Done by Comic4 Syria كوميك لأجل سوريا Here, he sits alongside their graves in mourning

So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.

Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.

There will only be a single jerk , and they will gape ,

He said O Lord , give me respite till the day the dead rise from their graves .

So that is just a single jolt , thereupon they will begin staring .

He said , My Lord ! Therefore give me respite till the day when all will be raised .

For it is only a single scaring , then behold , they are watching

Said he , ' My Lord , respite me till the day they shall be raised . '

It shall be but one shout , lo ! they shall be staring .

He said my Lord ! respite me till the Day whereon they are raised up .

It will be a single Zajrah shout ( i.e. the second blowing of the Trumpet ) , and behold , they will be staring !

Iblis ( Satan ) said My Lord ! Give me then respite till the Day the ( dead ) are resurrected .

It will be a single nudge , and they will be staring .

He said , Lord , defer me until the Day they are resurrected .

There will be a single stern rebuff and lo , they will be observing with their own eyes ( all that they had been warned against ) .

Satan said My Lord , then grant me respite till the Day that they are raised up .

There is but one Shout , and lo ! they behold ,

He said My Lord ! Reprieve me till the day when they are raised .

It will be only a single shout and , behold , they will look on ,

He said , My Lord ! Respite me till the day they will be resurrected .

It will be but one Shout , then see , they are watching

He ( satan ) replied ' Respite me my Lord till the Day of Resurrection '

It will be only one shout , and at once they will be observing .

He said , My Lord , then reprieve me until the Day they are resurrected .

The Day of Judgment will come within a single roar and they will remain gazing at it .

He said , Lord , grant me respite until the Day of Resurrection .

So it shall only be a single cry , when lo ! they shall see .

He said My Lord ! then respite me to the day that they are raised .

There will be but a single blast and then their eyes will open .

But Satan said , My Lord , grant me respite until the Day of Resurrection ,

Then it will be a single ( compelling ) cry and behold , they will begin to see !

( Iblis ) said O my Lord ! Give me then respite till the Day the ( dead ) are raised .

The Hour will come without a doubt , and God will raise those who are dead .

And because the Last Day will come , there is no doubt in it and because Allah will revive those who are in the graves .

and because the Hour is coming , no doubt of it , and God shall raise up whosoever is within the tombs .

And because the Hour is coming there is no doubt thereof and because Allah will raise up those who are in the graves .

And surely , the Hour is coming , there is no doubt about it , and certainly , Allah will resurrect those who are in the graves .

And because the Hour is coming there is no doubt about it and because God will resurrect those in the graves .

( all of which shows that ) the Hour shall surely come to pass in this there is no doubt and Allah shall surely resurrect those that are in graves .

And because the Hour will come , there is no doubt thereof and because Allah will raise those who are in the graves .

and because the Hour is bound to come , there is no doubt in it , and Allah will resurrect those who are in the graves .

And the Hour is sure to come there is no doubt . And Allah will raise up those in the graves .

And that they may know that the Hour is coming no doubt about it and that Allah will resurrect those in the graves .

There is no doubt about the coming of the Hour of Doom and that God will raise every one from their graves .