Translation of "قطبية الصحيح" to English language:
Dictionary Arabic-English
قطبية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| فهو يسه ل التفاعلات التي تتبع آليات قطبية، مثل تفاعلات SN2. | It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions. |
| يزيد انتقال هذه الشوائب عندما تحتوي جزيئات الحبر مجموعات قطبية محددة. | When the ink molecules contain certain polar groups the transfer of these impurities is increased. |
| الجزء الآخر من الفيروس لديه تسلسل يمكنه أن ينتج مادة كهربائية قطبية لبطارية. | The other part of the virus has a sequence that can grow an electrode material for a battery. |
| فالمذيبات ذات ثابت العزل الكهربائي أقل من 15 تكون عموما مذيبات غير قطبية. | Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar. |
| والحذر من العودة إلى هيمنة قطبية القوى العظمى في دوائر معينة هو أمر واجب أيضا . | Vigilance against a resurgence of major Power centrism in certain circles is also in order. |
| وفي 15 أكتوبر 2010، افتتح العلماء الروس محطة أبحاث قطبية عائمة في بحر تشوكشي على حافة المحيط المتجمد الشمالي. | On October 15, 2010, Russian scientists opened a floating polar research station in the Chuckchi Sea at the margin of the Arctic Ocean. |
| إلا أن الدراسة العلمية الوحيدة التي تحدثت عن أي شيء من هذا القبيل تشير إلى غرق أربعة دببة قطبية بسبب عاصفة. | However, the only scientific study showing any such thing indicates that four polar bears drowned because of a storm. |
| الفهم الصحيح للعولمه | Getting Globalization Right |
| رسمت بالترتيب الصحيح | They are made in the right order. |
| علم الخيار الصحيح. | Mark the correct option. |
| والحقيقة أن التحالف المحتمل بين روسيا والصين، على أساس المقاومة المشتركة لهيمنة الولايات المتحدة على العالم، يحمل في طياته بذور قطبية ثنائية جديدة. | A potential Russia China axis based on shared resistance to US hegemony carries the seeds of a new bipolarity. |
| اختيار الشريك التنفيذ الصحيح. | Select the correct implementation partner. |
| الحكمة العملية هي رغبة اخلاقية في القيام بالامر الصحيح والمهارة الاخلاقية هي اكتشاف الطريق الصحيح لذلك | Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is. |
| الآن، هل رسمت بالترتيب الصحيح | Now, are they made in the right order? |
| بل إن العكس هو الصحيح. | Indeed, the opposite is true. |
| وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح. | This is a step in the right direction. |
| بيد أن العكس هو الصحيح. | But the opposite is true. |
| لقد اختار ساركوزي المسار الصحيح. | Sarkozy has chosen the right course. |
| ولكن العكس تماما هو الصحيح. | But the opposite is true. |
| وتارولو يسير على المسار الصحيح. | Tarullo is heading down the right path. |
| التجربة هي التعبير الصحيح هنا. | Experiment is the right word here. |
| بل إن العكس هو الصحيح. | Indeed, the contrary is true. |
| الطريق الصحيح إلى السيارات الكهربائية | The Right Way to Electric Cars |
| بل إن العكس هو الصحيح. | The opposite is true. |
| هل ساعتك على التوقيت الصحيح | Is your watch correct? |
| والرقم الصحيح هو ستة عشر. | The correct figure is sixteen. |
| بل إن العكس هو الصحيح. | Rather, the contrary is true. |
| وضع النماذج الاقتصادية في مكانها الصحيح | Putting Economic Models in Their Place |
| أولا علينا أن نملك الإطار الصحيح. | First of all, we have to have the right framework. |
| رجاء ضع دائرة حول الجواب الصحيح. | Please circle the right answer. |
| ولكن العكس هو الصحيح في أوروبا. | The opposite is true in Europe. |
| والواقع أن العكس تماما هو الصحيح. | In fact, the exact opposite is true. |
| وكان القرار الصحيح هو التحفيز ببساطة. | It was right to stimulate. |
| ولكن هل يسلك المسؤولون الطريق الصحيح | But are officials going about it in the right way? |
| ولكنها خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح. | But it would be an important step in the right direction. |
| أما في أوروبا فالعكس هو الصحيح. | In Europe, the opposite is true. |
| من المؤسف أن العكس هو الصحيح. | Unfortunately, the opposite is true. |
| ولا يصح الا الصحيح, والزمن كشاف ! | Abdularahman Alrashed tweeted The attack on the preachers who started the fundraising initiative for the Syrian people is anticipated. |
| أعتقد أن هذا الاتجاه هو الصحيح. | I believe that it is in this sense. |
| ألا تستطيع التمييز بين الصحيح والخطأ | Can't you tell right from wrong? |
| ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ. | You should distinguish between right and wrong. |
| وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح حقا . | This is indeed a step in the right direction. |
| '1 المعلومات اللازمة للتفسير الصحيح للحسابات | (i) Information necessary to the correct interpretation of the accounts |
| للاستخدام الطبي ، وبخاصة عند علاج مشكلة مع الأعصاب ، وغالبا ما يحتاج تيار أحادي الاتجاه من قطبية خاص ، والتي تتطلب أن يكون الجهاز حلقات الانقسام أو آليات مماثلة. | For medical use, particularly when treating a problem with nerves, a unidirectional current of a particular polarity was often needed, requiring the machine to have split rings or similar mechanisms. |
| لم تحاول حتى ان تفعل الشيء الصحيح | She didn't even try to do the right thing. |
عمليات البحث ذات الصلة : قطبية انعكاس - قطبية منخفضة - مراقبة قطبية - التبديل قطبية - قطبية سلبية - قطبية عالية - قطبية خلية - الأسلاك قطبية - الناتج قطبية - مستقلة قطبية - حماية قطبية - قطبية انعكاس - قطبية البطارية