Translation of "قاعة المناسبات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| '5 المناسبات الخاصة | (v) Special events |
| '4 المناسبات الخاصة | (iv) Special events |
| قاعة المندوبين | Delegates' Lounge |
| وتمثل الشركات الإفرداية في بعض المناسبات. | Individual companies are also represented occasionally. |
| بإمكانك أن تشتكي إلى رئيس بلدية عمان MayorOfAmman على خدمة الزقزقة يجتمع الناس في المناسبات السعيدة مثلها مثل المناسبات الحزينة. | That you can complain to the mayor MayorOfAmman on Twitter How everyone gets together in happy as well as sad occasions |
| نظرية عدالة قاعة الاجتماعات | A Theory of Boardroom Justice |
| (ب) ندعم المناسبات التي تنظم سنويا بشأن المعاهدات | (b) Support the annual treaty event |
| 66 الرئيس اقترح إدراج عبارة جميع المناسبات الهامة . | The CHAIRPERSON suggested the insertion of the phrase all important events . |
| إن المسؤولين الهنود يتميزون عادة بالحذر والتكتم في المناسبات العلنية فيما يتصل بالعلاقات بين الهند والصين، ولكنهم في المناسبات الخاصة يعربون عن مخاوف شديدة. | Indian officials are generally discrete in public about relations with China, but in private their concerns remain intense. |
| 48 قاعة لتقديم الرعاية الصحية | 48 medical stations |
| ويمكن تقسيم هذه المناسبات في مجموعات على النحو التالي | These events can be grouped as follows |
| 95 نظمت المناسبات التالية بمقر المحكمة في عام 2004 | The following events were organized on the premises of the Tribunal during 2004 |
| في 1979، هو أدخل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف، قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وصالة مشاهيرة موسيقى نوفا سكوتيا. | In 1979, he was elected to the Country Music Hall of Fame, the Canadian Music Hall of Fame and the Nova Scotia Music Hall of Fame. |
| في عام 1993 تم افتتاح قاعة أخرى وهي قاعة التاريخ الطبيعي مع التركيز على البيئة الطبيعية من البحرين. | In 1993 a further hall was opened, the Natural History Hall, focusing on the natural environment of Bahrain. |
| هذه عيادة و ليست قاعة رياضي ة. | This is a clinic, not a gym. |
| أخذ سامي ليلى إلى قاعة مثل جات. | Sami took Layla to an ice cream parlor. |
| مقرها في قاعة العدل في روما. | It has its seat in the Palace of Justice, Rome. |
| هو عضو قاعة مشاهير موسيقى الريف. | He is a member of the Country Music Hall of Fame. |
| وسيعقد المؤتمر هنا في قاعة المجلس. | The Conference will be held here in the Council Chamber. |
| 00 15 قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي | 3 p.m. Economic and Social Council Chamber |
| ودخل قاعة الشرف لموسيقى الريف في عام 1969، وكذلك دخل قاعة الشرف لكتاب الأغاني في ناشفيل في عام 1970. | He was elected to the Country Music Hall of Fame in 1969 and to the Nashville Songwriters Hall of Fame in 1970. |
| وفي الكنائس، كان يتم عرض هذا القماش في المناسبات الخاصة. | In churches, they were displayed on special occasions. |
| وفي حين أن الدول الأعضاء الممثلة بوفود صغيرة لا تستطع، مع الأسف، أن تحق ق دائما استفادة كاملة من تلك المناسبات، فإنه يتعين الإشادة بالأمانة لترتيبها تلك المناسبات. | While, regrettably, Member States with small delegations were not always able to benefit fully from such events, the Secretariat was to be commended for arranging them. |
| إذا ، ها نحن مجد دا في قاعة المؤتمرات. | So, here we are, back at the convention center. |
| المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر. | The scene outside Egypt's premiere courtroom. |
| يونغ هو عضو قاعة الشرف لموسيقى الريف. | Young is a member of the Country Music Hall of Fame. |
| وهي عضوة في قاعة مشاهير الغولف العالمية. | She is a member of the World Golf Hall of Fame. |
| وهو عضو في قاعة مشاهير موسيقى الريف. | He is a member of the Country Music Hall of Fame. |
| 31 ديسمبر 1977 تفجير قاعة مدينة ماركونج. | 31 December 1977 bombing of the Marcoing city hall. |
| 00 10 الجلسة 5321 قاعة مجلس الأمن | 10 a.m. 5321st meeting Security Council Chamber |
| 00 15 الجلسة 5323 قاعة مجلس الأمن | 3 p.m. 5323rd meeting Security Council Chamber |
| 00 10 الجلسة 5297 قاعة مجلس الأمن | 10 a.m. 5297th meeting Security Council Chamber |
| 00 10 الجلسة 5292 قاعة مجلس الأمن | 10 a.m. 5292nd meeting Security Council Chamber |
| 00 10 الجلسة 5264 قاعة مجلس الأمن | 10 a.m. 5264th meeting Security Council Chamber |
| صباحا(1) الجلسة 5338 قاعة مجلس الأمن | Morning1 5338th meeting Security Council Chamber |
| صباحا(2) الجلسة 5339 قاعة مجلس الأمن | Morning2 5339th meeting Security Council Chamber |
| صباحا(3) الجلسة 5340 قاعة مجلس الأمن | Morning3 5340th meeting Security Council Chamber |
| صباحا(1) الجلسة 5341 قاعة مجلس الأمن | Morning1 5341st meeting Security Council Chamber |
| صباحا(2) الجلسة 5342 قاعة مجلس الأمن | Morning2 5342nd meeting Security Council Chamber |
| 00 10 الجلسة 5318 قاعة مجلس الأمن | 10 a.m. 5318th meeting Security Council Chamber |
| صباحا(1) الجلسة 5319 قاعة مجلس الأمن | Morning1 5319th meeting Security Council Chamber |
| 00 10 الجلسة 5261 قاعة مجلس الأمن | 11.20 a.m. 5261st meeting Security Council Chamber |
| 00 15 الجلسة السادسة قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 6th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة 5262 قاعة مجلس الأمن | 10 a.m. 5262nd meeting Security Council Chamber |
| 00 10 الجلسة 5287 قاعة مجلس الأمن | 10 a.m. 5287th meeting Security Council Chamber |