Translation of "قبلني" to English language:
Dictionary Arabic-English
قبلني - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ومن قبل ولدا واحدا مثل هذا باسمي فقد قبلني. | Whoever receives one such little child in my name receives me, |
| ومن قبل ولدا واحدا مثل هذا باسمي فقد قبلني. | And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me. |
| من قبل واحدا من اولاد مثل هذا باسمي يقبلني ومن قبلني فليس يقبلني انا بل الذي ارسلني | Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me. |
| من قبل واحدا من اولاد مثل هذا باسمي يقبلني ومن قبلني فليس يقبلني انا بل الذي ارسلني | Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me. |
| وقال لهم. من قبل هذا الولد باسمي يقبلني. ومن قبلني يقبل الذي ارسلني. لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما | and said to them, Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great. |
| وقال لهم. من قبل هذا الولد باسمي يقبلني. ومن قبلني يقبل الذي ارسلني. لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما | And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me and whosoever shall receive me receiveth him that sent me for he that is least among you all, the same shall be great. |
