Translation of "كازاخستان" to English language:
Dictionary Arabic-English
كازاخستان - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كازاخستان | SOS Kinderdorf International |
| '12 كازاخستان الأنشطة التي تضطلع بها كازاخستان من أجل تنفيذ برنامج عمل ألماتي في كازاخستان وآسيا الوسطى | (vii) United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UN ESCAP) ESCAP's activities in support of the Almaty Programme of Action |
| الممتنعون كازاخستان | Abstaining Kazakhstan |
| الممتنعون أذربيجان، كازاخستان | Abstaining Azerbaijan, Kazakhstan |
| مدير هوليوود تيمور بيكمامبيتوف هو من كازاخستان وأصبح نشطا في سد هوليوود لصناعة السينما كازاخستان. | Hollywood director Timur Bekmambetov is from Kazakhstan and has become active in bridging Hollywood to the Kazakhstan film industry. |
| البلد كازاخستان السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| (ج) لم ت ح د ث كازاخستان إحالتها. | (c) Kazakhstan has not updated its submission. |
| عودة إلى اللعبة الكبرى في كازاخستان | Back to the Great Game in Kazakhstan |
| ك. توكايف وزير خارجية جمهورية كازاخستان | N. Nazarov The Minister for Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan |
| عن جمهورية كازاخستان عن جمهورية طاجيكستان | For the Republic of Belarus For the Russian Federation A. Lukashenko V. Putin President of the Republic of Belarus President of the Russian Federation |
| رئيس جمهورية كازاخستان رئيس جمهورية طاجيكستان | For the Republic of Kazakhstan For the Republic of Tajikistan N. Nazarbayev E. Rahmonov President of the Republic of Kazakhstan President of the Republic of Tajikistan |
| كازاخستان ليست جزء من الشرق الأوسط لا يملك الكازخستانيون دماء صينية في أوردتهم وليس كل شيء عن كازاخستان سيء. | Kazakhstan is not part of the Middle East Kazakhs do not have Chinese blood in their veins and not everything about Kazakhstan is bad. |
| وفي عام 2013، ارتفع عدد سكان كازاخستان إلى 17،280،000 بمعدل نمو 1.7 خلال العام الماضي وفقا ل وكالة الاحصاء كازاخستان. | In 2013, Kazakhstan's population rose to 17,280,000 with a 1.7 growth rate over the past year according to the Kazakhstan Statistics Agency. |
| تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كازيخانوف (كازاخستان). | Mr. Kazykhanov (Kazakhstan), Vice President, took the Chair. |
| شيمكنت (الكازاخية Шымкент Şımkent)، والمعروفة سابقا حتى عام 1993(بالروسية Чимкент) ، هي عاصمة مقاطعة جنوب كازاخستان المنطقة الأكثر اكتظاظا بالسكان في كازاخستان. | Shymkent (), formerly known as Chimkent () until 1993, is the capital city of South Kazakhstan Region, the most densely populated region in Kazakhstan. |
| الممتنعون أذربيجان، أوزبكستان، أوكرانيا، جمهورية كوريا، فيجي، كازاخستان | Abstentions Azerbaijan, Fiji, Kazakhstan, Republic of Korea, Ukraine, Uzbekistan |
| 16 ديسمبر كازاخستان تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفييتي. | December 16 Kazakhstan declares its independence from the Soviet Union. |
| وهو أول بطل أولمبي من كازاخستان بعد استقلالها. | He is the first Olympic champion from independent Kazakhstan. |
| وتنظر دراسات الدول في شأن كازاخستان وأرض الصومال. | Country studies look at Kazakhstan and Somaliland. |
| وانضمت كازاخستان فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. | Kazakhstan subsequently joined the sponsors. |
| وقد أيدت كازاخستان هذه القرارات وشاركت في تقديمها. | Kazakhstan supported and was a sponsor of those resolutions. |
| وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان | Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs |
| إن انتخابات كازاخستان تعتبر بمثابة خطوة كبرى إلى الأمام. | Kazakhstan's elections mark a big step forward. |
| لا نستطيع الدخول إلى مواقع التواصل الاجتماعية في كازاخستان | We have no access to social media in Kazakhstan test Joanna Lillis ( joannalillis) December 16, 2016 |
| تتألف المجموعة من كرواتيا، إنجلترا، أوكرانيا، بيلاروسيا، كازاخستان وأندورا. | The group comprised Croatia, England, Ukraine, Belarus, Kazakhstan and Andorra. |
| أركاليك (Аркалык) هي مدينة في مقاطعة كوستاناي في كازاخستان. | Arkalyk (, ) is a city in Kostanay Province, northern Kazakhstan. |
