Translation of "كاسب الوحيد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إن العلاقة المتوترة بين الأنظمة العربية القائمة والإسلام السياسي ليس بالضرورة معادلة أحد طرفيها كاسب والطرف الآخر خاسر. | The tense relationship between the incumbent Arab regimes and political Islam is not necessarily a zero sum game. |
| فمن الثابت تاريخيا أنه كان من الصعب إقناع الآسيويين بأن التجارة الدولية ليست مغامرة لابد فيها من كاسب وخاسر، حيث تكون آسيا هي الطرف الخاسر دوما . | Historically, it has been difficult to convince Asians that international trade is not a zero sum game, with Asia invariably the losers. |
| ورغم أن التجارة الصينية، والاستثمار المباشر الأجنبي، والمساعدات، قد توسع من خيارات النمو الأفريقية، فإنها تعزز أيضا ما لا نملك إلا أن نطلق عليه موقف يشتمل على طرف كاسب وآخر خاسر. | Although China s trade, foreign direct investment (FDI), and aid may broaden Africa s growth options, they also promote what can only be called a win lose situation. |
| لقد بات لزاما على الحكام في الغرب وفي المنطقة العربية أن يدركوا أن التوازن المتوتر بين الأنظمة القائمة وبين الإسلام السياسي ليس بالضرورة عبارة عن لعبة لا كاسب فيها ولا خاسر. | Both the West and the Arab rulers need to realize that the tense equation between the incumbent regimes and political Islam is not necessarily a zero sum game. |
| أنت ملاذي الوحيد. | You are my only resort. |
| إنه خيارهم الوحيد. | It is their only choice. |
| إنه المخرج الوحيد | This is the only way out. |
| الخيار الوحيد المتاح | The Only Game in Town |
| أنت الشخص الوحيد. | You are the only one. |
| توفي ابني الوحيد بالسرطان. | I had my only son die of cancer. |
| هذا هو الخيار الوحيد. | This is the only alternative. |
| إنه الخيار الوحيد لديهم. | It is their only choice. |
| قد أكون صديقك الوحيد. | I might be your only friend. |
| سامي هو أملنا الوحيد. | Sami is our only hope. |
| وموسكو ليست المثال الوحيد. | And Moscow is not the only example. |
| التفاوض الوحيد هو الحرب! | The only negotiation is war! |
| الأسر ذات العائل الوحيد | Single Parent Families |
| الأفضليات ذات الاتجاه الوحيد | One way preferences |
| شكل كتاب القاموس لن يكون الشكل الوحيد للقواميس القادمة . ولن تكون المثال الوحيد لأشكال القواميس القادمة . | The book shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in. |
| العلاج الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه، وفي كثير من الحالات يعد الخيار الوحيد المتاح، هو النزول. | Treatment The only reliable treatment and in many cases the only option available is to descend. |
| إنه المستقبل. إنه الطريق الوحيد. | It's the future. It's the only way. |
| لم يكن فاضل هو الوحيد. | Fadil is not the only one. |
| انا الوحيد المسؤال عن هذا | I'm the one responsible for that. |
| وكان الاستثناء الوحيد في اليونان. | The only exception is Greece. |
| فالضامن الوحيد هو الدعم الشعبي. | Popular support does. |
| وكان هو الطفل الوحيد لهما. | He was their only child. |
| والاستثناء الوحيد مخصص للمواطنين الروس. | The only exception is intended for Russian citizens. |
| والسؤال الوحيد هو أين ومتى. | The only question is where and when. |
| والاعتبار الوحيد هو المؤهلات والجدارة. | The only consideration is qualification and merit. |
| فهو لم يكن الوحيد الذي عاني من العنصرية آنذاك ولم يكن الوحيد حتما الذي يجيد القاء الخطابات ببراعة | He wasn't the only man who suffered in a pre civil rights America, and he certainly wasn't the only great orator of the day. |
| هل أنا الوحيد الذي يرى هذا | Am I the only one that sees this? |
| كان ذلك أمله الوحيد و الأخير. | This was his one and only hope. |
| فقدت ابنها الوحيد في حادث مروري. | She lost her only son in the traffic accident. |
| الفاشي الجيد الوحيد هو الفاشي الميت. | The only good fascist is a dead fascist. |
| أنت هو السبب الوحيد في وجودي. | You're the sole reason of my existence. |
| سامي هو الش خص الوحيد الذي يفهمني. | Sami is the only person who understands me. |
| سامي هو المسلم الوحيد في المدينة. | Sami is the only Muslim in town. |
| كان سامي الط بيب الوحيد في البلدة. | Sami was the only doctor in town. |
| بيد أن المرضى ليسوا المتغير الوحيد. | But patients are not the only variable. |
| وكنت أنا صاحب الصوت الوحيد المعارض. | I was the lone dissenter. |
| أصبح التدوين هو المتنفس الوحيد تقريبا . | Blogging has almost become our only outlet.. which enables youth to express their opinions, criticisms and dreams. |
| يعتبر العضو الوحيد من الجنس فايكوديورس. | It is the only member of the genus Phycodurus. |
| الدماغ البيولوجي هو الدماغ الوحيد للروبوت. | The biological brain is the only brain of the robot. |
| المطار الدولي الوحيد في هذه الدولة. | It is the only international airport in the country. |
| قد يكون ذلك هو المخرج الوحيد. | Perhaps that is the only way out. |
عمليات البحث ذات الصلة : كاسب - الخبز كاسب - كاسب واحد - كاسب الأساسي - كاسب الثانوي - كاسب منخفض - كاسب الرئيسي - الأزواج ثنائي كاسب - كاسب الدخل الرئيسي - أسر ثنائي كاسب - كاسب الأجر منخفضة - الشريك الوحيد