Translation of "قاعة المدينة المحلية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| قاعة المدينة القديمة في ساحة السوق التي بنيت في منتصف القرن 14th. | Old Town Hall on the Market Square built in mid 14th century. |
| هو الآن في مرحلة متقدمة من تجديد وهو موقع مكاتب قاعة المدينة للسلطة لندن الكبرى. | It is now at an advanced stage of regeneration and is the location of the City Hall offices of the Greater London Authority. |
| في قاعة المدينة الرئيسية، مئات من السكان والناشطين يطلبون إلقاء القبض في واقعة ترايفون مارتن trayvon | At city hall, hundreds of residents and activists are calling for the arrest in the Trayvon Martin incident trayvon |
| وعقد حفل إطلاق التذاكر في قاعة المدينة في لندن يوم 17 فبراير 2011، الذي أوضح أن عملية بيع التذاكر أعلاه. | A ticket launch event was held at London's City Hall on 17 February 2011, at which the above ticketing process was explained. |
| المدينة هي مركز إنتاج الزوارق الصناعية صغيرة التي تبحر في الأنهار المحلية. | The city is a small industrial center producing boats sailing the local rivers. |
| وقد نفى سكان المدينة ذلك، قائلين إن المطار كان ما زال تحت سيطرة الميليشيات المحلية وأن الجيش لم يدخل المدينة. | This was denied by residents of the town who claimed that the airport was still under local militias control and that the army had not entered the town. |
| يتجاوز أ1 الشرق والغرب المدينة السويسرية برن غرب المدينة إلى الشمال والغرب، فقط التي تؤثر على المجتمعات المحلية من تالشين وتشامبليوكس. | The Swiss east west A1 from the West Bern bypasses the town to the north and west, only affecting the communities of Tälchen and Chamblioux. |
| وفي الأول والثاني من أغسطس 2006، قرأت مقتطفات من أعمالها بجانب ستيفن كينج وجون ايرفينج في راديو قاعة موسيقى راديو المدينة في نيويورك. | On 1 and 2 August 2006, she read alongside Stephen King and John Irving at Radio City Music Hall in New York City. |
| لأن هذه المدينة كانت مفترق طرق لعدة قرون، فالثقافة المحلية هي مزيج من الحضارات. | Culture Because the city has been a crossroads for centuries, the local culture is a medley of civilizations. |
| قاعة المندوبين | Delegates' Lounge |
| وفقا للإحصاءات المحلية، في عام 2006 كانت الكثافة السكانية في المدينة 2,528 نسمة كيلو متر مربع. | According to local statistics, in 2006, the population density in the city was 2,528 inhabitants per square kilometre. |
| تصدر العديد من الصحف المحلية في المدينة بالإضافة إلى Harian Mimbar Umum بوصفها أقدم صحيفة بالمدينة. | Several national and local newspapers are running in the city with Harian Mimbar Umum as the oldest one. |
| فورت وورث أيضا لديه Kimbell متحف الفن، ومتحف كارتر آمون، والمتحف الوطني راعية البقر وقاعة للمشاهير، ومركز ويل روجرز التذكاري، والبص الأداء قاعة في وسط المدينة. | Fort Worth also has the Kimbell Art Museum, the Amon Carter Museum, the National Cowgirl Museum and Hall of Fame, the Will Rogers Memorial Center, and the Bass Performance Hall downtown. |
| البلديات أيضا الحكومة المحلية الخاصة بها، وتستند في العادة على المدينة الأكثر أهمية أو مكان في أراضيها. | Municipalities also have their own local government, and are typically based on the most significant city or place in their territory. |
| أصبحت المدينة جزءا من دوقية وارسو في عام 1807، وكانت مقر وزارة بوزنان وحدة التقسيم الإداري والحكومة المحلية. | The city became a part of the Duchy of Warsaw in 1807, and was the seat of Poznań Department a unit of administrative division and local government. |
| نظرية عدالة قاعة الاجتماعات | A Theory of Boardroom Justice |
| وفي خطة لتنمية المناطق العمرانية الجديدة أعطى ليندستروم قاعة المدينة مكان بارز بجانب ضفة النهر، وأصبحت الواجهة الرئيسية تواجه الجنوب عبر ميناء على نهر أوميو (الذي كان لا يزال للملاحة في ذلك الوقت، وكان يستعمل كنقطة رئيسية في في الوصول إلى المدينة). | In the new urban area development plan Lindström gave the town hall a prominent location next to the river bank, with the main facade facing south over the harbour on the Ume River (which was still navigable at the time, providing the city's main point of access). |
