Translation of "فريدمان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

باري فريدمان إصمت
BF Shut up.
فريدمان يكمل كينـز
Friedman Completed Keynes
نهاية عصر فريدمان
The End of the Age of Friedman
باري فريدمان حسنا .. سأضربها
BF Here we go, I'm taking it.
باري فريدمان حسنا .. ياإلهي
BF All right? Oh my gosh. Oh.
ميلتون فريدمان وفكره السحري
Milton Friedman s Magical Thinking
إعادة فهم الزوجين فريدمان
Re Capturing the Friedmans
باري فريدمان نعم انه يستهلك بالفعل
BF Oh yeah, it does.
باري فريدمان واو ! يريدون اثارة اكثر
DH Wow! BF Hoping for a little more build.
باري فريدمان هششش .. نحن نسافر كثيرا
BF No, it's a hassle. Traveling too much.
وهنا أيضا، خابت آمال الزوجين فريدمان.
Here, too, the Friedmans hopes have been disappointed.
باري فريدمان حسنا .. آووه دان هولزمان حسنا
BF OK. DH Oh! All right.
ولكن فريدمان أنتج أيضا تراثا أقل إبهاجا.
But Friedman also produced a less felicitous legacy.
باري فريدمان اعتقد انهم كانوا لن يدعونا اليوم
BF I think we were just outside.
باري فريدمان ريتشارد .. ريتشارد اخبرهم انها سنتك الاخيرة
BF Richard you tell him, it's your last year.
إلا أن ميلتون فريدمان احتل المرتبة الثانية بجدارة.
But Milton Friedman ran a close second.
كان فريدمان طيلة حياته يتمسك بخمسة مبادئ أساسية
Friedman adhered throughout his life to five basic principles
باري فريدمان 10 سنوات لاتقان الذي سنقوم به الآن
BF Ten years to perfect, which you're about to see.
دان هولزمان جاهز باري ..باري فريدمان من فوق كتفيك
DH Ready, Barry? BF Over the top.
دان هولزمان خذ هذه ..باري فريدمان واحدة اخرى ايضا
DH There you go ... BF Oh, yeah. Another one coming in.
إلا أن فريدمان كان حاسما في اعتراضه على هذا.
Friedman disagreed vociferously.
وفي الواقع العملي، قدم فريدمان الحكومة باعتبارها عدوا للسوق.
In effect, he presented government as the enemy of the market.
إن فريدمان ذاته كان ليندم على هذه السياسات الحكومية.
Friedman himself would have rued these government policies.
باري فريدمان فكرة جيدة . .لنتركه على راحته .. لنتركة على راحته
BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open.
فهو خاضع لما أطلق عليهميلتون فريدمان فترات التباطؤ الطويلة المتغيرة .
It is subject to what Milton Friedman called long and variable lags.
ومن ناحية أخرى، كان فريدمان الخصم والعدو الرئيسي لكينـز وخلفائه.
From another perspective, Friedman was the arch opponent and enemy of Keynes and his successors.
ويندرج المؤمنون تحت مدرسة شيكاغو بمن فيهم ميلتون فريدمان وجورج ستيغلير.
Believers are identified with the Chicago School, whose leading exponents include Milton Friedman and George Stigler.
من ناحية كان ميلتون فريدمان تلميذا نجيبا ، وخليفة، ومتمما لعمل كينـز .
From one perspective, Milton Friedman was the star pupil of, successor to, and completer of Keynes s work.
وكما قال فريدمان جميعنا نعمل وفقا لمذهب كينـز في هذا الإطار .
As Friedman said, We are all Keynesians now.
وكما قال فريدمان أيضا وهنا لا أحد منا يتبع مذهب كينـز .
As Friedman also said, and none of us are Keynesian.
لا أدري إن كان كينـز أو فريدمان أكثر ميلا إلى الصواب.
I do not know whether Keynes or Friedman was more right in their deep orientation.
كمبريدج ــ يصادف العام القادم الذكرى السنوية المائة لميلاد ميلتون فريدمان.
CAMBRIDGE Next year will mark the 100th anniversary of Milton Friedman s birth.
إن منظور فريدمان يقلل إلى أحد كبير من أهمية الشروط المؤسسية للأسواق.
The Friedmanite perspective greatly underestimates the institutional prerequisites of markets.
تتلمذ على عالم الاقتصاد الأمريكي وصاحب جائزة نوبل ميلتون فريدمان بجامعة شيكاغو.
He earned his Ph.D. in economics in 1957 at the University of Chicago.
لكنني أوافق على مقولة عصر فريدمان من ناحية أخرى، وذلك لأن مجموعة المبادئ التي اقترحها فريدمان كانت تعرض علينا، بقدر عظيم من الثقة، تفسير العالم والكيفية التي نستطيع بها أن نغيره.
But I say yes in part to the Age of Friedman proposition, because only Friedman s set of principles self confidently proposed both to explain the world and to tell us how to change it.
لم يقتنع الليبرتاريون الحقيقيون قط بزعم الزوجين فريدمان بأنهما كانا يدعوان إلى السوق الحرة باعتبارها نظاما نقديا طبيعيا فقد اشتهر عن لودفيج ميزس أنه اعتبر ميلتون فريدمان وأتباعه النقديين حفنة من الاشتراكيين.
Real libertarians never bought the Friedmans claim that they were as advocating a free market, neutral monetary regime Ludwig von Mises famously called Milton Friedman and his monetarist followers a bunch of socialists.
باري فريدمان البارح قام ميشيل موسشين .. بالتلاعب ببعض الدعائم التي اخترعها وعمل عليها
BF Last night, Michael Moschen showed some juggling props he has invented and working on.
باري فريدمان من ستة الى سبعة .. دان هولزمان انه عدد جديد بالنسبة لنا
BF From six to seven. DH That's a world's record. BF Really? DH For us.
إلا أن الارتباطات بين السياسة النقدية والتضخم طويلة ومتغيرة ، كما أكد ميلتون فريدمان .
As Milton Friedman emphasized, however, the links between monetary policy and inflation are long and variable.
ولقد زعم فريدمان أن إخفاقات الحكومة كانت أضخم وأكثر ترويعا من إخفاقات السوق.
Government failures, Friedman argued, were greater and more terrible than market failures.
هوارد م،فريدمان، أستاذ القانون الفخري في جامعة توليدو ، يقول في مدونته ReligionClause
Howard M. Friedman, Professor of Law Emeritus at the University of Toledo, says in his blog ReligionClause
ولكن كما كان فريدمان ليزعم، فيتعين علينا أن ننظر إلى الطريقتين باعتبارهما قطبين متضادين.
But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites.
لقد كان ميلتون فريدمان عملاقا بين المفكرين الاجتماعيين في العصر الحديث لسببين على الأقل.
Milton Friedman was a giant among modern social thinkers for at least two reasons.
أصبح فريدمان ، بفضل وجهات نظره، بمثابة النور المرشد للمحافظين الاقتصاديين في كل أنحاء العالم.
Friedman s views made him a guiding light for economic conservatives worldwide.
بيركلي ــ على مكتبي في هذه اللحظة كتاب المراسل تيموثي نوح الجديد بعنوان التباعد الأكبر أزمة التفاوت المتنامية في أميركا وماذا بوسعنا أن نفعل حيالها ، وكتاب ميلتون فريدمان وروز فريدمان الكلاسيكي حر في الاختيار بيان شخصي .
BERKELEY On my desk right now are reporter Timothy Noah s new book The Great Divergence America s Growing Inequality Crisis and What We Can Do about It and Milton and Rose Director Friedman s classic Free to Choose A Personal Statement.