Translation of "فقرات الذيل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

6 ويشمل مشروع القرار المقترح 10 فقرات في الديباجة، وست فقرات في المنطوق.
The proposed draft resolution comprises 10 preambular paragraphs and six operative paragraphs.
ويتضمن الإعلان ثمان فقرات في الديباجة وفقرة واحدة في المنطوق تتضمن ست فقرات فرعية.
The Declaration contains eight preambular paragraphs and one operative paragraph containing six subparagraphs.
ثبت الكاميرا على الذيل
He mounted a camera on the tail.
أدى فقدان الذيل إلى قتل ضحيتان.
... She was a hero.
وأعيد ترقيم فقرات المنطوق وفقا لذلك.
The operative paragraphs were renumbered accordingly.
وتعالج عدة فقرات طرائق عمل اللجنة.
Several paragraphs dealt with the Commission's working methods.
ثانيا تعليقات على فقرات وتوصيات محددة
Comments on specific paragraphs and recommendations
نحن في دوامة تشابه فقرات عمودي الفقري
My spine curves spiral.
و عادتا ما يكون الذيل أوسع من الإناث.
Males are also often larger than the females.
سيعملون على جينات الحمام المهاجر والحمام ذو الذيل المخطط.
They're going to work on the genomes of the passenger pigeon and the band tailed pigeon.
ي شبه الذيل السوط وربما يكون في مثل طول الجسد.
The tail looks like a whip and may be as long as the body.
طوله 190 240 سنتيمتر من الرأس إلى قاعدة الذيل.
They measure from the head to the base of tail and the tail measures .
الآن، سوف أعطيكم صيغة من أربع فقرات للعمل عليها.
Now, I'm going to give you a four paragraph format to work with.
41 الرئيس دعا اللجنة إلى النظر في فقرات المنطوق.
The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the operative paragraphs.
وتتكون الجسيدات واحدة تلو الأخرى على امتداد طول الجنين من الرأس إلى الذيل، بحيث تتكون كل جسيدة جديدة على الجانب الذنبي (الذيل) من تلك الجسيدات الموجودة.
Somites form one after the other down the length of the embryo from the head to the tail, with each new somite forming on the caudal (tail) side of those already in existing somites.
أولا ، لابد وأن تحتوي هذه الاتفاقيات على فقرات واضحة خاصة بحقوق الإنسان والديمقراطية، على غرار فقرات مشابهة في معاهدات الارتباط الاقتصادي التي عقدها الاتحاد الأوروبي مع المكسيك وشيلي.
First, clear and explicit human rights and democracy clauses should be included, along the lines of similar clauses in the Mexican and Chilean Economic Association treaties with the EU.
أعين الليمور حلقي الذيل تحتوي على مخروط واحد إلى خمسة قضبان.
The eyes of the ring tailed lemur contain one cone to five rods.
متضمن ا الذيل،الذي قد يصل طوله إلى 5 متر (16 قدم ا).
Including the tail, it can reach up to 5 m (16 ft) in length.
ويقدم مشروع القرار، في فقرات منطوقه، حجة قوية لتحقيق الأهداف السابقة.
In the operative paragraphs, the draft resolution makes a strong case for the realization of the foregoing objectives.
الفيديو ميهرفولد يعتقد أن ديناصورات الذيل اللاسع كانوا مهتمين بالحب، وليس الحرب
Video Myhrvold thinks tail cracking dinosaurs were interested in love, not war.
أحد الصيادين التدابير أن يكون قدم ثمانية عشر من الأنف إلى الذيل.
One of the fishermen measures it to be from nose to tail.
الذيل في كلا الجنسين متساوي تقريبا في الطول بالنسبة إلى باقي الجسم.
The tail in both sexes is approximately equal in length to the rest of the body.
خذي الرحى واطحني دقيقا. اكشفي نقابك شمري الذيل. اكشفي الساق. اعبري الانهار.
Take the millstones, and grind meal remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
خذي الرحى واطحني دقيقا. اكشفي نقابك شمري الذيل. اكشفي الساق. اعبري الانهار.
Take the millstones, and grind meal uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
هذا، وتعمل الأمانة العامة الآن بهمة لتنفيذ فقرات منطوق القرار 1644 (2005).
The Secretariat is working actively to implement the operative paragraphs of resolution 1644 (2005).
وتعزز النقاط السابقة مشروع القرار الذي يتضمن، في فقرات ديباجته، المبادئ التالية.
The foregoing points undergird the draft resolution, which, in its preambular paragraphs, contains the following principles.
وينبغي أن تتضمن تقييمات الآثار الاجتماعية  الاقتصادية فقرات تتعلق بتقييم المسائل الجنسانية.
