Translation of "كائن مادي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ولقد عبر ثينلي عن ذلك ببساطة قائلا نحن نمثل كل كائن مادي فان وهش.
Thinley put it simply We are each finite and fragile physical beings.
كائن فائض
redundant object
وكفضاء نقطي، فإن هي كائن صفري في Top بينما تكون مجرد كائن نهائي في Top.
As a pointed space is a zero object in Top while it is only a terminal object in Top.
الواقع أننا غير ملزمين بالسماح لكل كائن يتمتع بإمكانية التحول إلى كائن عاقل بتحقيق هذه الإمكانية.
We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential.
يجب التوقف عن تحويل القضية لأمر مادي محض.
The point is that it should stop being about money.
كائن فضائي يستمع إلى حوماني .
An Alien listening to Houmani.
(ه ) أساليب التعبير أو الأداء مثل الرقصات أو المسرحيات والأشكال الفنية أو الطقوس الدينية سواء كان ذلك في شكل مادي أو غير مادي
(e) Performances art or works, such as dances, plays and artistic forms or rituals, whether or not reproduced in material form
المعايش الجواني هو أي كائن حي يعيش داخل جسد أو خلايا كائن حي آخر، أي يشكل تعايشا جوانيا .
An endosymbiont is any organism that lives within the body or cells of another organism, i.e.
ولكن ماذا عن تصميم شئ غير مادي وغير ملموس
But what about designing something that isn t physical?
لا يوجد دليل مادي عن أعمال مكتوبة منسوبة لـيسوع.
But to exist is greater than not to exist.
وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes
وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
اما الكبش الذي رأيته ذا القرنين فهو ملوك مادي وفارس.
The ram which you saw, that had the two horns, they are the kings of Media and Persia.
اما الكبش الذي رأيته ذا القرنين فهو ملوك مادي وفارس.
The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia.
من الواضح أن إطلاق أي كائن اصطناعي لابد وأن يخضع لتنظيم دقيق، كما هي الحال مع إطلاق أي كائن معدل وراثيا .
Obviously, the release of any synthetic organism must be carefully regulated, just like the release of any genetically modified organism.
المدن هي عبارة عن مظهر مادي لتفاعلاتك تفاعلاتنا وتجمع وتجمهر الأفراد
Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals.
قدسوا عليها الشعوب ملوك مادي ولاتها وكل حكامها وكل ارض سلطانها.
Prepare against her the nations, the kings of the Medes, its governors, and all its deputies, and all the land of their dominion.
قدسوا عليها الشعوب ملوك مادي ولاتها وكل حكامها وكل ارض سلطانها.
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
وبالتالي، تسأل مجلة الإيكونوميست أول كائن مصطنع وعواقبه.
And so, asks The Economist The first artificial organism and its consequences.
لا شك أن الموت مصير كل كائن حي.
Death, of course, comes to all living things.
(ج) حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية
(c) The right of every human person and all peoples to development
في الرياضيات، نصف شبه الزمرة (semigroupoid) هو كائن جبري جزئي (partial algebra) يحقق بدهيات المطلوبة للتصنيف، باستثناء أنه من المحتمل وجود هوية لكل كائن ضمنه.
In mathematics, a semigroupoid is a partial algebra that satisfies the axioms for a small category, except possibly for the requirement that there be an identity at each object.
وإقامة وجود مادي قوي في مختلف أنحاء البلاد سوف يكون إهدارا للوقت والمال.
And establishing a strong physical presence throughout the country will be time consuming and expensive.
وأشير هنا إلى ضرورة إقامة وجود مادي لمنظومة الأمم المتحدة داخل حدودنا الوطنية.
I refer here to the need to establish a physical presence of the United Nations system within our national borders.
فعندما تدب الحياه في كائن ساكن كهذا. لأنه بدا بالحركه.
So when a passive object like this one seems to be alive, because it is starting to move.
فوجد في احمثا في القصر الذي في بلاد مادي درج مكتوب فيه هكذا. تذكار.
