Translation of "فلسفة توجيهية" to English language:
Dictionary Arabic-English
فلسفة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| على سبيل المثال، قد ي طلب من معلم اتباع فلسفة تعليمية أزلية أو اتباع فلسفة تعليم أزلية. | For example, a teacher might be said to follow a perennialist educational class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy or to follow a perennialist class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of education. |
| وكونهم يشاركون في نفس فلسفة الحياة والعضوية في منظمة تعتنق فلسفة الحياة ذاتها لا يغير هذا الوضع. | That they share the same life stance and membership in a life stance organization does not change this situation. |
| إلا أنه من الصعب أن نكيف الحلول سواء مع فلسفة سياسية ليبرالية تقليدية أو فلسفة سياسية محافظة تقليدية. | Yet it is hard to fit solutions into either a traditional liberal or traditional conservative political class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy. |
| مارتن متخصص في فلسفة الدين، على الرغم من أنه عمل أيضا على فلسفة العلوم الطبيعية والإجتماعية، وفلسفة القانون. | Martin specializes in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of religion, though he has also worked on the philosophies of science, law, and social science. |
| كما صد رت أميركا فلسفة السوق الحرة التي ألغت التنظيمات، والتي يعترف كاهنها الأكبر ألان غرينسبان الآن بأنها كانت فلسفة غير سليمة. | America exported its deregulatory free market class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy, which even its high priest, Alan Greenspan, now admits was a mistake. |
| وقد ساهم كاتب غزير الإنتاج ، أو شارك في تأليف أكثر من 30 كتابا وأكثر من 300 مقالة علمية إلى المنطق الرياضي و المنطق الفلسفي و فلسفة الرياضيات و نظرية المعرفة و فلسفة اللغة و فلسفة العلوم. | The prolific author or co author of over 30 books and over 300 scholarly articles has contributed to mathematical logic, philosophical logic, the class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of mathematics, epistemology, language theory, and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of science. |
| عمله كان لها تأثير كبير في العديد من مجالات الفلسفة من 1960s فصاعدا، ولا سيما في فلسفة العقل، فلسفة اللغة، ونظرية العمل. | His work exerted considerable influence in many areas of class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy from the 1960s onward, particularly in class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of mind, class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of language, and action theory. |
| فلسفة الامة في الدفاع واحدة من الدبلوماسية والردع. | The nation's class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of defence is one of diplomacy and deterrence. |
| بالنسبة للشخص المشترك في الفلسفة، انظر الآلية (فلسفة). | For a person who subscribes to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy, see Mechanism (class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy). |
| تلك هي فلسفة الميثاق، وهي فلسفة ينبغي الحفاظ عليها، مثلما ينبغي الحفاظ على الميثاق وأحكامه التي تتعلق ببقاء الأمم وتقدمها، ومصائر الشعوب وحمايتها. | I believe that, with this document, we are making progress in that direction. That is the very class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of the Charter a class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy that must be preserved, just as we must safeguard the Charter itself and its principles, which relate to the very future and progress of nations and peoples. |
| وسواء أسميناها استراتيجيات أو مبادئ توجيهية أو استراتيجيات ومبادئ توجيهية فهي توصيات. | Whether we call them strategies or class='bold'>guidelines or strategies and class='bold'>guidelines, they are recommendations. |
| ألين دي بوتون فلسفة نجاح أكثر ودية و اعتدال | Alain de Botton A kinder, gentler class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of success |
| مقالات بخصوص مصطلحات في فلسفة العلوم من المكتبة الغاليلية. | Essays on concepts in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Philosophy of Science at The Galilean Library. |
| القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة. | Servant leadership is both a leadership class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy and set of leadership practices. |
| ثالثا مباديء توجيهية | class='bold'>Guiding principles |
| 2 2 وفي الوقت ذاته، فإن للتلاميذ الذين يمنحون هذا الإعفاء الحق في الاشتراك في موضوع بديل غير مذهبي عن فلسفة الحياة هو معرفة فلسفة الحياة . | 2.2 At the same time, pupils so exempted had the right to participate in a non denominational alternative life stance subject life stance knowledge . |
| ففي مواجهة المطالبة بسداد الدين تبرز فلسفة الإعفاء من الدين. | The demand for debt repayment confronts the class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of debt forgiveness. |
| لتكون كالآخرين حتى تكون نفسك (فلسفة) لنبني فلسفتنا الخاصة جد آ | Why do we see outsiders as better than ourselves, because they were the ones who conquered not just our country but also our identity. to be like others in order to be yourself (class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy) the construction of our very own class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy . |
| وفلسفة هؤلاء فلسفة عدم الثقة واليأس، ونحن نرفضها رفضا تاما. | Theirs is a class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of mistrust and despair, and we reject it utterly. |
| إعداد مبادئ توجيهية طوعية | developing voluntary class='bold'>guidelines. |
| القاعدة الأولى هي أن تكون لك فلسفة ــ وأن تتمسك بها. | By contrast, the current ALP government has struggled until now to re create anything as compelling. |
| المواد الصلبة الأفلاطونية مكانا بارزا في فلسفة أفلاطون الذين يتم تسميتهم. | The Platonic solids are prominent in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of Plato, their namesake. |