| منذ نشر مشروع القرار، انضمت كازاخستان إلى قائمة مقدميه. | Since the publication of draft resolution, Kazakhstan has joined the list of sponsors. |
| وتطرق لاقتراح كازاخستان المتعلق بإنشاء اتحاد لدول آسيا الوسطى. | He mentioned of the proposal of Kazakhstan on the establishment of a Union of Central Asian States. |
| 38 معالي السيد كاسيمزومارت كيميليفيتش توكاييف، وزير خارجية كازاخستان | His Excellency Mr. Kassymzhomart Kemelevich Tokaev, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan |
| وهو يطلب، بوجه خاص، دعم مشروع القرار المقدم من كازاخستان، وعنوانه التعاون والتنسيق الدوليين من أجل الإنعاش البشري والتكنولوجي والتنمية الاقتصادية لمنطقة سيميبالاتينسك من كازاخستان . | In particular, he requested support for the draft resolution sponsored by Kazakhstan, entitled International cooperation and coordination for the human and technological rehabilitation and economic development of the Semipalatinsk region of Kazakhstan . |
| تشير بعض العلامات إلى أن أوروبا قد انتبهت أخيرا إلى الإمكانيات التي تستطيع كازاخستان أن توفرها. والحقيقة أن تطورين أخيرين قد يساعدا في ترسيخ كازاخستان كحليفة للغرب. الأول، انتخاب كازاخستان لتولي الرئاسة الدورية السنوية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في العام 2010. | Indeed, two recent developments may help anchor Kazakhstan as a Western ally. The first is the country s election to the annual rotating chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in 2010. |
| يفتتح غدا معرض صور كازاخستان غير المعروفة في مدينة ألماتي. | 'Unknown Kazakhstan' photo exhibition will open tomorrow in Almaty. |
| عموما تقدير مكامن النفط في كازاخستان هو 6.1 مليار طن. | Overall the estimate of Kazakhstan's oil deposits is 6.1 billion tons. |
| في عام 2009 نشرت كازاخستان National Human Rights Action Plan. | In 2009, Kazakhstan published a National Human Rights Action Plan. |
| (توقيع) يرجان قاضيخانوف الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة | (Signed) Alisher Vohidov Permanent Representative of the Republic of Uzbekistan to the United Nations |
| وانضمت كازاخستان ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. | Kazakhstan and Nicaragua subsequently joined the sponsors. |
| وأخيرا، فإننا نرحب بالاجتماع الخاص الرابع المقبل للجنة مكافحة الإرهاب مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، المقرر عقده في ألماتـي، كازاخستان، بالتعاون مع رابطة الدول المستقلة وحكومة كازاخستان. | Finally, we welcome the forthcoming fourth special meeting of the CTC with international, regional and subregional organizations, to be held in Almaty, Kazakhstan, in cooperation with the Commonwealth of Independent States and the Government of Kazakhstan. |
| وحيث لدينا ناس من أوزباكستان، كازاخستان، طاجاكستان، يجب أن نوقف البرامج. | And since we have people from Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, unclear , we have to stop the program. |
| الممتنعون الأرجنتين، أوروغواي، البرازيل، بيرو، تايلند، تونغا، سنغافورة، شيلي، كازاخستان، ناورو | Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Kazakhstan, Nauru, Peru, Singapore, Thailand, Tonga, Uruguay |
| والحقيقة أن تطورين أخيرين قد يساعدا في ترسيخ كازاخستان كحليفة للغرب. | Indeed, two recent developments may help anchor Kazakhstan as a Western ally. |
| إن كازاخستان ت ـع د شريكا مناسبة لسياسة الجوار الأوروبي من كافة الجوانب. | Kazakhstan is a suitable partner for the ENP in every respect. |
| كما أن كازاخستان وتركمانستان من بين الدول الرئيسية المصدرة للغاز الطبيعي. | Kazakhstan and Turkmenistan are also major exporters of natural gas. |
| (من المعروف أن كريموف ورئيس كازاخستان نور سلطان نزارباييف خصمان لدودان). | (Karimov and Kazakh President Nursultan Nazarbayev are perennial rivals.) |
| لقد استحقت كازاخستان النقد الذي تلقته من مراقبي الانتخابات من الغرب. | Kazakhstan deserved the criticism it received from Western election monitors. |
| ح ظرت فيسبوك ويوتيوب وإنستغرام في كازاخستان بمناسبة ذكرى الاستقلال الخامسة والعشرين | In Kazakhstan, Facebook, YouTube, and Instagram have been blocked in honor of the 25th anniversary of independence. |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية كازاخستان - عاصمة كازاخستان
