Translation of "قاعة مكتظة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

3 والسجون مكتظة.
Prisons were overcrowded.
ظهر في منطقة مكتظة بالسكان.
Pics via Sahadevision pic.twitter.com 0mb6KBzTKn Ujjwal Acharya ( UjjwalAcharya) March 30, 2015
والبلدة مكتظة بالسكان وغير صحية بالمرة.
Conditions are cramped and unhygienic.
كانت البلدة مكتظة بالسياح في الصيف.
The town was deluged with tourists in summer.
الحياة في زنزانة برازيلية مكتظة وملوثة وخطيرة
What's It Like to Live in a Brazilian Prison Cell?
قاعة المندوبين
Delegates' Lounge
وتفتقر المؤسسات الجنائية في المنطقة إلى الموارد الكافية، كما أنها مكتظة وتتزايد قابليتها لانتشار الأيدز وفيروسه.
The region's penal institutions are poorly resourced, overcrowded and increasingly vulnerable to the spread of HIV AIDS.
نظرية عدالة قاعة الاجتماعات
A Theory of Boardroom Justice
والمطاعم مكتظة بالناس الذين يرتدون ملابس أفخر كثيرا من تلك التي يلبسها عادة أهل نيويورك أو باريس.
Restaurants are packed with people, dressed in better clothing that one typically sees in New York or Paris.
48 قاعة لتقديم الرعاية الصحية
48 medical stations
في 1979، هو أدخل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف، قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وصالة مشاهيرة موسيقى نوفا سكوتيا.
In 1979, he was elected to the Country Music Hall of Fame, the Canadian Music Hall of Fame and the Nova Scotia Music Hall of Fame.
في عام 1993 تم افتتاح قاعة أخرى وهي قاعة التاريخ الطبيعي مع التركيز على البيئة الطبيعية من البحرين.
In 1993 a further hall was opened, the Natural History Hall, focusing on the natural environment of Bahrain.
هذه عيادة و ليست قاعة رياضي ة.
This is a clinic, not a gym.
أخذ سامي ليلى إلى قاعة مثل جات.
Sami took Layla to an ice cream parlor.
مقرها في قاعة العدل في روما.
It has its seat in the Palace of Justice, Rome.
هو عضو قاعة مشاهير موسيقى الريف.
He is a member of the Country Music Hall of Fame.
وسيعقد المؤتمر هنا في قاعة المجلس.
The Conference will be held here in the Council Chamber.
00 15 قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
3 p.m. Economic and Social Council Chamber
ودخل قاعة الشرف لموسيقى الريف في عام 1969، وكذلك دخل قاعة الشرف لكتاب الأغاني في ناشفيل في عام 1970.
He was elected to the Country Music Hall of Fame in 1969 and to the Nashville Songwriters Hall of Fame in 1970.
لعل الأمر الأكثر إثارة للاهتمام في دراما مساحات مكتظة هو أن أغلب المشاهدين لا يكرهون سونج ، سكرتير العمدة الواسع النفوذ.
The most interesting thing about Wo Ju may be that most viewers do not dislike Song, the string pulling mayor s secretary.
وعلى النقيض من ذلك، فحين تدخل هذه الفيروسات إلى بيئة مكتظة بالحيوانات الداجنة فإنها تتحول إلى كائن آخر أكثر فتكا .
On the contrary, it is only when these viruses enter a high density poultry operation that they mutate into something far more virulent.
ولا تزال السجون مكتظة، حيث يوجد أكثر من 000 7 معتقل في حيز الاستيعاب لا تتجاوز سعته 750 3 سجينا .
Prisons remain overcrowded, with more than 7,000 detainees occupying space for a maximum capacity of 3,750 inmates.
فقد أودع زنزانة مكتظة بصحبة 100 من النزلاء الآخرين، ولم يوفر لـه سرير للنوم، ولم يتلق ما يكفي من الغذاء.
He was kept in an overcrowded cell with 100 other inmates, had no bed to sleep on, and received inadequate food.
لقد أصبحت هذه الب ر ك مكتظة بالمواد المشعة في العديد من بلدان العالم، وذلك بسبب الافتقار إلى مستودعات التخزين الدائمة للنفايات النووية.
Pools have become overcrowded in many countries, owing to the lack of permanent repositories for nuclear waste.
إذا ، ها نحن مجد دا في قاعة المؤتمرات.
So, here we are, back at the convention center.
المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.
يونغ هو عضو قاعة الشرف لموسيقى الريف.
Young is a member of the Country Music Hall of Fame.
وهي عضوة في قاعة مشاهير الغولف العالمية.
She is a member of the World Golf Hall of Fame.
وهو عضو في قاعة مشاهير موسيقى الريف.
He is a member of the Country Music Hall of Fame.
31 ديسمبر 1977 تفجير قاعة مدينة ماركونج.
31 December 1977 bombing of the Marcoing city hall.
00 10 الجلسة 5321 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5321st meeting Security Council Chamber
00 15 الجلسة 5323 قاعة مجلس الأمن
3 p.m. 5323rd meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5297 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5297th meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5292 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5292nd meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5264 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5264th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5338 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5338th meeting Security Council Chamber
صباحا(2) الجلسة 5339 قاعة مجلس الأمن
Morning2 5339th meeting Security Council Chamber
صباحا(3) الجلسة 5340 قاعة مجلس الأمن
Morning3 5340th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5341 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5341st meeting Security Council Chamber
صباحا(2) الجلسة 5342 قاعة مجلس الأمن
Morning2 5342nd meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5318 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5318th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5319 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5319th meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5261 قاعة مجلس الأمن
11.20 a.m. 5261st meeting Security Council Chamber
00 15 الجلسة السادسة قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 6th plenary meeting General Assembly Hall
00 10 الجلسة 5262 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5262nd meeting Security Council Chamber