Translation of "قسم التصرف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الواقع أن التصرف الواجب الآن واضح بالقدر الكافي إعادة تمويل قسم كبير من القطاع وإعادة هيكلة الأجزاء التي تفتقر إلى نماذج عمل غير صالحة للاستمرار.
What should be done is clear enough recapitalize much of the sector and restructure those parts without a viable business model.
نسب التصرف إلى الدولة
Attribution of conduct to a State
هل أحسنت التصرف اليوم
Did you behave today?
كف عن التصرف كالأطفال.
Stop acting like a child.
سوء التصرف وسوء الاستعمال
Misappropriation and misuse
بيع الممتلكات التصرف فيها
Sale disposal of property
وكان ذلك التصرف عمليا ورقيقا.
It was typically practical and kind.
آسف لعدم التصرف بما يكفي
I am sorry for not acting enough
من يسيء التصرف، ومن يحسن.
Who is misbehaving, or behaving well.
سوء التصرف في إدارة الاقتصاد الكلي
Macro Malpractice
(ب) أن تمنع مثل ذلـك التصرف
(b) Prevent such conduct
وعلى هذا فقد بادرت السلطات إلى التصرف.
So the authorities acted.
فنقول لأنفسنا هذا التصرف لا يبدو صائبا ! .
It just feels wrong! we say.
التصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة
Disposal of confiscated proceeds of crime or property
عليك التصرف بأدب أثناء غيابي، أتسمع ما أقول
Now you be good while I'm gone, do you hear?
ويقال إن تقييد أجور المصرفيين هو التصرف الواجب.
Restricting bankers pay is said to be the answer.
وجميع الكروموسومات لها نفس التصرف عند انقسام الخلية.
All act in the same way during cell division.
5 التصرف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14)
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)
قسم الإمدادات
External variances caused by parties or situations external to the United Nations
قسم النقل
1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS
قسم الطيران
1 D 1, 1 GS OL, 10 NS
قسم المشتريات
1 P 5, 1 GS OL
قسم الأمن
Human resources
قسم الاستثمارات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم العمليات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم الاستثمارات
Pension Entitlements and Client Services
قسم العمليات
Financial Services Section
قسم الإمدادات
Engineering Section
قسم الهندسة
Security and Safety Section
قسم النقل
Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services
قسم الطيران
a Represents highest level of authorized proposed strength.
قسم المالية
United Nations Military Observers
قسم إدارة
Uruguay
قسم الطيران
(to be confirmed)
قسم الإمدادات
Pakistan
قسم تكنولوجيا
Military Observer Coordination Centre, Kisangani
قسم المشتريات
Senegal
قسم النقل
Formed Police Unit
قسم الأمن
1 P 3f),
قسم الأمن
1 P 4,c
قسم المشتريات
65 NS (28 NSc),
قسم الهندسة
1 P 2,
قسم الإمدادات
1 P 5,
قسم الطيران
1 P 2c,
قسم النقل
Engineering