Translation of "قسم العلاقات الإعلامية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

كما عمل في قسم العلاقات العامة في وزارة الصحة الهولندية.
He also worked at the public relations department of the Dutch health ministry.
قبل أن يبدأ بالتفرغ للكتابة ، عمل هوتاكاينن مراسلا صحفيا ، و في قسم الإعلان في مجموعة سانوما الإعلامية إلخ .
Before he started writing full time, Hotakainen worked as a news reporter, in the advertising department of WSOY, etc.
ففي مارس من عام 2004 أصدر قسم العلاقات الخارجية ببطريركية موسكو بيانا أدهش الجميع.
In March 2004, the Moscow Patriarchy's External Relations Department issued a statement that surprised everyone.
أمينة أ، طالبة في قسم العلاقات الدولية في الدار البيضاء، قالت للأصوات العالمية أن هذا ليس صدفة
Amina A, a student in international relations in Casablanca, told Global Voices that this is no coincidence
ولكن هناك قسم ثان أكثر أهمية لأي حل وسط محتمل ويتلخص في إعادة توصيف العلاقات بين طرفي الأطلنطي.
But there is a second, more fundamental, part to any viable compromise a redefinition of transatlantic relations.
السيد ليف ن. سـافرونوف (Lev N. Safronov)، رئيـس قسم العلاقات الدولية، JSC Trading House، بيريكريوستـوك (Perekriostok)، الاتحاد الروسي
Mr. Lev N. Safronov, Chief, Department of International Relations, JSC Trading House, Perekriostok, Russian Federation
11 تشير أيضا إلى قرارها 59 126 باء وتؤكد أهمية تعدد اللغات في أنشطة العلاقات العامة والأنشطة الإعلامية في منظومة الأمم المتحدة
Also recalls its resolution 59 126 B, and emphasizes the importance of multilingualism in United Nations public relations and information activities
'2 الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية والمواد الإعلامية إصدار نشرة أخبار الأمم المتحدة اليومية (مطبوعة) بالاستناد إلى التغطية المقدمة من قسم الأخبار على الإنترنت
(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits publication of the United Nations Daily News bulletin (print) based on coverage provided by the United Nations News Service on the Web
60 خلال الفترة التي يغطيها التقرير، رصد قسم العلاقات الخارجية والتخطيط الاستراتيجي حوالي 3 ملايين دولار أمريكي من الأموال الخارجة عن الميزانية.
During the period under review, the External Relations and Strategic Planning Section mobilized approximately 3,000,000 in extrabudgetary funds.
10 وستـتـكون وحـدة لشـؤون الإعلام تتولى مسؤولية العلاقات الإعلامية العامة وتعكف على إصدار استراتيجية إعلامية عامة من موظف للإعلام (ف 4) ومدير للمواقع موظف لتكنولوجيا المعلومات (خدمة ميدانية).
A Public Information Unit, responsible for overall media relations and producing an overall information strategy, is to be staffed with one Public Information Officer (P 4) and a Webmaster Information Technology Officer (Field Service).
الحملات الإعلامية
Information Campaigns
الاستراتيجية الإعلامية
Public information strategy
الحرب الإعلامية الباردة
The Media Cold War
وأدى ظهور الإنترنت إلى نشر العديد من القصص الإعلامية على الهواء مباشرة من الأحداث الإعلامية، وتغطية تويتر اللحظية، والتحليل الفوري للأحداث الإعلامية التليفزيونية.
The emergence of the internet led to many media stories being published Live from the media event, real time Twitter coverage, and immediate analysis of televised media events.
178 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تستعرض صلاحيات وإجراءات قسم دعم عمليات الحماية بغية تبسيط العلاقات بين مكاتب المقار والعمليات الميدانية في مجال الحماية.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the terms of reference and procedures of the Protection Operations Support Section, with a view to streamlining the relations between the headquarters bureaux and the protection field operations.
في الحادي والثلاثين من آب أغسطس الماضي تم اعتماد أسلوب الصيد باستخدام نار غاز الأسيتيلين كنشاط يعكس التراث الثقافي تحت رعاية قسم العلاقات الثقافية لحكومة مدينة تايبيه الجديدة.
Last month, on August 31, the fishing technique using acetylene gas was registered as a cultural heritage activity under the Department of Cultural Affairs of the New Taipei City Government.
الإحاطات الإعلامية والمؤتمرات الصحفية
Briefings and press conferences
75 البلاغات الإعلامية 133
Confidentiality of communications 120 75.
تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
The development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights
شارلي والورشة الإعلامية المناهضة للمسلمين
Charlie and the Anti Muslim Media Factory
سياسات الأمم المتحدة وأنشطتها الإعلامية
United Nations public information policies and activities
وقد اضطلع بالأنشطة الإعلامية التالية
Expenditures in the biennium 2004 2005 for External relations and public information
حماية الاتصالات بين الصحفي والمصدر حماية الاتصالات بين المصدر المجهول والمؤسسة الإعلامية وداخلي ا في المؤسسة الإعلامية قبل النشر.
Source journalist communications protection Protection for the communications between an anonymous source and a media organisation and internally within a media organisation prior to publication.
2005 58 تطوير الأنشطة الإعلامية في ميـدان حقـوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights
3 تطوير المواد الإعلامية وإنتاجها وتوزيعها
Development, production and distribution of public information
4 جهات النشر العلمية والوسائط الإعلامية
Scientific publishers and the mass media
(ج) المعلومات المتعلقة بالبعثة وأنشطتها الإعلامية.
(c) The information and media activities of the mission.
2005 58 تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان 17
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights
أما البعد الثالث للدبلوماسية العامة فيتلخص في تنمية العلاقات الدائمة مع أفراد أساسيين على مدى سنوات أو حتى عقود عديدة، وذلك من خلال المنح الدراسية، واتفاقيات التبادل، والبرامج التدريبية، والحلقات الدراسية، والمؤتمرات، والوصول إلى القنوات الإعلامية.
The third dimension of public diplomacy is the development of lasting relationships with key individuals over many years or even decades, through scholarships, exchanges, training, seminars, conferences, and access to media channels.
قسم الإمدادات
External variances caused by parties or situations external to the United Nations
قسم النقل
1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS
قسم الطيران
1 D 1, 1 GS OL, 10 NS
قسم المشتريات
1 P 5, 1 GS OL
قسم الأمن
Human resources
قسم الاستثمارات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم العمليات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم الاستثمارات
Pension Entitlements and Client Services
قسم العمليات
Financial Services Section
قسم الإمدادات
Engineering Section
قسم الهندسة
Security and Safety Section
قسم النقل
Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services
قسم الطيران
a Represents highest level of authorized proposed strength.
قسم المالية
United Nations Military Observers
قسم إدارة
Uruguay
قسم الطيران
(to be confirmed)