Translation of "فوقي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| السقف فوقي. | The ceiling is above me. |
| السماء فوقي. | The sky is above me. |
| ثلاثة عجيبة فوقي واربعة لا اعرفها. | There are three things which are too amazing for me, four which I don't understand |
| ثلاثة عجيبة فوقي واربعة لا اعرفها. | There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | Saying I am alone your lord , the highest of them all . |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | And then said , I am your most supreme lord . |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | and proclaimed , and he said , ' I am your Lord , the Most High ! ' |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | And he said I am Your Lord , most high . |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | Saying I am your lord , most high , |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | He said , I am your Lord , the most high . |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | I am the supreme lord of you all . |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | And proclaimed I ( Pharaoh ) am your Lord the Highest . |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | saying , I am your exalted lord ! |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | ' I am your lord , the most high ' |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | And said , I am your most exalted lord . |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | saying , I am your supreme lord . |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | Then he said I am your lord , the most high . |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | and proclaimed , I am your supreme Lord , |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | Saying , I am your Lord , Most High . |
| عجيبة هذه المعرفة فوقي ارتفعت لا استطيعها . | This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it. |
| ادخلني الى بيت الخمر وعلمه فوقي محبة. | He brought me to the banquet hall. His banner over me is love. |
| عجيبة هذه المعرفة فوقي ارتفعت لا استطيعها . | Such knowledge is too wonderful for me it is high, I cannot attain unto it. |
| ادخلني الى بيت الخمر وعلمه فوقي محبة. | He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. |
| لانك طرحتني في العمق في قلب البحار. فاحاط بي نهر. جازت فوقي جميع تي اراتك ولججك. | For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me. |
| لانك طرحتني في العمق في قلب البحار. فاحاط بي نهر. جازت فوقي جميع تي اراتك ولججك. | For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas and the floods compassed me about all thy billows and thy waves passed over me. |
| فمن ذا الذي يخفي القضاء بلا معرفة. ولكني قد نطقت بما لم افهم. بعجائب فوقي لم اعرفها. | You asked, 'Who is this who hides counsel without knowledge?' therefore I have uttered that which I did not understand, things too wonderful for me, which I didn't know. |
| فمن ذا الذي يخفي القضاء بلا معرفة. ولكني قد نطقت بما لم افهم. بعجائب فوقي لم اعرفها. | Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not things too wonderful for me, which I knew not. |
| كان هناك 6 من عناصر الشرطة فوقي ضربوني حتى فقدت الوعي واستمروا يركلوني قائلين أفيقي كفي عن التمثيل . | Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..). |
| لقد كنت بصدد لعب عملية هبوط درامية لقد مرت الطائرة فوقي لأربع مرات متتالية، لقد كنت وقتها قليلا ، أظن بأنها لن تهبط أبدا | It just about worked. A pretty dramatic landing the plane actually passed over four times, and I was a bit worried it wasn't going to land at all. |
| إن الأ سطورة الإيرانية لهوية فارسية موحدة جاءت نتاج 100 سنة من فكر قومي متطرف فوقي قاوم بشدة أي نوع من أنواع التحليل النقدي. | The Iranian myth of a unified Persian identity results directly from over 100 years of ultra nationalist supremacist ideology that has staunchly resisted any sort of critical analysis. |
| هناك أدلة متزايدة تشير إلى المسببات المعدية، ولكن لا يزال النقاش حول ما إذا كان السبب هو مادة الأنتيجين التقليدية أو مستضد فوقي. | Evidence increasingly points to an infectious etiology, but debate continues on whether the cause is a conventional antigenic substance or a superantigen. |