Translation of "فهو أخرق" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Clumsy Clumsy Asshole Awkward Jerk Whoever Whatever Knows Anyone Whatever

  Examples (External sources, not reviewed)

أنا لا أخرق القانون.
I'm not breaking the law.
بل هذا سوى أخرق يلعب ببضعة قنينات مياه.
This is a klutz just playing with some water bottles.
ذات يوم قال جورج برنارد شو ampquot إن الإنسان أخرق حين يتصل الأمر بفن صناعة السلامampquot .
George Bernard Shaw once observed that in the arts of peace Man is a bungler.
formula_1 معامل يمثل خطأ في السطر شخص أخرق، في حين formula_2 آثار الأنفاذية formula_3 العنصر غير مغناطيسي.
The coefficient formula_1 representing the error in the lubber line, while formula_2 the ferromagnetic effects and formula_3 the non ferromagnetic component.
في باريس سارع أحد رؤساء الجامعات على نحو أخرق إلى مطالبة قوات الشرطة بتفريق المحتجين وإخراجهم من السوربون.
In Paris, a tired and awkward university rector asks the police to clear protesters from the Sorbonne.
ويتساءل المتفرجون بشكل مفهوم أيهما أسوأ ــ اختراع اسم جديد أخرق وغير ملائم أم التورية ا لخرقاء غير الملائمة.
Bystanders understandably wonder which is worse awkward rebranding or awkward puns.
هذا يعني أن التلاعب على نحو أخرق غير بارع بمحتوى الأدب الإباحي قد يحقق مصلحة وطنية ما في ظل ظروف معينة.
This means that tinkering with the content of porn could be in the national interest, under certain circumstances.
وهناك خط شخص أخرق ، والتي يمكن أن يكون وضع العلامات على البوصلة وعاء أو إبرة صغيرة ثابتة تدل على السفينة متجهة على البطاقة بوصلة.
A lubber line , which can be a marking on the compass bowl or a small fixed needle, indicates the ship's heading on the compass card.
وتنشأ المشكلة في آسيا من شيء يسميه الفرنسيون التعايش ـ وهو عبارة عن ترتيب أخرق مزعج يفرض على الرئيس المنتخب انتخابا مباشرا أن يتعايش مع برلمان يهيمن عليه حزب معارض أو أحزاب معارضة.
The problem in Asia often arises from something the French call cohabitation an awkward arrangement by which a directly elected president must co exist with a parliament controlled by a rival party or parties.
ولقد اعترف أوباما بأن أي رئيس قد يكون أخرق أيضا حين يتصل الأمر بعملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية حين قال ampquot إنها مشكلة مستعصية على الحلampquot ، ولقد أقر بذلك بعد عام ضائع من الأخطاء.
Obama has just admitted that in the Israeli Palestinian peace process, a president can also be one. This is as intractable a problem as you get, he admitted after a wasted year of more error than trial.
من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.
من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.
من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad.
من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth.
فهو المخطط الأكبر.
He is the biggest plotter.
فهو يتسم بالانقسام.
The situation is one of division.
من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز
He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.
ما كان فهو ما يكون والذي صنع فهو الذي يصنع فليس تحت الشمس جديد
That which has been is that which shall be and that which has been done is that which shall be done and there is no new thing under the sun.
وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.
All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز
He that gathereth in summer is a wise son but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
ما كان فهو ما يكون والذي صنع فهو الذي يصنع فليس تحت الشمس جديد
The thing that hath been, it is that which shall be and that which is done is that which shall be done and there is no new thing under the sun.
وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.
And all mine are thine, and thine are mine and I am glorified in them.
فهو أمر صعب للغاية.
is very painful.
فهو بالضبط نفس المبدأ.
So that's exactly the same concept.
فهو ليس الملك لير.
King Lear this is not.
فهو مهم بالنسبة لي .
It's important to me.
وإذا مرضت فهو يشفين .
And heals me when I am sick ,
وإذا مرضت فهو يشفين .
And when I fall ill , so it is He Who heals me .
وإذا مرضت فهو يشفين .
and , whenever I am sick , heals me ,
وإذا مرضت فهو يشفين .
And when I sicken , then He healeth me .
وإذا مرضت فهو يشفين .
And when I am ill , it is He who cures me .
وإذا مرضت فهو يشفين .
And when I get sick , He heals me .
وإذا مرضت فهو يشفين .
and Who , when I am ill , heals me
وإذا مرضت فهو يشفين .
And when I sicken , then He healeth me ,
وإذا مرضت فهو يشفين .
and when I get sick , it is He who cures me
وإذا مرضت فهو يشفين .
who , when I am sick , heals me
وإذا مرضت فهو يشفين .
And when I am ill , it is He who cures me
وإذا مرضت فهو يشفين .
and heals me when I am sick .
وإذا مرضت فهو يشفين .
And when I am sick , then He restores me to health
وإذا مرضت فهو يشفين .
He who cures me when I am ill
وإذا مرضت فهو يشفين .
And when I am ill , it is He Who cures me
وهنا ينطبق معيار مزدوج لأن كل ما تفعله الطبيعة فهو طبيعي، وبالتالي فهو أمر طيب.
A double standard applies, because, whatever Nature does is, well, natural, and therefore good.
أما الاهتمام بتركيبة الطلب فهو في نظرهم أمر سخيف فهو يؤدي فقط إلى تعقيد الحسابات.
To worry about the composition of demand is silly it only complicates the algebra.
فهو يكتفي بتسجيل الأنماط المتكررة.
It merely documents recurrent patterns.
خذ هذا الكرسي فهو صلب.
Take this chair. It's sturdy.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية