Translation of "كارتر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ريتشارد كارتر انا ريتشارد كارتر وهذه هي هيكل ساشايمي | Richard Carter I'm Richard Carter, and this is the Sashimi Tabernacle Choir. |
| وخسر كارتر. | Carter lost. |
| في عام 1952 تزوج سميث من جون كارتر (التي تزوجت لاحقا من جوني كاش)، وهي ابنة مايبيل كارتر من أسرة كارتر الموسيقية. | In 1952, Smith married June Carter (who later became the wife of Johnny Cash), the daughter of Maybelle Carter of the Carter Family. |
| جيمي كارتر أوباما | Jimmy Carter Obama |
| قصة ماجورا كارتر حول التجديد الحضري | Majora Carter Greening the ghetto |
| كارتر إمارت يستعرض أطلس الكون ثلاثي الأبعاد | Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe |
| ماجورا كارتر 3 قصص عن نشاط بيئي محلي | Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship |
| انتحر كارتر وهو في الـ 33 من عمره. | He committed suicide at the age of 33. |
| في عام 1957، وانفصل سميث عن جون كارتر. | In 1957, Smith and June Carter divorced. |
| روزالين سميث كارتر (ولدت 18 أغسطس 1927) هي زوجة جيمي كارتر، الرئيس التاسع والثلاثون للولايات المتحدة الأمريكية في الفترة من 1977 إلى 1981م من الحزب الديموقراطي. | Eleanor Rosalynn Carter (née Smith August 18, 1927) is the wife of the 39th President of the United States, Jimmy Carter and in that capacity served as the First Lady of the United States from 1977 to 1981. |
| كان كارتر مهندسا متواضعا، في حين كان أوباما محاميا كاريزميا. | Carter was a somewhat bland engineer, whereas Obama is a charismatic lawyer. |
| مقاطعة كارتر هي إحدى مقاطعات ولاية تينيسي في الولايات المتحدة. | Carter County is a county located in the U.S. state of Tennessee. |
| بعد حرب فيتنام، كان كارتر يتمنى الانفصال عن السياسة الأميركية المتبعة. | After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy. |
| كان مركز كارتر، بموافقة إسرائيل، قد تولى مراقبة الانتخابات الفلسطينية الثلاثة. | With Israel s approval, The Carter Center has monitored all three Palestinian elections. |
| آرون تشارلز كارتر (من مواليد 7 ديسمبر 1987) هو مغني أمريكي. | Aaron Charles Carter (born December 7, 1987) is an American singer. |
| كارتر ليك هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. | Carter Lake is a city in Pottawattamie County, Iowa, United States. |
| في سن 19 عاما ، أمضى كارتر عاما بالدارسة في هولندا حيث تعلم على يد مساعد Jan Van Krimpen's المصمم P.H Raedisch، قام Raedisch بتعليم كارتر أصول التقطيع بمؤسسة Joh. | At the age of 19, Carter spent a year studying in The Netherlands where he learned from Jan van Krimpen's assistant P. H. Raedisch, who taught Carter the art of punch cutting. |
| بعد فترة وجيزة، عاد كارتر من أجل إنهاء فترة الخدمة العسكرية المطلوبة. | Soon after, he decided to serve out the rest of his required military service. |
| في عام 2002 حصل جيمي كارتر على جائزة نوبل للسلام لعمله على إيجاد حلول سلميه للصراعات الدولية، و لتعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان، وإلى تعزيز التنمية الاقتصادية ، والاجتماعية من خلال مركز كارتر. | In 2002, President Carter received the Nobel Peace Prize for his work to find peaceful solutions to international conflicts, to advance democracy and human rights, and to promote economic and social development through The Carter Center. |
| جون كارتر كاش، الطفل الوحيد لكل من جوني وجون، كان المنتج المنفذ للفيلم. | John Carter Cash, the son of Johnny and June, served as an executive producer. |
| فان بورن (ميزوري) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كارتر، ميزوري. | Van Buren is a city that is the county seat of Carter County, Missouri, in the United States. |
| كيفين كارتر (13 سبتمبر، 1960 27 يوليو، 1994) كان مصورا صحفيا من جنوب أفريقيا. | Kevin Carter (13 September 1960 27 July 1994) was a South African photojournalist and member of the Bang Bang Club. |
| على مدى الـ١٢ عام ا الماضية، قام كارتر إمارت بتنسيق جهود العلماء والفنانين والمبرمجين لبناء عرض مرئي كامل ثلاثي الأبعاد لما نعرفه من الكون. يستعرض كارتر هذه الرحلة المدهشة ويشرح كيف يتم إتاحتها لمختلف الجهات حول العالم. | For the last 12 years, Carter Emmart has been coordinating the efforts of scientists, artists and programmers to build a complete 3D visualization of our known universe. He demos this stunning tour and explains how it's being shared with facilities around the world. |
| حسنا صديقي العزيز ماجورا كارتر مرة قال لي، لدينا كل شيء لنكسب، و لاشيء لنخسره. | Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose. |
| منذ تولى كارتر منصبه كرئيس للولايات المتحدة كان يحدوه الأمل في تطبيع العلاقات مع الصين. | Carter took office hoping to normalize relations with China. |
