Translation of "كاسا حقيقية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

كاسا، الرابطة التنزانية لوكلاء الشحن، دار السلام
Mr. Solomon A. Kasa, Tanzania Freight Forwarders Association, Dar es Salaam
ثم تناول كاسا وشكر وقال خذوا هذه واقتسموها بينكم.
He received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and share it among yourselves,
ثم تناول كاسا وشكر وقال خذوا هذه واقتسموها بينكم.
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves
كانت CASA 352 و352L كاسا CASA التطورات التي بناها في 1950s.
The CASA 352 and the CASA 352L were developments built by CASA in the 1950s.
لان في يد الرب كاسا وخمرها مختمرة. ملآنة شرابا ممزوجا. وهو يسكب منها. لكن عكرها يمصه يشربه كل اشرار الارض
For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.
لان في يد الرب كاسا وخمرها مختمرة. ملآنة شرابا ممزوجا. وهو يسكب منها. لكن عكرها يمصه يشربه كل اشرار الارض
For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red it is full of mixture and he poureth out of the same but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
أو فيليب جلاس أو لو ريد أو كيميكال براذرز الذين أدوا جميعا هناك، يحصولون على شعار كاسا دي موزيكا الخاص بهم.
Or Philip Glass or Lou Reed or the Chemical Brothers, who all performed there, get their own Casa da Musica logo.
حاصل على العديد من الجوائز الدولية، منها جائزة لانان الأدبية عن كتابه ثقافة الحرية وجائزة الكت اب الأمريكيين وجائزة كاسا دي لاس أميريكاس.
His newest book, Children of the Days A Calendar of Human History (Nation Books), is just out in paperback and is excerpted below.
قصة حقيقية.
True story.
هذه قصة حقيقية.
This story is true.
إن المخاطر حقيقية.
These risks are real.
تبدو تلك اللآلئ حقيقية.
These pearls look real.
هل كانت قصتها حقيقية
Was her story true?
هل لديكم قهوى حقيقية
Do you have any real coffee?
هل لديكم قهوى حقيقية
Do you guys have any real coffee?
وقد أظهروا زعامة حقيقية.
They demonstrated real leadership.
وهذه فرصة تجارية حقيقية.
This is the real business opportunity.
وبعض الأحيان نصنع خطط حقيقية
And sometimes we make real plans.
هنالك مشكلة حقيقية مع الغطرسة
There is a real problem with snobbery.
وهنا تكمن مشكلة إيديولوجية حقيقية.
Herein lies a real ideological problem.
وأخيرا شعر الأميركي بإثارة حقيقية.
At last, the American was excited.
هل الاختلافات حقيقية وموجودة أجل.
Are the differences real?
لم لا تحصل على وظيفة حقيقية
Why don't you get a real job?
ولكن، هل تعد اللامساواة مشكلة حقيقية
But is inequality the real problem?
وهو ما يمثل أزمة حقيقية للشيوعيينampquot .
That s a real crisis for Communists.
هناك علاقة حقيقية ... علاقة حقيقية بين مجتمع يخبر الناس ان بامكانهم فعل اي شيء .. ووجود ظاهرة قلة الثقة بالنفس فيه
There is a real correlationship, a real correlation between a society that tells people that they can do anything and the existence of low self esteem.
يحرك باول ديبيفيك صورة حقيقية لوجه رقمي
Paul Debevec animates a photo real digital face
لكن يمكن أن تستخدم في أشياء حقيقية
But it can also be used to find real things.
فقد كانت ثورة عام 1956 ثورة حقيقية.
The 1956 revolution was a real one, with barricades.
إن تغير المناخ يشكل معضلة حقيقية وخطيرة.
Climate change is a real and serious problem.
وهذا من شأنه أن يشكل فضيحة حقيقية.
That would be a real scandal.
والحق أن المركز عبارة عن واحة حقيقية.
The center is a true oasis.
وعلاوة على هذا، فقد وقعت مفاجآت حقيقية.
Moreover, there were real surprises.
لا يمكنك إقامة صداقات حقيقية في المخي مات.
You can t make any real friendships in the camps.
كانت صدمة حقيقية بالنسبة لي في البداية.
At first that was a real shock to me.
ولن يتأتى التغيير إلا بوجود شراكة حقيقية.
Only through genuine partnership will change come.
وآثار ذلك حقيقية وهي تظهر الآن فعلا.
The impacts are real and already happening.
وذلك يتطلب قيادة سياسية حقيقية من الجميع.
That requires real political leadership all round.
ومعظم الوفود لديها مخاوف وأوجه قلق حقيقية.
Most delegations had genuine fears and concerns.
21 وقال إن الفساد يمثل مشكلة حقيقية.
Corruption was indeed a problem.
هذه في مستشفى حقيقي وفي غرفة عمليات حقيقية.
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.
وهناك عوامل أخرى قد تمنح المفاوضات فرصة حقيقية.
Other factors also could give negotiations a real chance.
ولا توجد طريقة حقيقية لتبديد هذه المخاوف بسرعة.
There is no real way to allay these concerns quickly.
إن الأزمة في كوت ديفوار تشكل مأساة حقيقية.
The crisis in Côte d'Ivoire is a true tragedy.
وما دام الفقر مستمرا، لن توجد حرية حقيقية .
While poverty persists, there is no true freedom .