There was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a scroll, and therein was thus written for a record
فوجد في احمثا في القصر الذي في بلاد مادي درج مكتوب فيه هكذا. تذكار.
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written
ثم أن هناك مستوى رابع، الذي هو كائن جديد كليا في العالم الدعامة المصنوعة للفلم، الممثلة للشئ، تصبح في حد ذاتها، شئ آخر كليا ، كائن جديد كليا بالرغبة.
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.
الملاك الخامس، ، هو كائن يمتلك شكل مجسم ثماني أزرق شفاف مجوف.
Ramiel The fifth Angel, , is a hollow, translucent blue octahedron.
الكائن الرياضي هو كائن مجرد يظهر في الفلسفة الرياضة و الرياضيات.
A mathematical object is an abstract object arising in philosophy of mathematics and mathematics.
فقد تم ربط المنتجات التجارية المبكرة بالعديد من اللغات GemStone (لغة برمجة Smalltalk )، Gbase(ليسب)، Vbase(لغة برمجة معالج كائن سي COP) وVOSS(نظام تخزين كائن افتراضي للغة Smalltalk ).
The early commercial products were integrated with various languages GemStone (Smalltalk), Gbase (LISP), Vbase (COP) and VOSS (Virtual Object Storage System for Smalltalk).
بعد بعض الجدل القانوني، اتف ق على ظهور جونز بالشركة، ولكن في دور غير مادي فقط.
After some legal wrangling, it was agreed that Jones could appear for the company, but in a non physical role only.
وسبى ملك اشور اسرائيل الى اشور ووضعهم في حلح وخابور نهر جوزان وفي مدن مادي
The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,
وسبى ملك اشور اسرائيل الى اشور ووضعهم في حلح وخابور نهر جوزان وفي مدن مادي
And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes
هو سأل ما هو حجم أصغر جينوم بحيث يعطي أصغر كائن حي
He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism?
فالعضوية في الجنس البشري غير كافية لمنح كائن ما الحق في الحياة.
Membership of the species Homo sapiens is not enough to confer a right to life on a being.
بيتها كائن أمام متاهة من الأنفاق المحفورة تحت الحدود بين غزة ومصر.
Her house stands in front of a labyrinth of tunnels that have been dug underneath the Gaza border with Egypt.
وفي فبراير 2006، أعلنت مجموعة إدارة كائن (MG) أنها قد حصلت على الحق في تطوير مواصفات جديدة بناء على مواصفات ODMG 3.0 وتكوين مجموعة عمل تكنولوجيا قاعدة بيانات كائن (ODBT WG).
In February 2006, the Object Management Group (OMG) announced that they had been granted the right to develop new specifications based on the ODMG 3.0 specification and the formation of the Object Database Technology Working Group (ODBT WG).
في 2006، كانت وزارة الدفاع الإسرائيلية ترى صواريخ القسام على أنها تهديد نفسي أكثر منه مادي .
In 2006, the Israeli Ministry of Defense viewed the Qassams as more a psychological than physical threat.
فثب ت الآن النهي ايها الملك وامض الكتابة لكي لا تتغي ر كشريعة مادي وفارس التي لا تنسخ.
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which doesn't alter.
فثب ت الآن النهي ايها الملك وامض الكتابة لكي لا تتغي ر كشريعة مادي وفارس التي لا تنسخ.
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
وتتمتع المرأة بشروط تتيح لها الجمع بين العمل والأمومة، كما تحظى بحماية قانونية، وبدعم مادي، ومعنوي.
Conditions are created for women that enable them to combine work and maternity, and legal protection is provided, as is material and moral support.
وكان يعتقد أن آيو كائن سام يسيطر على جميع آلهة شعب الماوري الآخرين.
Io was thought to be a supreme being that controlled all the other gods in the Maori pantheon.
سفارة الولايات المتحدة في طهران هي عبارة عن مبنى كائن في عاصمة إيران.
The Embassy of the United States of America in Tehran was the United States of America's diplomatic mission in the Imperial State of Iran.
إنما توعدون أي يا كفار مكة من البعث والعذاب لواقع كائن لا محالة .
What is promised will surely come to pass .