Translation of "فوز بصفقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فوز - ترجمة : فوز - ترجمة : فوز - ترجمة : فوز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

العودة بصفقة إيران إلى الديار
Bringing the Iran Deal Back Home
عند غضبه لعله يقودك بصفقة. فكثرة الفدية لا تفك ك.
Don't let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.
عند غضبه لعله يقودك بصفقة. فكثرة الفدية لا تفك ك.
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke then a great ransom cannot deliver thee.
وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز.
And for me, that's a win win.
أي، يبدو الدماغ الم خبر يقرر، أننا ربما لا نقوم بصفقة هنا.
That is, the informed brain seems to be deciding, We're probably not going to make a deal here.
وتبين أسعار الأسهم أن المستثمرين يعتقدون أنهم فازوا بصفقة جيدة حقا .
Share prices show that investors believe that they got a really good deal.
فوز
Wins
فوز
Wins
ولقد أضاف قائلا طبعا كل هذا لأن الطرفين, الاسرائيلي والحمساوي غير معنيين بصفقة !
He goes on Of course, all this is because the two sides, Israel and Hamas, are not interested in a deal!
وعلى هذا فإن المحاولات التي شهدها عام 2010 لتجديد الالتزام بصفقة الانبعاثات الكربونية العالمية منيت بالفشل.
Attempts in 2010 to rekindle commitment to a global carbon emission deal have failed.
لا عجب إذا أن يتصور أهل بوليفيا أنهم وقعوا فريسة للخداع وأن يطالبوا بصفقة جديدة عادلة.
No wonder that Bolivians thought they were being cheated and demanded a new deal.
فوز طاغ لبوبي واين.
Landslide victory for the HE Bobi Wine.
جرافيتي في فوز دو اجواكو
Graffiti at Foz do Iguazu
إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
As for those who preserve themselves from evil and follow the straight path , there is attainment for them
إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
Indeed the place of success is for the pious .
إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
Surely for the godfearing awaits a place of security ,
إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
Verily for the God fearing is an achievement .
إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
Verily , for the Muttaqun , there will be a success ( Paradise )
إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
But for the righteous there is triumph .
إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
Surely the state of triumph awaits the God fearing
إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
Lo ! for the duteous is achievement
إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
Indeed a triumph awaits the Godwary
إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
But , for the cautious a place of prosperity ,
إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
Indeed , for the righteous is attainment
إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
The pious ones will be triumphant .
إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
Surely for those who guard ( against evil ) is achievement ,
إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
As for those who are mindful of God , they shall surely triumph
إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
Verily for the Righteous there will be a fulfilment of ( the heart 's ) desires
هذا الفوز هو بالتأكيد فوز وتكريم للعرب، لليمن، للنساء، للنشطاء، للمناضلين الأحرار ولكنه قبل كل هذا فوز لثوار اليمن ولثورة اليمن السلمية.
It is certainly a victory and honor for Arabs, for Yemen, for women, for activists, for freedom fighters but mostly it is a victory for Yemeni revolutionaries and Yemen's peaceful revolution.
ردات الفعل على فوز توكل كرمان ملأت تويتر.
Reactions to Tawakkol Karman's win were expressed all over Twitter.
فوز الأصوات العالمية بالكتالونية على جائزة أفضل مدونة
Global Voices
والواقع أن فوز فرانسوا هولاند يشكل فرصة جديدة لأوروبا.
François Hollande s victory is a fresh chance for Europe.
حناني من نابلس وقد تم الإفراج عنه وترحيله إلى غزة في وقت سابق ضمن صفقة تبادل الأسرى المعروفة بصفقة شاليط منذ عدة أشهر قليلة.
Hanani was originally from Nablus and was deported to Gaza as one of the prisoners freed in the prisoner swap deal a few months ago.
تم إسقاط أيض ا التهم الصادرة ضد مبارك والمتهمين معه، من بينهم وزير الداخلية حبيب العدلي وولديه، المتعلقة بتهم فساد مرتبطة بصفقة الغاز مع إسرائيل.
Charges were also dropped against Mubarak and his co defendants, who included Interior Minister Habib Eladly and his two sons, in relation to corruption charges linked to a gas deal with Israel.
لقد أدى فوز هولاند بالفعل إلى إعادة تحديد السياسة الأوروبية.
Hollande is determined to change course.
كانت ردود الأفعال الدولية الأولية إزاء فوز حماس متجهمة صارمة.
Initial international reaction to the Hamas victory has been severe.
إن الناس الذين يريدون فوز موراكامي يفكرون فحسب بسعادتهم الشخصية.
The people who want Murakami to win are really just thinking about their own happiness.
ولكن هذا لم يكن كافيا لضمان فوز ستيفنسون بالرئاسة في الخمسينيات.
Mind you, this was not enough to win Stevenson the presidency in the 1950 s.
كما حطمت أستراليا الرقم القياسي لأكبر فوز في تصفيات كأس العالم.
The match also broke the record for the largest win in a World Cup qualification match.
بدأ شهر مارس آذار بانطلاق مسيرة الكرامة،التي تطالب بالتغيير والحرية، فتحولت إلى مذبحة، وانتهت بشكل محزن بصفقة إثر وساطة مجلس التعاون الخليجي، وبقية القصة معروفة.
The month of March started with the dignity march, calling for change and freedom, turned into a massacre, and sadly ended with the GCC brokered deal and the rest is history.
إن فوز الرياضيين الصينيين الملتزمين بالعشرات من الميداليات الذهبية والفضية أمر مؤكد.
China s dedicated athletes are widely assumed to have dozens of gold and silver medals in their grasp.
تتلخص الأولى في فوز ساركوزي بمنصب الرئاسة، نظرا لشخصيه الميالة إلى الاستبداد.
The first one, which is potential, given Sarkozy s domineering personality is to have Sarkozy as president.
والحقيقة أن فوز هذه الهيئة بجائزة نوبل للسلام يبث ثلاث رسائل قوية.
Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages.
وأسفرت الانتخابات في نهاية شهر يونيو حزيران عن فوز كبير لأحزاب اليمين.
The election at the end of June brings a big victory to the right wing parties.
شخص يمتلك الشجاعة ليعارض فوز مواي كباكي في انتخابات مزورة في كينيا .
Someone who wouldn't rush to applaud Mwai Kabaki for winning a rigged election in Kenya.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دخول بصفقة - فوز - فوز - فوز - فوز فوز النتيجة - فوز فوز نتيجة - فوز فوز أساس - فوز فوز استراتيجية - بصفقة دمج الأعمال - فوز إلى فوز تقلب