Translation of "قريب هناك" to English language:
Dictionary Arabic-English
قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| هل هناك صر اف آلي قريب من هنا | Is there a cash machine near here? |
| ليس هناك من صديق أو قريب ليساعدك لأن الجميع تقريب ا في منطقتكم يواجه نفس المشاكل. | None of your friends or family can help you since, curiously, almost everyone in your neighborhood has the same problems. |
| ونتطلع إلى إحراز تقدم عما قريب في تحقيق المحكمة الجنائية الدولية في انتهاكات حقوق الإنسان هناك. | We look forward to early progress in the International Criminal Court investigation into human rights violations. |
| كان الغموض حتى وقت قريب يكتنف الأسباب وراء ضعف الأداء الاقتصادي. وكان هناك أربعة أنماط من التفسيرات. | The mystery, until recently, was why economic performance had been so weak. There were four types of explanations. |
| لكن تخيلوا إن كان جينومي غير محدد، في برمجيات، وجينوم قريب من الدرجة الثالثة موجود كذلك هناك، ويوجد هناك برمجية يمكنها مقارنة هذين الإثنين وإجراء كل هذه الروابط. | But imagine if my genome were deidentified, sitting in software, and a third cousin's genome was also sitting there, and there was software that could compare these two and make these associations. |
| أحد هذه الدور قريب جدا من مسكني وأنا أعرف أن بعض الرجال من قريتي يذهبون هناك، هو قالوا لي ذلك. | One of these centers is very close to me and I know that men from my village visit prostitutes there. They ve told me. |
| حسنا، هناك طريقة مختلفة تم استخدامها لمقارنة الشكل الخارجي للبشر عبر استخدام المعلومات التي يملكونها حتى وقت قريب ومرة أخرى ، عبر | Well, a different approach has been to look at morphology in humans using the only data that people really had at hand until quite recently again, largely skull shape. |
| أما مراكز التنسيق الوطنية في البلدان الأخرى، فقد تم إنشاؤها منذ عهد قريب بحيث أنه ليس هناك بعد أي أنشطة ت ذكر. | The national focal points of the other countries have just recently been identified, so there are as yet no activities to report. |
| لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم. | For the day is near, even the day of Yahweh is near it shall be a day of clouds, a time of the nations. |
| لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم. | For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day it shall be the time of the heathen. |
| كل آت قريب | The whole future is just around the corner. |
| قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مر ا. | The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly. |
| قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مر ا. | The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD the mighty man shall cry there bitterly. |
| بيتي قريب من المحطة. | My house is near the station. |
| بيته قريب من الن هر. | His house is near the river. |
| منز لي قريب من المدرسة. | My house is near the school. |
| وهذا تطور قريب العهد. | That was a recent development. |
| حتى وقت قريب كانت إدارة بوش تجيب على هذا السؤال بعبارة مراوغة مبتذلة سنبقى طالما الأمر يتطلب بقاءنا، ولن نظل هناك يوما واحدا بعد ذلك . | Until recently, the Bush administration answered with an evasive cliché as long as it takes and not one day longer. |
| حدث الحادث قريب من منزله. | The accident happened near his home. |
| حتى وقت قريب، كان يعتقد أن الأنسجة الدهنية البنية كانت محدودة في المقام الأول للأطفال الرضع في البشر، ولكن الآن هناك دلائل جديدة اسقطت هذا المعتقد. | Until recently, brown adipose tissue was thought to be primarily limited to infants in humans, but new evidence has now overturned that belief. |
| هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة | Is the beach near this area? |
| ذاك الفندق قريب جدا من البحيرة. | That hotel was very near the lake. |
| فقال لي انه كان في الخليج منذ وقت قريب منذ اسبوع تقريبا وتقابل مع شخص يعمل دليل سياحي لاماكن تجمع الاسماك وقد اخذه لكي يشاهد مالذي يحدث هناك | He said that he had been in the Gulf a little while ago like about a week ago and a guy who had been a recreational fishing guide took him out to show him what's going on. |
| ووفقا للتقديرات، لا يزال هناك 250 624 لاجئا في الخارج منهم 550 297 لا تزال أوضاعهم غير مستقرة مما يحمل على توقع عودتهم عن قريب إلى البوسنة والهرسك. | Estimates are that 624,250 refugees still live abroad, among them 297,550 whose status is not settled, so this group is expected to return soon to Bosnia and Herzegovina. |
| وبين أنه من وقت قريب لا يتجاوز قبل ذلك بعشر سنوات، لم يكن هناك أجانب يريدون الحصول على ملجأ في إيرلندا، التي لم يكن فيها سوى وحدة لجوء صغيرة. | As recently as 10 years before, no foreigners had sought asylum in Ireland there had been only a small asylum unit. |
| منذ عهد قريب تجدد الاهتمام بالزعماء كمدراء. | More recently, there has been renewed interest in leaders as managers. |
| أخبرتني أمي بأنني سأعود لمدرستي عم ا قريب. | My mom told me that I would be returning to my school soon. |
| قريب انت يا رب وكل وصاياك حق . | You are near, Yahweh. All your commandments are truth. |
| قريب مجيء هلاك موآب وبليتها مسرعة جدا. | The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast. |
| قريب انت يا رب وكل وصاياك حق . | Thou art near, O LORD and all thy commandments are truth. |
| قريب مجيء هلاك موآب وبليتها مسرعة جدا. | The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
| ونتوقع القيام بهذه التعيينات في وقت قريب. | We expect those new appointments to be made shortly. |
| ومن المقرر إصدار الحكم في وقت قريب. | The Sentencing Judgement is due to be issued shortly. |
| لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة | I grew up not far from here in Washington D.C. |
| الجمهور الثقة بالنفس. قريب بما فيه الكفاية! الشغف. | DSR Close enough! Passion. |
| ولكن في وقت قريب قد يتغير كل هذا. | Soon, however, this could all change. |
| Almatrafi قريب جدا ان شاء الله حلحلة الصواميل. | Almatrafi Very soon, the closely connected will not be. |
| (29075) 1950 دا هو كويكب قريب من الأرض. | (29075) 1950 DA is a near Earth asteroid. |
| فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به . | That is why he has no friend today , |
| فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به . | So he does not have any friend here this day . |
| فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به . | therefore he today has not here one loyal friend , |
| فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به . | Wherefore for him here this Day there is no friend . |
| فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به . | So no friend has he here this Day , |
| فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به . | So he has no friend here today . |
| فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به . | Today he has been left here friendless |
عمليات البحث ذات الصلة : قريب قريب - قريب - قريب - قريب - قريب - قريب - قريب