Translation of "قسم المسار" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بواسطة المسار | By Path |
| بواسطة المسار | Tag Path |
| لكن الصين في واقع الأمر تستهلك نفسها نتيجة لسعيها نحو تحقيق هذه الغاية. وإذا ما استمرت الصين على هذا المسار فلن يظل أي قسم رئيسي منها محتفظا بنقائه الفطري الأصلي. | As a result, however, China is slowly consuming itself, and no major part of China may remain pristine. |
| وقد يتبين في النهاية أن المسار الإداري أكثر أهمية من المسار التشريعي. | The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route. |
| فس م المسار المحدد | Split the selected track |
| العلم وتصحيح المسار | Science, Heal Thyself |
| لا جذر المسار | No album ids passed |
| وأخشى ما تخشاه أوروبا الآن أن تنزلق إلى المسار الياباني وليس المسار الإيطالي. | The risk for Europe is that it goes down the Japanese, rather than the Italian, path. |
| أما المسار الآخر الذي تستطيع بولندا أن تسلكه فهو المسار الذي سلكته أسبانيا. | The other path Poland can take is that of Spain. |
| المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين . | A single track railway is where trains in both directions share the same track. |
| لا يوجد ' ' في المسار | No ' ' in the uri |
| المسار النووي يقوض السلام | Nuclear Steps Undermine Peace |
| وإجمالي طول المسار هو . | The total length of the route is . |
| المسألة 7 هل ينبغي اعتماد نهج إلزامي أ حادي المسار أم ثنائي المسار في مشروع المادة 88 | Issue 7 Should a one way or a two way mandatory approach be adopted in draft article 88? |
| المسار الذي لم تسلكه أوكرانيا | Ukraine s Path Not Taken |
| المسار السليم في شمال أفريقيا | Getting it Right in North Africa |
| لقد اختار ساركوزي المسار الصحيح. | Sarkozy has chosen the right course. |
| وتارولو يسير على المسار الصحيح. | Tarullo is heading down the right path. |
| المسار الوظيفي للمرأة المستويات والمرتبات | Careers of Women Levels and Salaries |
| وفي هذه الحالة، وقياسا على ذلك المعيار، تؤمن كندا بأن المسار الأكثر حكمة المسار القائم على المبدأ واضح. | In this case, and measured against that standard, Canada believes that the wiser course the principled course is clear. |
| الثبات على المسار في شرق أوروبا | Staying the Course in Europe s East |
| يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار. | You can be thrown off the track. |
| إستخدم هذا المسار لتحديد حقول البيانات | use this path to locate data fields |
| ثم سلك الأوروبيون أيضا نفس المسار. | Europeans, too, followed this path. |
| المسار الفرنسي الذي لم يسلكه أحد | France s Path Not Taken |
| إن هولاند عازم على تغيير المسار. | With Hollande s defeat of Nicolas Sarkozy, Merkel has virtually no support in the eurozone besides that of Finland. |
| رشح كل العناصر في نفس المسار | Filter all items at same path |
| رشح كل العناصر في نفس المسار | Filter all items from same host |
| رشح كل العناصر في نفس المسار | Filter all items from same domain |
| وشيدت جدران غرف على طول المسار. | Walls were constructed along the track. |
| واختار عدد من المرشحين المسار الثاني. | A number of candidates chose this second course of action. |
| ونوقشت المسألة المتعلقة بما إذا كان ينبغي اتباع نهج إلزامي أحادي المسار أم ثنائي المسار في مشروع المادة 88. | The issue was discussed whether a one way or a two way mandatory approach should be adopted in draft article 88. |
| قسم الإمدادات | External variances caused by parties or situations external to the United Nations |
| قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
| قسم الطيران | 1 D 1, 1 GS OL, 10 NS |
| قسم المشتريات | 1 P 5, 1 GS OL |
| قسم الأمن | Human resources |
| قسم الاستثمارات | Office of Chief Executive Officer 8 |
| قسم العمليات | Office of Chief Executive Officer 8 |
| قسم الاستثمارات | Pension Entitlements and Client Services |
| قسم العمليات | Financial Services Section |
| قسم الإمدادات | Engineering Section |
| قسم الهندسة | Security and Safety Section |
| قسم النقل | Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services |
| قسم الطيران | a Represents highest level of authorized proposed strength. |