Translation of "قم برحلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| دعونا نقم برحلة إلى أستراليا | Let's take a trip to Australia. |
| قمنا برحلة رابعة و خامسة و سادسة. | And we did a fourth, and a fifth and a sixth. |
| قم بالتسجيل، قم بتشغيل كاميرتك، وسجل أحداث اليوم وأرفعهم محتواك. | Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content. |
| والقيام برحلة إلى بكين لن يغير هذا الانطباع إلا قليلا . | A trip to Beijing does little to dispel that impression. |
| قم بإجراء | Perform action |
| تستطيعون صنعه بأنفسكم بحوالي خمسة دولارات برحلة سريعة إلى محل الإلكترونيات | You can probably make this yourself for about five dollars with a quick trip to the Radio Shack. |
| قام برحلة زار فيها الشام و القدس و الحجاز و العراق. | When he was young, he visited Egypt, Syria, Jerusalem and Iraq. |
| قم بخلط الأكواب | Give them an extra mix up. |
| حسنا ، قم بذلك | OK, go ahead, mix them up. |
| قم بتشغيل ذلك. | Go ahead and play that. |
| قم بعملك بنفسك. | Do your own work. |
| قم بزيارة سلسلة الضعف . | Enter The Vulnerability Series . |
| قم بعرض مسجل , أو قم بعمل شيئ ما لتعريفي. لمذا سيقوم الناس بشراء ذلك الشيئ. | Do a canned demo, or do something that lets me know why people are going to buy whatever it is. |
| قم بتشغيل الفيديو من فضلك. | If we could play this video please. |
| حدث مماثل وقع في قم. | A similar event occurred in Qom. |
| قم به بنفسك وبالطريقة الصحيحة. | Do it yourself and do it right away. |
| قم بتعليم امرأة على القيادة | Teach a woman to drive |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Keep watch all the night except some , |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Stand up for worship during the night , except for some part of it . |
| قم الليل صل إلا قليلا . | keep vigil the night , except a little |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Stay up the night long save a little |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Stand ( to pray ) all night , except a little . |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Stay up during the night , except a little . |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Stand up in Prayer by night , all but a small part of it |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Keep vigil the night long , save a little |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Stand vigil through the night , except for a little of it , |
| قم الليل صل إلا قليلا . | rise ( to pray ) the night except a little |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Arise to pray the night , except for a little |
| قم الليل صل إلا قليلا . | worship ( God ) for a few hours at night . |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Rise to pray in the night except a little , |
| قم الليل صل إلا قليلا . | stand up to pray for much of the night . |
| قم الليل صل إلا قليلا . | Stand ( to prayer ) by night , but not all night , |
| ولقد تقبل ماريتين قرار البابا وشرع في القيام برحلة إيديولوجية غير عادية نحو الديمقراطية. | Maritain accepted the Pope s verdict and began a remarkable ideological journey toward democracy. |
| تلتقي ثلاث نساء من بيئات مختلفة برحلة لزيارة أقارب في السجن في يوم عيد الاستقلال. | Plot Three women, of different backgrounds, are on their way to prison to pay a visit to their men on independence day. |
| وكان في وقت سابق قد زار إيطاليا وصقلية وشكل خطة للقيام برحلة عبر بلدان المتوسط. | Barth had already visited Italy and Sicily he formed a plan to journey through the Mediterranean countries. |
| دان هولزمان من فضلك قم . .ريتشارد | DH Please stand up, Richard. |
| نعم! أنا متأكد! فقط قم بتغييرها! | Yes. I'm sure! Just change it! |
| فقط قم بالإصلاحات الضرورية, لو سمحت.. | Just do the essential repairs, please. |
| قم بتعليم فتاة فتفيد مجتمع باكمله. | And, when educated girls work in the fields, as so many in the developing world must, their schooling translates directly into increased agricultural productivity and to a decline in malnutrition. Educate a girl, and you benefit a community. |
| قم بالاستماع و أطلعنا على رأيك. | Want to share your favorite? |
| جيد، لان قبل أن آخبركم بالخبر السار، سوف أقوم برحلة من خلال بعض التضاريس الأكاديمية قليلا . | Good, because before I tell you about that good news, I'm going to have to take a little excursion through some academic terrain. |
| تدفع لمهربي البشر الذين يأخذونها برحلة خطرة خلال الصحراء، نفس الطريق الذي يتخذه الآلاف من المهاجرين. | She pays human traffickers who take her on a dangerous journey through the desert a route that thousands upon thousands of migrants have taken. |
| الزوج وانت يا فتى قم بالعد معها .. | Man And you, you count that she does it right. |
| قم عونا لنا وافدنا من اجل رحمتك | Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake. |
| ثم قال له قم وامض. ايمانك خلصك | Then he said to him, Get up, and go your way. Your faith has healed you. |