Translation of "فوز غير" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز. | And for me, that's a win win. |
| فوز | Wins |
| فوز | Wins |
| ونظرا لتآكل قوة اليمين وشخصية ساركوزي غير الجذابة، فقد كان الطريق مفتوحا أمام الاشتراكيين لتسجيل فوز تاريخي. | Given the erosion of the right s power and Sarkozy s not very attractive personality, the road was wide open for the Socialists to win. |
| فوز طاغ لبوبي واين. | Landslide victory for the HE Bobi Wine. |
| جرافيتي في فوز دو اجواكو | Graffiti at Foz do Iguazu |
| أصبحت هذه الهيمنة، وبالتأكيد، أمرا من الماضي.وقد دفع التوزيع غير المتعادل للقوى بالكثير من الناس إلى توقع فوز الائتلاف. | The uneven distribution of power between the two parties had many predicting a victory for the KMT PFP coalition. |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | As for those who preserve themselves from evil and follow the straight path , there is attainment for them |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Indeed the place of success is for the pious . |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Surely for the godfearing awaits a place of security , |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Verily for the God fearing is an achievement . |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Verily , for the Muttaqun , there will be a success ( Paradise ) |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | But for the righteous there is triumph . |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Surely the state of triumph awaits the God fearing |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Lo ! for the duteous is achievement |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Indeed a triumph awaits the Godwary |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | But , for the cautious a place of prosperity , |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Indeed , for the righteous is attainment |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | The pious ones will be triumphant . |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Surely for those who guard ( against evil ) is achievement , |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | As for those who are mindful of God , they shall surely triumph |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Verily for the Righteous there will be a fulfilment of ( the heart 's ) desires |
| هذا الفوز هو بالتأكيد فوز وتكريم للعرب، لليمن، للنساء، للنشطاء، للمناضلين الأحرار ولكنه قبل كل هذا فوز لثوار اليمن ولثورة اليمن السلمية. | It is certainly a victory and honor for Arabs, for Yemen, for women, for activists, for freedom fighters but mostly it is a victory for Yemeni revolutionaries and Yemen's peaceful revolution. |
| ردات الفعل على فوز توكل كرمان ملأت تويتر. | Reactions to Tawakkol Karman's win were expressed all over Twitter. |
| فوز الأصوات العالمية بالكتالونية على جائزة أفضل مدونة | Global Voices |
| والواقع أن فوز فرانسوا هولاند يشكل فرصة جديدة لأوروبا. | François Hollande s victory is a fresh chance for Europe. |
| لقد أدى فوز هولاند بالفعل إلى إعادة تحديد السياسة الأوروبية. | Hollande is determined to change course. |
| كانت ردود الأفعال الدولية الأولية إزاء فوز حماس متجهمة صارمة. | Initial international reaction to the Hamas victory has been severe. |
| إن الناس الذين يريدون فوز موراكامي يفكرون فحسب بسعادتهم الشخصية. | The people who want Murakami to win are really just thinking about their own happiness. |
| وعلى الرغم من هذين التصورين ــ أو ربما بسببهما على وجه التحديد ــ فإن فوز روحاني بالرئاسة يقدم فرصة غير متوقعة للمفاوضات النووية والحل السياسي في سوريا. | Despite these perceptions or perhaps precisely because of them Rowhani s presidency offers an unexpected opportunity for both the nuclear negotiations and a political solution in Syria. |
| لكن فوز حماس يوحي بأن الفجوة بين الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني سوف تزداد اتساعا ، وأن فرص التوصل إلى تسوية قائمة على التفاوض سوف تبتعد إلى مستقبل غير منظور. | But Hamas s victory suggests that the gaps between the Israeli and Palestinian sides will grow even wider, and that the chances for a negotiated settlement will recede even farther into the future. |
| وبعد أربعة أيام قررت أعلى محكمة انتخابية في البلاد أن فوكس قد تدخل على نحو غير لائق في الانتخابات، إلا أن نفس القرار أكد بالإجماع فوز كالديرون . | Four days later, Mexico highest electoral court ruled that Fox had improperly interfered in the election but unanimously reaffirmed Calderon s victory. |
| ولكن هذا لم يكن كافيا لضمان فوز ستيفنسون بالرئاسة في الخمسينيات. | Mind you, this was not enough to win Stevenson the presidency in the 1950 s. |
| كما حطمت أستراليا الرقم القياسي لأكبر فوز في تصفيات كأس العالم. | The match also broke the record for the largest win in a World Cup qualification match. |
| كما تخاطر إندونيسيا أيضا بالوصول إلى طريق مسدود إذا أدت انتخابات العشرين من سبتمبر الجاري إلى فوز رئيس ينتمي إلى حزب غير الحزب الذي يبسط هيمنته على البرلمان. | Indonesia also risks deadlock if, as seems likely, the election on September 20 produces a president from a different party than the one that controls parliament. |
| وهذا يعني أن فوز هولاند قد يكون بمثابة الإشارة إلى أن الدول الديمقراطية أصبحت غير راغبة في أن يقودها رؤساء أو رؤساء وزراء مزخرفون أو من ذوي الكاريزما. | Hollande s victory thus may be a sign that democratic countries have become reluctant to be led by flamboyant or charismatic presidents or prime ministers. |
| إن فوز الرياضيين الصينيين الملتزمين بالعشرات من الميداليات الذهبية والفضية أمر مؤكد. | China s dedicated athletes are widely assumed to have dozens of gold and silver medals in their grasp. |
| تتلخص الأولى في فوز ساركوزي بمنصب الرئاسة، نظرا لشخصيه الميالة إلى الاستبداد. | The first one, which is potential, given Sarkozy s domineering personality is to have Sarkozy as president. |
| والحقيقة أن فوز هذه الهيئة بجائزة نوبل للسلام يبث ثلاث رسائل قوية. | Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages. |
| وأسفرت الانتخابات في نهاية شهر يونيو حزيران عن فوز كبير لأحزاب اليمين. | The election at the end of June brings a big victory to the right wing parties. |
| شخص يمتلك الشجاعة ليعارض فوز مواي كباكي في انتخابات مزورة في كينيا . | Someone who wouldn't rush to applaud Mwai Kabaki for winning a rigged election in Kenya. |
| كتب Iraqi Pundit أن النتائج النهائية الرسمية أكدت فوز قائمة إياد علاوي. | Iraqi Pundit wrote about the official final results that confirmed Ayad Allawi's Iraqiya list win. |
| أتى خطاب كيم أيضا بعد فوز حزب Saenuri في الانتخابات في الجنوب. | Kim s New Year message was also made in the aftermath of the Saenuri Party s recent electoral victory in the South. |
| في الواقع، يتعين على كيرشنر أن ينزعج بصورة خاصة من احتمالات فوز الديمقراطيين. | In fact, Kirchner should be especially worried by a Democratic victory. |
| يجب أن تكون حر ا للاحتفال بهكذا فوز، بوجه نظيف مع صديق يدعمك دائم ا. | You ve got to be very free to celebrate a victory like this, openly, with a friend who is always there for you. |
عمليات البحث ذات الصلة : فوز غير مسمى - فوز - فوز - فوز - فوز فوز النتيجة - فوز فوز نتيجة - فوز فوز أساس - فوز فوز استراتيجية - فوز إلى فوز تقلب - فوز-فوز حل ل