمه لا بد م ن وقوعه ، وهو مسطور في اللوح المحفوظ . | There is not a township but We shall destroy it ere the Day of Resurrection , or punish it with dire punishment . That is set forth in the Book ( of Our decrees ) . |
| ويتوع د الله الكفار بأنه ما من قرية كافرة مكذبة للرسل إلا وسينزل بها عقابه بالهلاك في الدنيا قبل يوم القيامة أو بالعذاب الشديد لأهلها ، كتاب كتبه الله وقضاء أبرمه لا بد م ن وقوعه ، وهو مسطور في اللوح المحفوظ . | There is not a town but We will destroy it before the Day of Resurrection , or punish it with a severe punishment . That has been written in the Book . |
| ويتوع د الله الكفار بأنه ما من قرية كافرة مكذبة للرسل إلا وسينزل بها عقابه بالهلاك في الدنيا قبل يوم القيامة أو بالعذاب الشديد لأهلها ، كتاب كتبه الله وقضاء أبرمه لا بد م ن وقوعه ، وهو مسطور في اللوح المحفوظ . | There is no village except that it shall be destroyed or that We will punish it with a stern punishment before the Day of Resurrection . That is inscribed in theBook . |
| ويتوع د الله الكفار بأنه ما من قرية كافرة مكذبة للرسل إلا وسينزل بها عقابه بالهلاك في الدنيا قبل يوم القيامة أو بالعذاب الشديد لأهلها ، كتاب كتبه الله وقضاء أبرمه لا بد م ن وقوعه ، وهو مسطور في اللوح المحفوظ . | And there is no city but that We will destroy it before the Day of Resurrection or punish it with a severe punishment . That has ever been in the Register inscribed . |
| ويتوع د الله الكفار بأنه ما من قرية كافرة مكذبة للرسل إلا وسينزل بها عقابه بالهلاك في الدنيا قبل يوم القيامة أو بالعذاب الشديد لأهلها ، كتاب كتبه الله وقضاء أبرمه لا بد م ن وقوعه ، وهو مسطور في اللوح المحفوظ . | The decree that all the towns were to be destroyed or afflicted with severe punishment was already written in the Book before the Day of Judgment . |
