Translation of "قوانين ومدونات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الآن هناك مدونات ثقافية ومدونات سفر ومدونات شخصية ومدونات متخصصة بالأخبار والسياسة سواء من قبل المغاربة أو غيرهم من محبي المغرب.
Now there are culture blogs, travel blogs, personal blogs, blogs about news and politics both by Moroccans and others by lovers of Morocco.
غير المحجوب هو مجمع الخلاصات من مواقع ومدونات النشطاء.
The Unfiltered Is an RSS aggregator of feeds from activist blogs and websites.
وهكذا أخذت القصص تنبع وتنتشر بين تويتر وفيسبوك ومدونات أخرى.
While the stories emerged and were shared on Twitter, Facebook, and blogs, trolls also made their appearance once again.
تذكر أن للتدوين صور متعددة، كالمدونات المصورة، ومدونات الفيديو، والمدونات الصوتية، ومواقع التواصل الاجتماعي.
Also remember that a blog is a wide definition Vlogs, podcasts, photos, design and social media sites all count.
53 ويمكن أن تحدد عمليات وضع المبادئ التوجيهية ومدونات السلوك توقعات ومؤشرات لأداء الصناعة.
The development of guidelines and codes of conduct would set clear expectations and performance indicators for the industry.
ويتضمن التدريب التعريف بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان، والقانون الجنائي، وقانون الإنسان، والعدالة الجنسانية، وحماية الطفل، ومدونات قواعد السلوك.
The training includes an introduction to international standards on human rights and criminal law, humanitarian law, gender justice, child protection and codes of conduct.
49 ويتناول معظم المبادئ التوجيهية لإدارة الشركات ومدونات أفضل الممارسات مواضيع تتصل بمؤهلات المدراء ومعايير العضوية في المجلس.
Most governance guidelines and codes of best practice address topics related to directors' qualifications and board membership criteria.
كتبت قوانين للولايات المتحدة أعني، كتبت قوانين لتسرب النفط.
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.
قوانين الجنسية
Laws on nationality
515 وهناك قوانين محددة تتصل بالعنف الجنسي في شكل قوانين الحدود الإسلامية.
Specific laws relating to sexual violence exist in the form of the Hudood Laws.
رابعا قوانين التقادم
IV. Statutes of limitations
قوانين وممارسات الهجرة
Immigration law and practice
رابعا قوانين التقادم
Statutes of limitations
رابعا قوانين التقادم
Statutes of limitations
وعموما ، تركز هيئات معاهدات حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة على التنفيذ، بما في ذلك إنفاذ الأحكام التشريعية المحلية، واللوائح، والسياسات العامة، والممارسات ومدونات السلوك والانضباط().
Human rights treaty bodies and special procedures generally focus on implementation, including domestic legislative provisions, regulations, policies, practices and codes of behaviour and discipline.
هنالك فقط ثلاث قوانين.
There are just three simple rules.
قوانين وممارسات تسليم المطلوبين
Extradition law and practice
فرنسا تمت زيارتها طويلة لا قوانين التجديف ولا قوانين اللواط (وهذا الأخير ألغيت في عام 1791).
France has long had neither blasphemy laws nor sodomy laws (the latter being abolished in 1791).
في هذه الأثناء، عبر كل من مدونة ميكس فايلز ومدونات أخرى عن احتمال تقليل الإعلام والسلطات الأمريكية من شأن رد الفعل المكسيكي بسبب ثقافة الرشوة المفترضة.
Meanwhile, Mexfiles and other blogs opined that U.S. media and authorities may be downplaying the Mexican reaction due to a supposed culture of bribery .
يجب أن تحترم قوانين المدرسة.
You must follow school rules.
16 1 قوانين الزواج والأسرة
Laws on marriage and family
قوانين محاكم القضاء لعام 1964
Courts of Judicature Acts 1964
5 اعتماد قوانين لوائح جديدة ____________
Adoption of new laws regulations ___________
معاملتها في قوانين الإعسار الداخلية
Domestic insolvency law treatment
قوانين الحدود والقصاص والدية الإسلامية
The Hudood and Qisas and Diyat Laws.
وفي دراسة أجريت لمجتمع بيز٣٦٠، فقد وجد أن أكثر من 53 من التصاميم في أسبوع الموضة في مدينة نيويورك تأتي من المقالات المعروضة في الانترنت ومدونات الموضة.
In a study conducted through the Biz360 Community, it was found that over 53 of the New York City Fashion Week converge had come from online articles and fashion blogs.
كلا المدينتين لديهما نفس قوانين المرور.
These two cities have the same traffic rules.
(أ) احترام قوانين وأنظمة الدولة الــم ز ور ة
(a) Respect the laws and regulations of the visited State
إساءة استخدام قوانين مراقبة الإنترنت القديمة
Abusing outdated online surveillance laws
المادة 9 المساواة في قوانين الجنسية
Article 9 Equality under the law with respect to nationality
فيما يتعلق بإنفاذ قوانين مكافحة المخدرات
For counter narcotics enforcement
ألف معاملة المجرمين وإصلاح قوانين العقوبات
Treatment of offenders and penal reform
كما أعمل على تطبيق نظام للتوجيه أكثر تنظيما لكفالة إحاطة كبار الموظفين علما على النحو الملائم بالمنظومة الأوسع للنظامين المالي والإداري للأمم المتحدة ومدونات قواعد السلوك ونظم الإدارة.
I am also introducing a much more structured system of induction to ensure that senior officials are properly briefed on the broader system of United Nations rules, regulations, codes of conduct and managerial systems.
لا تسىء فهمي، انا أحب Global Vocies online، ومدونات أخرى مثل Abu aaradvark ، Juan cole's Informed Comment ، و KABOBfest، لكني أردت موقع يحتوي على المدونات والأخبار في نفس الوقت.
Don t get me wrong, I love Global Voices Online and other blogs like Abu Aardvark, Juan Cole s Informed Comment and KABOBfest, but I wanted to find a site that contained news and blogs in one place.
كريستينا جيجرد وضع قوانين في أعالي البحار
Kristina Gjerde Making law on the high seas
اصدار عام 1942 استدعى قوانين الغذاء الرسمية.
The 1942 version was called the Official Food Rules.
1 الاتفاقات الثنائية بشأن إنفاذ قوانين المنافسة
WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy, Report on the meeting of 11 13 March 1998 (WT WGTCP M 4), paragraph 52.
() راجع مشروع تعميم مدونة قوانين الأسرة، 1994.
See the pilot Family Code awareness raising campaign.
سؤال عرف العار الإجابة قضاء_مصر وما أرساه من قوانين وآليات وإجراءات وما صدره لباقي الدول العربية (ومنها البحرين ) من قوانين وقضاة.
Define shame? The answer is The Egyptian judiciary, and the laws, mechanisms and procedures it has instilled and exported to the other Arab countries (including Bahrain) which follow Egyptian laws and appoints Egyptian judges
في IDEO لدينا قوانين للتفكير مكتوبة على الجدران
At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.
اللعب له قوانين، خصوصا عندما يكون لعبا جماعيا.
Play has rules, especially when it s group play.
نتضامن مع البولنديات في مواجهة قوانين قمعية بالية.
September 2016
فرنسا لديها قوانين لمكافحة العنصرية و معاداة السامية.
France has laws against racism and antisemitism.
توجد قوانين شاملة أيض ا في نيوزيلندا وجنوب إفريقيا.
Other countries There are comprehensive laws in New Zealand and South Africa.
وعليهم وضع قوانين لضمان استخدام الميزانيات للصالح العام.
They are to make laws to ensure that the budgets are used for the common good.