| ونحن نحتاج إلى فلسفة جديدة تولي الاعتبار الواجب لحقوق الأجيال المقبلة. | We need a new class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy that takes due account of the rights of future generations. |
| مشروع مبادئ توجيهية موحدة للإبلاغ | Draft harmonized reporting class='bold'>guidelines |
| '8 مبادئ توجيهية للنظام النموذجي | (viii) class='bold'>Guiding principles for the Model Regulations |
| ففي أغلب تاريخنا الحديث لم نر في الماركسية سوى فلسفة للصراع الطبقي. | For most of our recent history, we saw in Marxism only a class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of class struggle. |
| وكتب عددا من الكتب التي ت وضح كثيرا من فلسفة التربية الديموقراطية المعاصرة. | He wrote a number of books that now define much of contemporary democratic education class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy. |
| بول إرنست (مواليد 1944) هو أحد المساهمين في فلسفة البنائية الاجتماعية للالرياضيات. | Paul Ernest (born 1944) is a contributor to the social constructivist (see social constructivism) class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of mathematics. |
| فلسفة الثقافة هي أحد فروع الفلسفة التي تنظر في جوهر ومغزى الثقافة. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Philosophy of culture is a branch of class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy that examines the essence and meaning of culture. |
| باربرا كارول فورست هي أستاذة فلسفة في جامعة جنوب شرق ولاية لويزيانا. | Barbara Carroll Forrest is a professor of class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy at Southeastern Louisiana University in Hammond, Louisiana. |
| وضع مبادئ توجيهية قطاعية، مثلا مبادئ توجيهية للسياحة وجولات المراكب والغطس والسفن السياحية والبناء على السواحل ومصايد الأسماك ومبادئ توجيهية لمنظمي الرحلات البحرية (الغطس وجولات المراكب والمصايد الترفيهية ومشاهدة الأحياء البرية) | Development of sectoral class='bold'>guidelines, e.g., class='bold'>guidelines for tourism, boating, diving, cruise lines, coastal construction and fisheries. class='bold'>Guidelines for marine excursion providers (diving, boating, recreational fisheries and wildlife watching) |
| على سبيل المثال، أسفرت محاولات زرع فلسفة السوق الحرة في روسيا عن كارثة. | The attempt to implant free market class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy in Russia, for instance, proved catastrophic. |
| وتعود نشأته إلى العديد من الحركات الرئيسية المتنوعة في فلسفة العلوم وفلسفة المعرفة. | Its genesis owed to various key movements in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of science and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of knowledge. |
| '1 تأصيل وتطبيق مبادئ فلسفة البنكاسيلا بوصفها الفلسفة الرئيسية لأسلوب الحياة في إندونيسيا | (i) the internalization and application of the principles of Pancasila as the basic class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of Indonesia's way of life |
| فينبغي بث فلسفة كل المخاطر هذه في التفكير المعني بإنشاء نظام عالمي للإنذار. | This all hazards class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy should permeate thinking on the development of a global warning system. |
| 2 اعتماد مبادئ توجيهية خاصة بالسياحة | Adoption of class='bold'>guidelines on tourism |
| وقد و ضعت مبادئ توجيهية لمجالات معينة. | class='bold'>Guidelines in specific areas have been formulated. |
| إن فلسفة السيطرة والمعاملة بالمثل، والتي كانت حتى الآن بمثابة السمة المميزة للنهج الذي تتبناه منطقة اليورو في التعامل مع أزمة الحكم، لابد أن تستبعد وأن تحل محلها فلسفة التضامن وكل ما يترتب عليها. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of control and reciprocity that until now has characterized the eurozone s approach to its crisis of governance needs to be replaced by one of solidarity and all that follows from it. |
| ان المدارس المتقدمة حول العالم والمدارس المتقدمة .. وغيرها تطرح فلسفة تعليم منتجة كخيار مطروح | So the trendiest schools in the world, High Tech High and others, they espouse a class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of learning as productive activity. |
| 6 2 وعندما بدأ كيفين الدراسة لم تكن لـه فلسفة متطورة تماما في الحياة. | 6.2 Kevin did not start school with a fully developed life stance. |
| مبادئ توجيهية بشأن الحد من مدة الاجتماعات | class='bold'>Guidelines on limiting meeting duration |
| ويعد المجلس التنفيذي مبادئ توجيهية لتقدير التسرب. | The Executive Board shall develop class='bold'>guidelines to estimate leakage. |
| وأسفرت البعثة عن إصدار ورقة مبادئ توجيهية. | As a result of the mission, a guidance paper was issued. |
| وقد نشرت معظم أعماله لاحظ (أنظر أدناه) في سلسلة من المقالات من 1960s فصاعدا، والانتقال على التوالي من خلال فلسفة العمل في فلسفة العقل وفلسفة اللغة، وأحيانا تجريب في علم الجمال وعلم النفس الفلسفي، وتاريخ الفلسفة. | His most noted work (see below) was published in a series of essays from the 1960s onward, moving successively through class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of action into class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of mind and class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy of language, and dabbling occasionally in aesthetics, philosophical psychology, and the history of class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy. |
| وتبدو أنها نوع من فلسفة رائعة لأول وهلة شيئ من الممكن أن نتفق عليه جميعا ... | And it seems like kind of an admirable class='bold'>class='bold'>class='bold'>philosophy at first something we might all agree to sign onto ... |
عمليات البحث ذات الصلة : فلسفة - توجيهية - فلسفة العمل - فلسفة الإدارة - فلسفة الاستثمار - فلسفة العمل - فلسفة الشركة - فلسفة السيطرة - فلسفة التجريبي - فلسفة الحياة - فلسفة الأبحاث - فلسفة شخصية - فلسفة المدرسة