Socio economic impact assessments should include gender assessment clauses.
عندما يتجول الطي ارون حول الطائرة , خمنوا إنهم لا يستطيعون رؤية ما بداخل الذيل .
And when the pilots walk around the plane, guess what? They can't see that stuff inside the tail.
الدفة rudder تكون مثبتة على الحافة الخلفية للموازن العمودي للزعنفة بمجموعة الذيل empennage.
Rudder The rudder is typically mounted on the trailing edge of the vertical stabilizer, part of the empennage.
وطلب ممثل سنغافورة إجراء التصويت ثلاث مرات منفصلة على ثلاث فقرات من المنطوق.
The representative of Singapore requested separate votes on three operative paragraphs.
في الغالب يحد الذيل من القدرة على المناورة مثل هذا البشري داخل لبس الديناصور
Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit.
سابعا، لابد أن تتضمن الاتفاقية فقرات خاصة لحماية بالوعات الكربون والنظم الإيكولوجية البيئية الحيوية.
Ketujuh, perjanjian harus memuat ketentuan ketentuan untuk melindungi carbon sinks dan ekosistem yang vital.
هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل خرابة في السماء وعادة قطعة من المعدن المحروق
This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back.
ي تكون الذيل المغناطيسي عن طريق الضغط الذي تول ده الرياح الشمسية على الغلاف المغناطيسي لكوكب ما.
On the dayside of Earth, the magnetic field is significantly compressed by the solar wind to a distance of approximately .
وهي حيوانات من العوالق الشفافة، طول جسمها بشكل عام أقل من 1 سم (باستثناء الذيل).
They are transparent planktonic animals, generally less than in body length (excluding the tail).
اللغة الأذرية الذيل في حرف T في عام 1868، اقترح Ambroise Firmin Didot في كتابه Observations sur l'orthographe, ou ortografie, française ، أن الأصوات يمكن أن تكون أكثر انتظاما عند إضافة الذيل أسفل الحرف T في بعض الكلمات.
French In 1868, Ambroise Firmin Didot suggested in his book Observations sur l'orthographe, ou ortografie, française (Observations on French Spelling) that French phonetics could be better regularized by adding a cedilla beneath the letter t in some words.
عمل بنية الذيل هته يشبه حقنة جزيئية (الا رتباط بالبكتيريا ومن ثم حقن الجينوم الفيروسي داخل الخلية).
This tail structure acts like a molecular syringe, attaching to the bacterial host and then injecting the viral genome into the cell.
متوسط الطول هو 76 سم (30 بوصة) للذكور، و 70 سم (27.5 بوصة ) للإناث (باستثناء الذيل).
The average length is 76 cm (30 in) for males, and 70 cm (27.5 in) for females (excluding the tail).
أدريان كوهلير الشخص الذي يقف في المؤخرة يتحكم في الذيل .. شيء يشبه الضبع نفس الميكانيكية .. ولكن اكبر
AK The person in the hind legs is also controlling the tail, a bit like the hyena same mechanism, just a bit bigger.
على سبيل المثال، يؤوي الأيل أبيض الذيل الذي يعيش في شمال غرب كوستاريكا ستة أنواع من القراد.
For example, white tailed deer living in northwestern Costa Rica host six species of tick.
فنحن نميل إلى الاستخفاف بالاحتمالات والعواقب المترتبة على ما ي طل ق عليه في عالم الاستثمار أحداث الذيل الأيسر .
We have a tendency to underestimate both the probabilities and consequences of what in the investment world are called left tailed events.
يوجد سطح توجيه الرافع Elevator بالمؤخرة الخلفية للموازن الأفقي horizontal stabilizer بكلا جانبي زعنفة الذيل Fin tail.
Elevator The elevator is a moveable part of the horizontal stabilizer, hinged to the back of the fixed part of the horizontal tail.
ذيل البنكرياس ، يقع بالقرب إلى اليسار تشريحيا بالقرب من سرة الطحال، ليس الذيل مجرد عضو مميز تشريحيا.
The tail of the pancreas, located anatomically left near the hilum of the spleen, is not simply an anatomical distinction.
بدأت فقرات الحفل برقصة للدمى وأيضا لم يتجاوب الأطفال معها بل إن بعضهم بدأ بالبكاء بمجرد دخولها.
The performance began, but the children still failed to respond, and some even started to cry when the group members entered dressed in costumes.
وتتضمن عدة تقارير فقرات تشير إلى أن برنامج العمل الوطني يرتبط ارتباطا تاما بالإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر.
Several reports include paragraphs indicating that NAPs fit in perfectly with poverty reduction strategies.