Translation of "فروع مختلفة" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

يمكن أن تتواجد هذه الكائنات الحية في فروع مختلفة من شجرة الحياة بما في ذلك العتائق والبكتريا وحقيقيات النوى.
These organisms can be found in different branches of the tree of life, including Archaea, Bacteria, and Eukaryotes.
يمكن وصف كل فرع من فروع الرياضيات الحديثة من حيث الفئات، فتكرار ذلك كثير ا يكشف أبعاد ا عميقة وتشابهات بين مجالات مختلفة في الرياضيات بشكل ظاهري.
Virtually every branch of modern mathematics can be described in terms of categories, and doing so often reveals deep insights and similarities between seemingly different areas of mathematics.
تعليقات على فروع معي نة
Comments on specific sections
توجد فروع كثيرة يمكن اختيارها
Too many selectable children
تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.
The company aims to branch out into China.
هي فرع رئيسي من فروع الهندسة المدنية.
It is a sub discipline of civil engineering and of industrial engineering.
وهو أحد فروع التخصص العلمي اقتصاديات الصحة.
It is a sub discipline of health economics.
على الرغم من أن مكتبها الرئيسي يقع في اولتونا Ultuna، أوبسالا، لكن الجامعة لديها عدة فروع في مناطق مختلفة من السويد، والمرافق الرئيسية الأخرى هي Alnarp في بلدية Lomma، سكارا، و أوميو.
Although its head office is located in Ultuna, Uppsala, the university has several campuses in different parts of Sweden, the other main facilities being Alnarp in Lomma Municipality, Skara, and Umeå.
مسائل الرياضيات المجردة تظهر في جميع فروع الرياضيات.
Abstract problems Abstract mathematical problems arise in all fields of mathematics.
وتوجد فروع لهذه اللجنة داخل كل الإدارات المحلية.
Structures subordinate to that Committee have been created in all bodies of local authority.
توعية المرأة بالانضمام إلى فروع أنشطة تخص الذكر
Awareness campaigns for encouraging women to enter fields traditionally dominated by men.
وست عتمد استراتيجية ذات ثلاثة فروع لتحقيق هذا الهدف
A three pronged strategy will be adopted to achieve this objective
ليس هناك اتفاق ما حول تحديد فروع الرياضيات التطبيقية.
There is no consensus as to what the various branches of applied mathematics are.
من هوفينكا تتجه فروع السكة أيضا نحو ميناء هانكو.
From Hyvinkää the railway also branches off to the port of Hanko.
والحرس الأبيض كانت نشطة في فروع عديدة من الحياة.
The White Guard was active in numerous areas of Finnish life.
وهو عضو واحد من أصغر فروع بيت آل عثمان.
He is a member of one of the younger branches of the House of Osman.
نظرية الحاسوبية computability theory وتعرف أيضا بالنظرية العودية Recursion theory هي أحد فروع المعلوماتية النظرية تم تأسيسه في عام 1930 theoretical computer science التي تدرس مسائل قابلة للحل حاسوبيا computationally solvable باستخدام نماذج مختلفة للتحسيب .
Computability theory, also called recursion theory, is a branch of mathematical logic, of computer science, and of the theory of computation that originated in the 1930s with the study of computable functions and Turing degrees.
يوجد في المدينة أحد فروع جامعة ولاية كاليفورنيا الثلاثة والعشرين.
In the California State Assembly, it is split between , and .
القوات البحرية المصرية هي أحد فروع القوات المسلحة المصرية العريقة.
The Egyptian Navy is the maritime branch of the Egyptian Armed Forces.
نظرية المعرفة هي من فروع الفلسفة والتي تتناول أصل المعرفة .
Epistemology branches off from philosophy and deals with the origin of knowledge.
ملتان نحو 10 فروع بما فيها فرع الخدمات المصرفية الإسلامية.
Multan, has around 10 branches including an Islamic Banking Branch.
ولدى إيرباص فروع أيضا في كل من الولايات المتحدة، اليابان والصين.
Airbus has subsidiaries in the United States, Japan, China and India.
وسوف تتناول فروع لاحقة من هذه الوثيقة بعضا من هذه المسائل.
Some of these issues will be considered further on.
تشكل محكمة الجنايات العليا أحد فروع المحكمة العليا لقضاء ترينيداد وتوباغو.
The High Court forms one branch of the Supreme Court of judicature of Trinidad and Tobago. It exercises criminal and civil jurisdiction.
توفر أمن المطارات فروع القوة الجوية، التي تؤدي وظائف شرطة الطيران.
