Translation of "كأن ه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ستيوارت، ه، (1999).
Stuart, H, (1999).
حتى إنني سمعت بأذني إقرار من رجال أن مهند وسيم، آه ه ه تخيلوا!
I have even heard men admit that he is handsome!!
ه ـ عل مني يا رب طريق فرائضك فاحفظها الى النهاية .
Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.
ه ـ عل مني يا رب طريق فرائضك فاحفظها الى النهاية .
Teach me, O LORD, the way of thy statutes and I shall keep it unto the end.
(ه) أو تتنازل الدولة التي يدعى أنها مسؤولة عن شرط استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
(e) The State alleged to be responsible has waived the requirement that local remedies be exhausted.
ه في مذكراته كتب أن أموندسن كانت لديه فرصة عادلة ليستحق النجاح، وربما الحظ له.
In his diary he wrote that Amundsen had a fair chance of success, and perhaps deserved his luck if he got through.
تخيلوا كأن الجسر هو هذه المنصة.
Think of the bridge as being like this platform.
بدى و كأن شيئا لم يحدث.
He looked as if nothing had happened.
كأن عليك أن تأتي إلى هنا مبكرا .
You ought to have come here earlier.
هل تفتخر الفأس على القاطع بها او يتكبر المنشار على مردده. كأن القضيب يحرك رافعه. كأن العصا ترفع من ليس هو عودا
Should an axe brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood.
هل تفتخر الفأس على القاطع بها او يتكبر المنشار على مردده. كأن القضيب يحرك رافعه. كأن العصا ترفع من ليس هو عودا
Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.
لا يبدوا كأن هنالك قوة غامضة وراء ذلك.
There doesn't seem to be anything mystical about this.
بدا و كأن هذه الحركة المتزامنة تقود الجسر.
This synchronized movement seemed to be driving the bridge.
في عام 2007، وقدم رسميا العقيدة العسكرية لالعسكري (ه) من استونيا وكانت البلاد تحت هجمات إلكترونية ضخمة في عام 2007.
In 2007, a military doctrine of an e military of Estonia was officially introduced as the country was under massive cyberattacks in 2007.
انها كأن تعطيك الاحساس ان الأمم المتحدة كلها هنا
This is like it feels like the United Nations just here.
ج ه أ ز لا س.ؤ.٢ قد تم استخدامه من قبل، في حقيقة الأمر، في اللغة الرياضية. فلا يمكنك استعماله.
G H E Z No, SO2 has already been used, actually, in the mathematical language. So you can't have that one.
كأن مثار النقع فوق رؤوسنا و أسيافنا ليل تهاوى كواكبه.
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
As though rubies and pearls .
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
They are like rubies and coral stone .
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
lovely as rubies , beautiful as coral
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
As though they are jacinth and coral .
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
( In beauty ) they are like rubies and coral .
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
As though they were rubies and corals .
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
Lovely as rubies and pearls .
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
( In beauty ) like the jacynth and the coral stone .
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
As ( lovely as ) rubies and as ( beautiful as ) coral .
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
As if they were rubies and coral .
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
who are as beautiful as rubies and pearls .
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
As though they were rubies and pearls .
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
There will be maidens as fair as corals and rubies .
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
Like unto Rubies and coral .
وقال. هكذا ملكوت الله كأن انسانا يلقي البذار على الارض
He said, The Kingdom of God is as if a man should cast seed on the earth,
وقال. هكذا ملكوت الله كأن انسانا يلقي البذار على الارض
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground
من جميع المظاهر الخارجية, بدى جون كأن كا شيء يمضي لصالحه
From all outward appearances, John had everything going for him.
ولكن نمو الأجور كأن أبطأ كثيرا من نمو الناتج المحلي الإجمالي.
But wages have grown at a far slower pace than GDP.
وحاول جونسون العودة في فصل الربيع وتعامل كأن شيئ ا لم يكن.
Johnson tried to return in the spring and acted as if nothing had changed.
و مع ذلك، عندما تنقلب الأوضاع، تجد رجال السياسة فجأة يتحدثون كأن تعلم، على سبيل المثال، كأن حياة جندي أمريكي واحد تساوي ما لا حصر له من المدنيين العراقيين.
And yet, when the situation changes, you suddenly hear politicians talking as if, you know, for example, the life of one American soldier is worth countless numbers of Iraqi civilians.
وأنا أعلم أيضا أن هذا يبدو عادة مغامرة في المسئولية كأن يقول الناس
I know as well that this often seems like an overwhelming level of responsibility for people to assume.
الإعلام المصري الراكد مش جايب سيرة الموضوع كأن اللي اتقتلوا امبارح دولم خرفان.
مستنيين ايه بعد الانحطاط وقلة الادب على المختلف عقائديا مستنين سمعتكو تبقى ايه فى الخارج
و رغم أنه، نتيجة لمفعول نسبي يعرف بتمدد الوقت، سيبدو و كأن ساعاتنا تبطئ بالنسبة للوقت المجري، سيبدو و كأن تطور المجرة قد تسرع ثم قذف إلينا، قبيل سحقنا المميت من قبل الثقب الأسود.
And even though, due to a relativistic effect known as time dilation, our clocks would seem to slow down relative to galactic time, it would look as though the evolution of the galaxy had been sped up and shot at us, right before we were crushed to death by the black hole.
كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
Beware ! Condemmed were the people of Midian as those of Thamud had been before them !
كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
As if they had never lived there away with the Madyan , just as the Thamud were removed afar !
كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
as if they had never dwelt there ' So away with Midian , even as Thamood was done away ! '
كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
As though they had never lived at ease therein . Lo ! a far removal for Madyan , even as Thamud were removed afar !
كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
As if they had never lived there ! So away with Madyan ( Midian ) !