| 48 قاعة لتقديم الرعاية الصحية | 48 medical stations |
| فالدول المدينة والدائنة كلها أعضاء في نفس اتحاد العملية الغني، والتي يعني فائض الحساب الجاري لديها مقابل بقية دول العالم أنها مصدرة صافية لرأس المال (أي أن مدخراتها المحلية تتجاوز استثماراتها المحلية). | Its debtors and creditors are all members of the same, wealthy currency union, whose current account surplus with the rest of the world means that it is a net exporter of capital (that is, domestic savings exceed domestic investment). |
| في 1979، هو أدخل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف، قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وصالة مشاهيرة موسيقى نوفا سكوتيا. | In 1979, he was elected to the Country Music Hall of Fame, the Canadian Music Hall of Fame and the Nova Scotia Music Hall of Fame. |
| في عام 1993 تم افتتاح قاعة أخرى وهي قاعة التاريخ الطبيعي مع التركيز على البيئة الطبيعية من البحرين. | In 1993 a further hall was opened, the Natural History Hall, focusing on the natural environment of Bahrain. |
| 133 وخاضت 512 60 امرأة انتخابات المستويات الثلاثة للهيئات المحلية وهي، من الأدنى إلى الأعلى، مجلس النقابة ومجلس المدينة ومجلس المنطقة. | A total of 60,512 women contested elections to the three tiers of the local bodies. From the lowest to the highest, these tiers are the Union Council, the Tehsil Council Town Council and the District Council. |
| هذه عيادة و ليست قاعة رياضي ة. | This is a clinic, not a gym. |
| أخذ سامي ليلى إلى قاعة مثل جات. | Sami took Layla to an ice cream parlor. |
| مقرها في قاعة العدل في روما. | It has its seat in the Palace of Justice, Rome. |
| هو عضو قاعة مشاهير موسيقى الريف. | He is a member of the Country Music Hall of Fame. |
| وسيعقد المؤتمر هنا في قاعة المجلس. | The Conference will be held here in the Council Chamber. |
| 00 15 قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي | 3 p.m. Economic and Social Council Chamber |
| ودخل قاعة الشرف لموسيقى الريف في عام 1969، وكذلك دخل قاعة الشرف لكتاب الأغاني في ناشفيل في عام 1970. | He was elected to the Country Music Hall of Fame in 1969 and to the Nashville Songwriters Hall of Fame in 1970. |
| إذا ، ها نحن مجد دا في قاعة المؤتمرات. | So, here we are, back at the convention center. |
| المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر. | The scene outside Egypt's premiere courtroom. |
| يونغ هو عضو قاعة الشرف لموسيقى الريف. | Young is a member of the Country Music Hall of Fame. |
| وهي عضوة في قاعة مشاهير الغولف العالمية. | She is a member of the World Golf Hall of Fame. |
| وهو عضو في قاعة مشاهير موسيقى الريف. | He is a member of the Country Music Hall of Fame. |
| 31 ديسمبر 1977 تفجير قاعة مدينة ماركونج. | 31 December 1977 bombing of the Marcoing city hall. |
| 00 10 الجلسة 5321 قاعة مجلس الأمن | 10 a.m. 5321st meeting Security Council Chamber |
| 00 15 الجلسة 5323 قاعة مجلس الأمن | 3 p.m. 5323rd meeting Security Council Chamber |
| 00 10 الجلسة 5297 قاعة مجلس الأمن | 10 a.m. 5297th meeting Security Council Chamber |
| 00 10 الجلسة 5292 قاعة مجلس الأمن | 10 a.m. 5292nd meeting Security Council Chamber |
| 00 10 الجلسة 5264 قاعة مجلس الأمن | 10 a.m. 5264th meeting Security Council Chamber |
| صباحا(1) الجلسة 5338 قاعة مجلس الأمن | Morning1 5338th meeting Security Council Chamber |
| صباحا(2) الجلسة 5339 قاعة مجلس الأمن | Morning2 5339th meeting Security Council Chamber |
| صباحا(3) الجلسة 5340 قاعة مجلس الأمن | Morning3 5340th meeting Security Council Chamber |
| صباحا(1) الجلسة 5341 قاعة مجلس الأمن | Morning1 5341st meeting Security Council Chamber |
| صباحا(2) الجلسة 5342 قاعة مجلس الأمن | Morning2 5342nd meeting Security Council Chamber |