Translation of "فهيم" to English language:
Dictionary Arabic-English
فهيم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| شارك الصورة كريم فهيم على تويتر ( kfahim) | Photograph shared by Kareem Fahim ( kfahim) on Twitter. |
| الحافظ الشريعة هو ابن فهيم وصاحب المسرفين يخجل اباه. | Whoever keeps the law is a wise son but he who is a companion of gluttons shames his father. |
| الحافظ الشريعة هو ابن فهيم وصاحب المسرفين يخجل اباه. | Whoso keepeth the law is a wise son but he that is a companion of riotous men shameth his father. |
| المدونين محمد فهيم خيري وفاديم من مدونة أوراسيا الجديدة يقدمان تعليقاتهم المبتهجة بشكل عام حول ذلك. | Both Mohammad Fahim Khairy and Vadim at neweurasia offer their mostly jubilant commentary. |
| لانه قال بقدرة يدي صنعت وبحكمتي. لاني فهيم. ونقلت تخوم شعوب ونهبت ذخائرهم وحططت الملوك كبطل. | For he has said, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom for I have understanding and I have removed the boundaries of the peoples, and have robbed their treasures. Like a valiant man I have brought down their rulers. |
| لانه قال بقدرة يدي صنعت وبحكمتي. لاني فهيم. ونقلت تخوم شعوب ونهبت ذخائرهم وحططت الملوك كبطل. | For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom for I am prudent and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man |
| يتوافق بيانه مع صورة شاركها كريم فهيم على تويتر ت ظهر مؤيديو مرسي حاملين الدروع والع صي ومرتدين خوذات. | His report matches this photograph shared by Kareem Fahim on Twitter, which shows Morsi supporters, carrying sticks and shields, and wearing helmets. |
| كان مع الوالي سرجيوس بولس وهو رجل فهيم. فهذا دعا برنابا وشاول والتمس ان يسمع كلمة الله . | who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God. |
| كان مع الوالي سرجيوس بولس وهو رجل فهيم. فهذا دعا برنابا وشاول والتمس ان يسمع كلمة الله . | Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. |
| يخبرنا فهيم حيدر أصدرت السلطة القضائية الباكستانية حكما بالإعدام على آسيا بيبي، وهي مسيحية ذات 45 سنة، بتهمة الإساءة إلى الرسول محمد. | A 45 year old Christian woman, Aasia Bibi, has been sentenced to death in Pakistan for allegedly blaspheming the Prophet Muhammad, reports Faheem Haider. |
| شارك أكثر من 300 متطوع في يوم تنظيف الشواطئ العالمي في بنجلاديش هذا العام يخبرنا فهيم علام خان في مدونة كيكرادونج بنجلاديش. | More than 300 Volunteers took part in this year's International Coastal Cleanup event in Bangladesh reports Fahim Alam Khan at Kewkradong Bangladesh blog. |
| وبمبادرة من الوزير الكبير أمين فهيم من مقاطعة السند أولا، قدم كل أعضاء مجلس الوزراء استقالاتهم لرئيس الوزراء في الرابع من فبراير شباط. | Led by Senior Minister Amin Fahim from the province of Sindh, all cabinet members submitted their resignations to the prime minister on February 4. |
| المدون محمد فهيم خيري, يقول أنه منذ عام 2002 العديد من كبار قادة الطالبان تم إطلاق سراحهم من السجن بتطمينات من الحكومة الأفغانية وعادوا انضموا إلى القاعدة أو تم تعيينهم في مناصب مختلفة في الحكومة الحالية. | Mohammad Fahim Khairy says that since 2002 many Taliban top commanders were freed from jails by assurance of the Afghinistani government and rejoined Al Qaeda or were hired in many different position in the current government. |
| المدون محمد فهيم يقول أن ظروف الشتاء البارد الاستثنائية تتسبب في مشاكل انسانية قاسية في أفغانستان, مع وصول عدد الناس الذين توفوا بسبب البرد والهطول الثلجي الكثيف في عدة مقاطعات أفغانية, إلى أكثر من 300 شخص في الأسابيع الأربع الماضية. | Mohammad Fahimsays that extremely cold winter causes harsh humanitarian problems in Afghanistan, with the number of people killed by cold weather and heavy snow in several Afghanistan provinces over the past four weeks has risen to over 300. |
| ولكن جيلاني لم يكن متوازنا بالكامل. فمع تفكك نظام حسني مبارك في مصر، قرر جيلاني الدعوة إلى استقالة حكومته بأكملها. وبمبادرة من الوزير الكبير أمين فهيم من مقاطعة السند أولا، قدم كل أعضاء مجلس الوزراء استقالاتهم لرئيس الوزراء في الرابع من فبراير شباط. | As Hosni Mubarak s Egyptian regime unraveled, Gilani decided to call for the resignation of his entire cabinet. Led by Senior Minister Amin Fahim from the province of Sindh, all cabinet members submitted their resignations to the prime minister on February 4. |