Translation of "قائمته" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كما وضعه على قائمته حول الأفلام العظيمة. | It is also on his list of The Great Movies. |
| فضلا عن ذلك فإن حزب كاديما ما زال يتميز بوجود ثلاثي جدير بالاحترام على رأس قائمته. | Moreover, Kadima still has an impressive triumvirate at the top of its list. |
| يشارك موقع OpenDemocracy قائمته لأفضل المدو نات العربي ة، تتضمن القائمة مدو نات من مصر وسورية وتونس والمغرب، اط لع عليها وذلك بالنقر على الرابط أعلاه. | OpenDemocracy shares its list of the Best of Arab blogs here. Check out their list, which includes blogs from Egypt, Syria, Tunisia and Morocco, by clicking the link above. |
| س ج ل هرم أوسركاف بالوثائق الرسمية بعد بضع سنوات وذلك عام 1842 عندما فهرسه كارل ريتشارد لبسيوس في قائمته للأهرامات تحت رقم الحادي والثلاثين (XXXI). | The pyramid of Userkaf entered the official records a few years later in 1842 when Karl Richard Lepsius catalogued it in his list of pyramids under number XXXI . |
| العجيب في الأمر أن حزب تيموشينكو قدم قائمته بنفس الصيغة في انتخابات مارس آذار 2006، وهي الانتخابات التي فضحت الطبيعة الحزبية الفاضحة للأحكام التي تصدرها اللجنة الانتخابية. | But Tymoshenko s party successfully submitted its list in the very same format at the March 2006 election, which demonstrates the glaringly partisan nature of the election commission s ruling. |
| ويؤكد مؤشر نازداك هذا الاتجاه المزعج حيث تضم قائمته 15 شركة أوروبية فقط، مقارنة بـ 498 شركة من الولايات المتحدة، و43 شركة من الصين، و23 شركة من إسرائيل. | The NASDAQ index confirms this disturbing trend only 15 European companies are listed, compared to 498 for the US, 43 for China, and 23 for Israel. |
| وذكرها بطليموس وبليني من ضمن المدن الداخلية في الجزيرة ورغم أن اسمها لم يوجد في سير الرحالة، ولكنها ذكرت مرة أخرى من قبل جغرافي رافينا.، وذكرها الشاعر سيليوس إتاليكوس أيضا في قائمته لمدن صقلية. | The city is also mentioned among the inland towns of the island both by Pliny and Ptolemy and though its name is not found in the Itineraries, it is again mentioned by the Geographer of Ravenna. |