| واستمرا في العمل والتجول مع ا لخمسة وثلاثين عام، حتى توفيت جون كارتر في يونيو 2003. | Cash and Carter continued to work together and tour for 35 years until June's death in May 2003. |
| ترك كارتر Bitstream في عام 1991 لكي يؤسس Carter Cone لتصميم الخطوط مع Cherie Cone. | He left Bitstream in 1991 to form the Carter Cone type foundry with Cherie Cone. |
| إليزابيثون هي مدينة تقع في مقاطعة كارتر (تينيسي) بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة. | Elizabethton is a city in, and the county seat of, Carter County, Tennessee, United States. |
| معاهدات توريخوس كارتر Torrijos Carter Treaties (يشار إليه أحيانا باسم معاهدة توريخوس كارتر) هي معاهدتان وقعتا من جانب الولايات المتحدة وجمهورية بنما في واشنطن دي سي، في 7 سبتمبر 1977، واللتان ألغتا معاهدة هاي بونو فاريا عام 1903. | The Torrijos Carter Treaties are two treaties signed by the United States and Panama in Washington, D.C., on September 7, 1977, which abrogated the Hay Bunau Varilla Treaty of 1903. |
| الجوقة عندما تحيطني بين يديك ريتشارد كارتر انها مؤتمتة تماما هذه سيارة فولفو قديمة | Choir When you hold me in your arms DD This is all computer controlled in an old Volvo. |
| إلا أن أوباما يستطيع أن يتعلم من الأخطاء المبكرة التي ارتكبها جيمي كارتر في منتصف السبعينيات. | But Obama can learn from the early mistakes made by Jimmy Carter in the mid 1970 s. |
| والواقع أن قضية كارتر ضد كندا، قد تصلح كمرجع لتدريس الحقائق والقانون وأخلاقيات المساعدة في الموت. | The case, Carter v. Canada, could serve as a textbook on the facts, law, and ethics of assistance in dying. |
| وفي عام 1980، وبعد موجة شديدة من الركود التضخمي ألحق رونالد ريجان هزيمة منكرة بجيمي كارتر. | In 1980, following a severe bout of stagflation, Ronald Reagan routed Jimmy Carter. |
| وكان بورن مستشار الشؤون الصحية للرئيس كارتر ووكيل الأمين العام للأمم المتحدة من 1979 إلى 1981. | Bourne was a health consultant to President Carter and to the Under Secretary General of the United Nations from 1979 to 1981. http medicc.org medicc review 1104 pages headlines in Cuban health.html top. |
| عمل عالم المصريات الشهير جيمس هنري بريستد مع كارتر بعد وقت قصير من فتح المقبرة لأول مرة. | The famous Egyptologist James Henry Breasted worked with Carter soon after the first opening of the tomb. |
| في 2007 قام كارتر بتصميم نسخة أخرى من خط Georgia لاستخدامها في واجهة المستخدم الرسومية Bloomberg Terminal. | In 2007, Carter designed a new variant of the typeface Georgia for use in the graphical user interface of the Bloomberg Terminal. |
| وخلال أعوام 1977 و1978 في إدارة جيمي كارتر، كان منسق البيت الأبيض للتخطيط الأمني في مجلس الأمن القومي. | During 1977 and 1978, in the administration of Jimmy Carter, he was the White House Coordinator of Security Planning for the National Security Council. |
| فتح فريق كارتر قبر توت عنخ امون (KV62) في العام 1922 م, مطلقين بذلك العصر الجديد لعلم المصريات. | Carter's team opened the tomb of Tutankhamun (KV62) in 1922, launching the modern era of Egyptology. |
| كارتر سجل في برنامج الموهوبين في مدرسة لافاييت الابتدائية وفي نادي الدراما في مدرسة إلانور مك ماين الثانوية. | Carter enrolled in the gifted program of Lafayette Elementary School and in the drama club of Eleanor McMain Secondary School. |
| جيمي كارتر كتب في وقت لاحق انه تم قص المواطنين الذين اصطفوا للتصويت بنسبة الوابل من الرصاص الإرهابيين. | Jimmy Carter later wrote that Citizens who lined up to vote were mowed down by fusillades of terrorists bullets. |
| هذا ليس بسيئ. اذا عدنا الى رئاسة كارتر و ريجن كانو يصوتون للأحزاب الاخرى بـ٤٣ و ٤٥ ... ليس بسيئ. | That's actually not so bad. If you go back to the Carter and even Reagan administrations, they were rating the other party 43, 45. It's not terrible. |
| فكان السيناتور كارتر جلاس يمارس الضغوط لسنوات من أجل وضع قوانين أكثر إباحة لإنشاء الفروع والإشراف المركزي على البنوك. | Senator Carter Glass had been pushing for years for more permissive branching laws and centralized supervision of banks. |
| في 17 تموز، أعلن الرئيس TNA ديكسي كارتر أن وكان الحمل وقع عقدا جديدا طويل الأمد التعامل مع الترقية. | On July 17, TNA president Dixie Carter announced that Aries had signed a new long term deal with the promotion. |
| الهيمالايا. كارتر إمارت الأفق المسطح الذي نمونا معه كان دوم ا رمز ا للموارد غير المحدودة واللانهائية والسعة اللامحدودة للتخلص من النفايات. | The Himalayas. The flat horizon that we've evolved with has been a metaphor for the infinite unbounded resources and unlimited capacity for disposal of waste. |
| وإلى جانب العديد من النجوم اللامعة في مختلف أنحاء العالم، أدان الرئيس الأميركي السابق جيمي كارتر سياسة أوباما الهمجية هذه. | Alongside many luminaries around the world, former US President Jimmy Carter has condemned Obama s barbaric drone policy. |