Translation of "قرانيا الأحمر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي. | The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement. |
| الأحمر | Red |
| الأحمر | Red |
| الأحمر والأزرق | The Red and the Blue |
| وشارك أيضا الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بصفة مراقب. | The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies participated as an observer. |
| الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة | Norway Anne Sodie Trosdahl Oraug, Bengt O. Johansen, Ole Lundby, Alf Bergesen, Gunnar Folleso, Annicken Iversen, Anne Sagabraten, Lars Meling, Torbjørn Brekke, Silje Vikoy |
| الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (قرار الجمعية العامة 49 2) | Switzerland |
| وقد اعتمدت جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الأفريقية في المؤتمر الأفريقي السادس لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الذي عقد في مدينة الجزائر في أيلول سبتمبر 2004 خطة عمل تتضمن عدة اعتراضات. | At the sixth Pan African Conference of Red Cross and Red Crescent Societies, held in Algiers in September 2004, African Red Cross and Red Crescent Societies adopted a plan of action containing several objectives. |
| أحب الورد الأحمر. | I like red roses. |
| أردت الحذاء الأحمر. | I wanted red shoes. |
| ا ختارت الفستان الأحمر. | She chose the red dress. |
| أسرى الجيش الأحمر | Prisoners of the Red Army |
| القيقب الأحمر الرائع. | Brilliantly red maples |
| وإذ تدرك الدور الهام الذي تؤديه جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية، باعتبارها جزءا من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، في التأهب لوقوع الكوارث والحد من أخطارها والتصدي لها وما يبذل من جهود للإنعاش والتنمية، | Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies, as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development, |
| وإذ تدرك الدور المهم الذي تؤديه جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية، باعتبارها جزءا من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، في التأهب لوقوع الكوارث والحد من أخطارها والتصدي لها وما يبذل من جهود للإنعاش والتنمية، | Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies, as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development, |
| طلت الحائط باللون الأحمر. | She painted the wall red. |
| لوني المفض ل هو الأحمر. | My favorite color is red. |
| هو يشرب الن بيذ الأحمر. | He drinks red wine. |
| لجنة الصليب الأحمر الدولية | International Committee of the Red Cross |
| لجنة الصليب الأحمر الدولية | Mr. Georges Paclisanu International Committee of the Red Cross |
| هذه الطاقات المنخفضة تثير أساسا الخط الأحمر من الأكسجين، بحيث غالبا هذه هي الشفق الأحمر. | Such low energies excite mainly the red line of oxygen, so that often such auroras are red. |
| الجونة هو منتجع سياحي يقع علي ساحل البحر الأحمر في محافظة البحر الأحمر في مصر. | It is located on the Red Sea in the Red Sea Governorate of Egypt, north of Hurghada. |
| وغالبا ما يعتبر أن وجوده على شكل مسحوق أحمر جاف (المعروف أيضا باسم القاعدة، Kibrit الأحمر (الكبريت الأحمر) الكبريت الأحمر) مصنوعة من الحجر، حجر الفيلسوف الأسطوري. | It is often considered to exist as a dry red powder (also known as al Kibrit al Ahmar الكبريت الأحمر red sulphur) made from a legendary stone the philosophers' stone. |
| ميدالية جائزة نوبل الخاصة به معروضة حاليا في متحف الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدوليين بمدينة جنيف. | His Nobel Prize medal is now kept on display at the International Red Cross and Red Crescent Museum in Geneva. |
| الصليب الأحمر الكيني هو واحد من العديد من جمعيات الصليب الأحمر الدولية في مختلف أنحاء العالم. | Kenya Red Cross is one of the many international Red Cross societies around the world. |
| وتكلم أيضا المراقبان عن الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. | Statements were also made by the observers for the Economic Community of West African States and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. |
| وينبغي أن تصمم هذه البرامج وتنفذها هيئة وطنية، تشمل الجمعية الوطنية للصليب الأحمر أو الهلال الأحمر. | Such programmes should be designed and implemented through a national body, which includes the local Red Cross or Red Crescent Society. |
| 17 تنوه مع التقدير بالأعمال التي تقوم بها لجنة الصليب الأحمر الدولية والعناصر الأخرى في حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية في توفير الحماية وتقديم المساعدة للمشردين داخليا | Acknowledges with appreciation the work of the International Committee of the Red Cross and the other components of the International Red Cross and Red Crescent Movement in protecting and assisting internally displaced persons |
| أنظر إلى ذاك البناء الأحمر. | Look at that red building. |
| أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر. | Look at that red building. |
| يبدو المعطف الأحمر جميلا عليك. | That red sweater looks good on you. |
| أيهما تفضل الأحمر أم الازرق | Which one do you prefer, the red one or the blue one? |
| سامي يحب عصير البط يخ الأحمر. | Sami likes watermelon juice. |
| الأحمر والأخضر هي ألوان النادي. | The club colours are red and green. |
| (ه ) اللجنة الدولية للصليب الأحمر. | e International Committee of the Red Cross. |
| قدمتها لجنة الصليب الأحمر الدولية | Presented by the International Committee of the Red Cross |
| إن العلاقة بين الأحمر وصالح تمتد إلى شبابهما، حيث تزوجت والده صالح عم الأحمر بعد والد صالح. | The relationship between al Ahmar and Saleh extends to their youth, with Saleh s mother having had a second marriage to al Ahmar s uncle. |
| كما ألقى كلمة المراقبون عن منظمة الصحة العالمية ومجلس أوروبا والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. | The observers for the World Health Organization, the Council of Europe and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies also made statements. |
| السيد غوسبودينوف (الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر) (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أبدأ بملاحظة شخصية. | Mr. Gospodinov (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) Allow me to start on a personal note. |
| الاتحاد الأفريقي، جامعة الدول العربية، الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، الجماعة الأوروبية، المنظمة الدولية للهجرة، منظمة المؤتمر الإسلامي، الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، اللجنة الدولية للصليب الأحمر. | African Union, Economic Community of West African States, European Community, International Committee of the Red Cross, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International Organization for Migration, League of Arab States, Organization of the Islamic Conference. |
| وتشمل مجموعة الفريق العامل من جملة منظمات أخرى، منظمة الصحة العالمية وأكسفام بريطانيا العظمى، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، ولجنة الإنقاذ الدولية وبرنامج الأغذية العالمي. | The cluster working group includes, among other organizations, WHO, Oxfam Great Britain, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, the International Committee of the Red Cross, the International Rescue Committee, and the World Food Programme (WFP). |
| حتى رنه رودولف الانف الأحمر .. تعرفونها | So Rudolph the Red Nosed Reindeer you know it? |
| أي لون تفضل الأزرق أم الأحمر | Which color do you like more, blue or red? |
| البيت الأحمر هو الذي بناه جاك. | The red house is the house that Jack built. |
| المصدر موقع اللجنة الدولية للصليب الأحمر. | Source ICRC website. |