Airport security is provided by branches of the Air Force, which perform aeronautical police functions.
الجمع بين الأسلحة أو الأسلحة المشتركة هو نهج حربي يسعى إلى دمج فروع مختلفة من الوسائل العسكرية لتحقيق تأثيرات متبادلة تكميلية (على سبيل المثال، باستخدام المشاة والمدرعات في بيئة حضرية حيث يدعم أحدها الآخر أو يدعم كل منهما الآخر).
Combined arms is an approach to warfare which seeks to integrate different combat arms of a military to achieve mutually complementary effects (for example, using infantry and armor in an urban environment, where one supports the other, or both support each other).
وتحتفظ مديرية العلوم والتكنولوجيا والصناعة على سبيل المثال بقواعد بيانات عن التحليل الهيكلي وأنشطة فروع الشركات الأجنبية في مجال الصناعة التحويلية وأنشطة فروع الشركات الأجنبية في مجال التجارة في الخدمات.
For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services.
ولكن الصراع بينهما ملحوظ في مناوراتهما داخل أفرع أخرى من فروع الحكومة.
Their struggle is visible, however, in their maneuvering inside other branches of government.
وق بلت أهمية الاصطفاء الطبيعي في توليد التطور في فروع علم الأحياء الأخرى.
The importance of natural selection as a cause of evolution was accepted into other branches of biology.
فلسفة الثقافة هي أحد فروع الفلسفة التي تنظر في جوهر ومغزى الثقافة.
Philosophy of culture is a branch of philosophy that examines the essence and meaning of culture.
أحد أهم خصائصه أن 100 من فروع البنك لديها موقع على الانترنت.
One more milestone achieved by BAHL is that 100 of its branches are online.
5 لغوام حكومة منتخبة محليا، تتألف من فروع تنفيذية وتشريعية وقضائية مستقلة.
Guam has a locally elected Government, which comprises separate executive, legislative and judicial branches.
وتشمل هذه التعديلات إضافة فروع أخرى إلى مشاريع المقررات أو تنقيح نصها.
These modifications include the development of additional sections or the revision of text in the draft decisions.
وثمة حوار دائم بين فروع الحكومة والمنظمات غير الحكومية بشأن قضية الاتجار.
There is a constant dialogue between branches of government and NGOs on the trafficking issue.
كل الشرطة, شرطة المرور الوطنية, وغيرها من فروع الأمن متواجدة في محيط حيي.
All of the cops, national traffic police, and other branches of security are in my general neighborhood.
بالإضافة إلى المحاكم العادية، هناك بعض المحاكم الخاصة في فروع معينة من الإدارة.
In addition to the regular courts, there are a few special courts in certain branches of administration.
الجيش هو أقدم من فروع الخدمة، التي أنشئت كمنظمة عسكرية حديثة في 1628.
The Army is the oldest of the service branches, established as a modern military organization in 1628.
تصميمات أخرى وبها وصلات أو م فص لات في فروع الركائب كي تسمح لهم بالثني.
Other designs have joints or hinges in the branches of the stirrups to allow for them to flex.
ونحو الشرق، يوجد نهر فيشيجدا العلوي، وهو فرع من فروع نهر دفينا الشمالي.
To the east is the upper Vychegda River, a branch of the Northern Dvina.
الفيزياء الشمسية هي فرع من فروع الفيزياء الفلكية التي تتخصص في دراسة الشمس.
Solar physics is the branch of astrophysics that specializes in the study of the Sun.
فمعاهد التدريب المهني تركز الاهتمام على فروع لا تعتبرها المرأة خيارات صالحة للعمل.
The vocational training institutes focus on disciplines, which women do not consider as viable career options.
لذلك ما يحدث هو أن هذه هي الطريقة للحصول على رئة أكبر بكثير، ولكن إذا كانت متكو نة من فروع و فروع، تصل إلى مسافات تكون نفسها لدى الحيتان، أو الإنسان أو القوارض الصغيرة.
So what happens is that in a way you have a much bigger lung, but it branches and branches down to distances about the same for a whale, for a man and for a little rodent.
ن ـس ب إلى آبيلارد تقديم النظرية اللاهوتية في المسيحية باعتبارها فرعا من فروع الدراسة النقدية.
Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity.
لديها خمسة فروع قوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية، قوة العمليات الخاصة، وقوة الصاروخ.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
علم نفس الشخصية هو فرع من فروع علم النفس الذي يدرس الشخصية والفروق الفردية.
Personality psychology is a branch of psychology that studies personality and its variation among individuals.