Translation of "قمت بتحميل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

اعتقال المهاجرين في بلغاريا قم بتحميل التقرير الكامل.
Detention of migrants in Bulgaria download the full report https t.co OFrmsp49rJ
لقد قمنا بتحميل بيانات ال يو إن إيدز على Gapminder.org
We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site.
وأعلن هذا الحدث على Slashdot، وقام الآلاف بتحميل البرنامج في هذا اليوم.
The event was prematurely announced on Slashdot, and thousands downloaded the program that day.
حتى أن حكومة الولايات المتحدة ذاتها تستغل الفرصة بتحميل الاقتصاد المزيد من العجز.
The US government itself has taken advantage by running vast deficits.
وبعد ذلك يمكن للمستخدمين بتحميل وتثبيت البيتا الخاصة بهم من مخزن البلاي ستيشن.
Users could then download and install their beta from the PlayStation Store.
تونى روبينز و هل سبق أن قمت بشيئا ما و بعد أن قمت به تقول, أنا لذى قمت بهذا !
TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me!
الشركة كانت تسعى إلى كشف الأشخاص الذين تزعم أنهم قاموا بتحميل أنيمي من الانترنت.
The company was trying to find out people who had allegedly downloaded anime from the internet.
قمت بواجبي.
I've done my duty.
فينو من مدونة Vinu's Online Cloud قام بتحميل عدد كبير من الصور من شوارع ممباي.
Vinu from Vinu's Online Cloud has uploaded a lot of photographs from the streets of Mumbai.
إذا كنت مهتم بالتعاون مع هذا المشروع، قم بتحميل دليل ويكيبيديا باللغة الجوارانية وانضم للمجتمع!
If you are interested in collaborating with this project, download the wikipedia in Guaraní guide and join the community Vikipetã !
هل قمت بعملك
Did you do your tasks?
قمت بما علي .
I've done my duty.
خذل الحكام في اسرائيل. خذلوا حتى قمت انا دبورة. قمت أم ا في اسرائيل.
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.
خذل الحكام في اسرائيل. خذلوا حتى قمت انا دبورة. قمت أم ا في اسرائيل.
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
ومحمد زيارة الذي تكر م بتحميل هذا التسجيل عن المشروع مما ساهم مساهمة كبيرة في التعريف به.
Mohammed Zeyara who kindly shared the video for the project which has helped a great deal in spreading the word.
وما قمت به .. هنا انني قمت باعطاء القروض للاشخاص الذين بدت افكارهم مقنعة ومثيرة
So what I did hear, once in a while, was that people wanted a loan I thought that sounded very reasonable and really exciting.
وبعدها، قمت بإنشاء مواقع.
Then I'd make websites.
قمت بالمزيد من التحقيقات.
I did some more investigation.
نعلم لم قمت بذلك.
We know why you did that.
وهو ما قمت به.
So that s what I did.
لقد قمت بعمل رائع.
You did an excellent job.
قمت بزيارة أمستردام ولاهاي.
(Former USSR) Schools, as a Member of Scholars Group, constituted for comparative study of Criminal Law for diminishing human killing.
وقد قمت تماما بما قمت به معكم ومن ثم أخبرتهم .. وشرحت لهم كل ما سبق ..
And I did exactly what I did with you, and I told them and explained them and the whole thing.
و حينما لم تنجح تلك الطريقة قمت بنشر محاورالتدوير لكرسى التجديف الإحتياطى و قمت بإستخدامهم
Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those.
ستونر بتحميل الفيديو على صفحتها يوتيوب الرسمي لصاحبة النهائي بروفة الرقص الذي قدم أعضاء فريق العمل الأخرى.
Stoner uploaded a video onto her official YouTube page of her final dance rehearsal which introduced other cast members.
و بالتالي قمت بعدد من الأشياء. سألت الناس مجموعة من الأسئلة، و قمت بالتقاط مجموعة من الصور، و قمت بتسجيل المقابلات صوتيا، و أيضا التقطت صور لهم.
So, I did a number of things. I asked people a number of set questions, and took a number of set photographs, and interviewed them with audio, and also took pictures.
ونوعا ما تعتبر القاعدة الثالثة مثيرة إن وجدت صور إباحية, فيجب الا تكون فاضحة. مسموح بتحميل كل الصور.
And this one's kind of interesting If it exists, there is porn of it. No exceptions.
إذا قمت بتنشيطها تنتج سيمفونية.
You stimulate it it produces a symphony.
قمت فقط بتنظيف جميع الطاولات
I just cleaned all the tables.
هل قمت بذلك عن قصد
Did you do that intentionally?
إنك قمت بذلك عن قصد!
You did this intentionally!
هذه تجربة قمت بها في هارفرد
Here's an experiment we did at Harvard.
ولكنني في الغالب قمت بشيء كهذا.
But most probably I did something like that.
قمت بتصميم ألغاز خاصة بلعبة Bejeweled
I did puzzles for Bejeweled.
هذه رقاقة موائع جزيئية قمت بتطويرها.
This is a microfluidic chip that I developed.
قمت ببعض التجارب وجدت ذبابة ميتة
I experimented with a I found a dead fly.
في نهاية المطاف, قمت بالمشروع لوحدي.
In the end, I sort of ended up going solo.
من أين قمت بخياطة هذه البدلة
Where did you have your suit made?
(ب) القيام بشكل منهجي بتحميل م نح البرامج نسبة الـ 13 في المائة من تكاليف دعم البرامج (النفقات العامة) متى أمكن.
(b) Systematically charging the 13 per cent of programme support costs (overhead) to programmes grants whenever possible.
مجرد تحكم و قمت بتصوير فيديو و هو يقول أهلا, أنا أسمي , و أنا طيب ثم قمت بمد يدي نحوه
It's just a little server control and I made a little video going Hi, my name's Furby, and I'm good, you know, and then I'd reach my hand.
و الكامات التي قمت بتصنيعها عند شركة
And the cams I got cut at Hewlett Packard.
وذات مرة قمت بعمل 9 ياردات كاملة
And at one point, I had to do The Whole Nine Yards.
ما المجال الذي قمت بدراسته في الجامعة
What did you major in at college?
ولهذا السبب، قمت بإنشاء جوائز نامون بنجالور.
This is why I have set up the Nammu Bengaluru ( Our Bangalore ) Awards.
نتيجة ذلك، قمت بشراء نطاق خاص بي.
After that, I bought my own domain.